Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Arabic
Chinese
English
Esperanto
French
German
Greek
Italian
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Germany
containing
of
|
all forms
|
exact matches only
English
German
Act on Contesting Transactions
of
a Debtor Not Included in Insolvency Proceedings
Anfechtungsgesetz
Act on the Administrative Service
of
Documents
Verwaltungszustellungsgesetz
(VwZG)
Act on the Constitution
of
Courts
Gerichtsverfassungsgesetz
Act on the Procedure in Family Matters and in matters
of
NonContentious Jurisdiction
Gesetz über das Verfahren in Familiensachen und in den Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit
Act on the Proof Testing
of
Arms and Ammunition
Beschussgesetz
Administration
of
Justice Act
Gerichtsverfassungsgesetz
Association
of
German Chambers of Industry and Commerce
Deutscher Industrie- und Handelskammertag
DIHK
(ehemals: Deutscher Industrie- und Handelstag)
authority responsible for the protection
of
the constitution
Verfassungsschutzbehörde
Central Unit for the Verification
of
Originating Status
Zentralstelle Ursprungsnachprüfung
(ZUN)
formal
Centre for Education and Science
of
the Federal Finance Administration
BWZ der BFV
(bleibt stehen, wird lediglich als Erläuterung übersetzt)
formal
Centre for Education and Science
of
the Federal Finance Administration
Bildungs- und Wissenschaftszentrum der BFV
(auch BFinV)
formal
Centre for Education and Science
of
the Federal Finance Administration - Freiburg office
BWZ der BFV Dienstsitz Freiburg
(ehemals Zoll-Lehranstalt)
Centre
of
data processing and information technology
Zentrum für Informationsverarbeitung und Informationstechnik
ZIVIT
(wird nicht übersetzt)
formal
Code
of
Administrative Procedure
Verwaltungsverfahrensgesetz
Code
of
Civil Procedure
Zivilprozessordnung
(ZPO)
Code
of
Procedure for Fiscal Courts
Finanzgerichtsordnung
(FGO)
Code
of
the Register of Ships
Schiffsregisterordnung
commandment
of
purity of beer
Reinheitsgebot
(Bier)
Compendium
of
Regulations of the Federal Revenue Administration
Vorschriftensammlung der Bundesfinanzverwaltung
(VSF)
Federal Academy
of
Finance
Bundesfinanzakademie
Federal Court
of
Auditors
Bundesrechnungshof
BRH
wird meist nicht übersetzt
(German)
Federal Minister
of
Finance
Bundesfinanzminister
Federal Ministry
of
Economics and Technology
Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie
(seit 2002 Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit)
Federal Ministry
of
Interior
Bundesinnenministerium
Federal Office
of
Finance
Bundesamt für Finanzen
(wird nicht übersetzt)
Federal Rules
of
Civil Procedure
Zivilprozessordnung
(ZPO)
Federal Rules
of
Criminal Procedure
Strafprozessordnung
Federal University
of
Applied Administrative Sciences
Hochschule des Bundes für öffentliche Verwaltung
(wird nicht übersetzt)
Federal University
of
Applied Administrative Services
Fachhochschule des Bundes
(FH Bund)
Federation
of
German Industries
Bundesverband der Deutschen Industrie
(BDI)
financial investigation
of
illegal work
Finanzkontrolle Schwarzarbeit
German Code
of
Criminal Procedure
Strafprozessordnung
German Federal Ministry
of
Economics and Labour
Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit
(BMWA)
German Federal Ministry
of
Public Health
Bundesministerium für Gesundheit
(BMG)
German Federal Ministry
of
the Interior
Bundesministerium des Inneren
Bundesinnenministerium
(BMI)
German Federal Ministry
of
the Interior
Bundesinnenministerium
German Federal Office
of
Economics and Export Control
Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle
(wird nicht übersetzt)
government
of
a Land
Landesregierung
(Bundesland)
higher authorities
of
the Länder
Landesoberbehörden
highest authority
of
a Land
oberste Landesbehörde
items
of
the Export List
Güter der Ausfuhrliste
justice authorities
of
a Land
Landesjustizverwaltung
justice authorities
of
the Land
Landesjustizverwaltung
Law on the settlement
of
unresolved property issues
Gesetz zur Regelung offener Vermögensfragen
Law on the Supervision
of
Basic Materials
Grundstoff-Überwachungsgesetz
(GÜG)
List
of
weapons of War
Kriegswaffenliste
municipality
of
residence
Wohnsitzgemeinde
Ordinance on the Production
of
Pharmaceuticals and Active Substances
Arzneimittel- und Wirkstoffherstellungsverordnung
(
igisheva
)
parliament
of
a Land
Landtag
Landesparlament
(in deutschem Kontext wird Land oder Lander nicht übersetzt)
principle
of
free foreign trade
Grundsatz der Freiheit des Außenwirtschaftsverkehrs
principle
of
mandatory prosecution
Legalitätsprinzip
(Verpflichtung der Strafverfolgungsbehörden (auch Steuerbehörden), bei Kenntnis von einer Straftat ein Ermittlungsverfahren zu eröffnen und ggf bei hinreichenden Verdachtsgründen Anklage zu erheben)
report on the protection
of
the constitution
Verfassungsschutzbericht
revenue authorities
of
the Federation
Bundesfinanzbehörden
revenue authorities
of
the Länder
Länderfinanzbehörden
(in deutschem Kontext wird Land oder Länder nicht übersetzt)
roll
of
artisans
Handwerksrolle
Scientific and Technical Departments
of
the Centre for Education and Science of the Federal Finance Administration
Wissenschaftliche und Technische Referate des Bildungs- und Wissenschaftszentrums der Bundesfinanzverwaltung
(ehemals Zolltechnische Prüf- und Lehranstalten)
sector
of
the economy
Wirtschaftsgebiet
(Handlungsbereich)
special assets
of
the Federal Government
Sondervermögen des Bundes
special fund
of
the Federal Government
Sondervermögen des Bundes
State Bureau
of
Criminal Investigation
Landeskriminalamt
(LKA)
system
of
computer-assisted export control
Kontrolle bei der Ausfuhr
(KOBRA)
tax office
of
location
Lagefinanzamt
tax office
of
residence
Wohnsitzfinanzamt
Get short URL
