Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Arabic
Chinese
English
Esperanto
French
German
Greek
Italian
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Sports
containing
of
|
all forms
|
exact matches only
English
German
acceptance
of
record
Rekordanerkennung
acceptance
of
results
Anerkennung der Ergebnisse
appearance
of
the target
Scheibenerscheinen
approval
of
record
Rekordanerkennung
approval
of
results
Anerkennung der Ergebnisse
at the top
of
one's
form
in bester Form
(
Andrey Truhachev
)
board
of
coaches
Trainerkollegium
bottleneck
of
the road
Strassenverengung
bout
of
one hit
Assaut auf ein Treffen
break-off
of
the competition
Abbrechung des Wettkampfes
calculation
of
result
Ergebnisberechnung
calf
of
leg
Wade
central tubular backbone type
of
frame
Rahmen mit Zentralrohrträger
centre
of
the nervous system
Nervenzentrum
championship
of
several rounds
Mehrrundenmeisterschaft
character
of
competition
Wettkampfkarakter
chief
of
section
Sektionschef
claim
of
damages
Schadenersatzanspruch
clearing
of
the obstacle
Durchgehen
college
of
physical education
Hochschule für Körpererziehung
Committee
of
Physical Education and Sport in Budapest
Budapester Komitee für Körperkultur und Sport
committee
of
registration
Berechtigungsausschuss
concussion
of
brain
Gehirnerschütterung
control
of
harness
Geschirrkontrolle
control
of
spurs
Sporenkontrolle
control
of
the horse
Pferdekontrolle
control
of
the horse-shoes
Hufeisenkontrolle
control
of
the saddlery
Sattelungskontrolle
council
of
coaches
Trainerrat
crown
of
head
Scheitel
decathlon system
of
classification for the modern pentathlon
Dekathlonpunktsystem für modernen Fünfkampf
declaration
of
entry
Beitrittserklärung
deed
of
challenge
Gründungsbrief
deed
of
foundation
Gründungsbrief
definition
of
an amateur
Amateurbestimmung
delegate
of
the federation
Verbandsbeauftragter
delegation
of
referees
Schiedsrichterdelegierung
delegation
of
referees
Schiedsrichtersendung
development
of
muscles
Muskelentwicklung
development
of
sport
Sportförderung
difference
of
points
Punkt-differenz
disappearance
of
the target
Scheibenverschwinden
distribution
of
prizes
Preisausteilung
District Association
of
Sport in Budapest
Budapester Bezirkssportverband
District Commitee
of
Physical Education and Sport in Budapest
Budapester Bezirkskomitee für Körperkultur und Sport
duration
of
penalty
Frist der Strafe
duration
of
the match
Spielzeit
equal number
of
hits
gleiche Trefferzahl
equal number
of
scores
gleiche Ringzahl
examination
of
finish-photography
Zeitphotoprüfung
exchange
of
flags
Fahnenaustausch
exchange
of
training methods
Trainingsmethodenübergabe
exchange
of
training methods
Trainingsmethodenüberlieferung
fault
of
pistol
Pistolenfehler
field
of
play
Spielplatz
field
of
play
Spielfeld
fifth
of
a second
Fünftelsekunde
foot change
of
the gear box
Fußschaltung des Getriebes
form
of
the team
Mannschaftsform
frame
of
motorcycle
Rahmen des Motorrades
go top
of
the standings
die Tabellenführung übernehmen
head
of
the standings
Tabellenspitze
height
of
obstacle
Hindernishöhe
history
of
sport
Sportgeschichtef
Honoured Master
of
Sports
female
Verdiente Meisterin des Sports
(
http://www.proz.com/kudoz/2748454
SergeyL
)
Honoured Master
of
Sports
male
Verdienter Meister des Sports
(
http://www.proz.com/kudoz/2748454
SergeyL
)
in case
of
a draw
bei Punktgleichheit
(
Andrey Truhachev
)
in the run/flow
of
play
football
aus dem Spiel heraus
inauguration
of
sport field
Einweihung des Sportplatzes
infringement
of
rules
Regelverstoss
inside
of
track
innere Seite des Rennkreises
international master
of
sport
Internationaler Meister des Sports
(
SergeyL
)
international master
of
sport
Meister des Sports internationaler Klasse
(
http://www.google.com/search?hl=en&safe=off&as_qdr=all&q="Master of Sports of International level"&btnG=Search
http://www.google.com/search?hl=en&safe=off&as_qdr=all&q="Master of Sport of International level"&btnG=Search
SergeyL
)
international master
of
sport
Internationale Meisterin des Sports
(
SergeyL
)
international master
of
sport
Meisterin des Sports internationaler Klasse
(
SergeyL
)
international master
of
sport
Internationale Meisterin des Sport
(
SergeyL
)
international master
of
sport
Meister des Sports internationaler Klasse
(
http://www.google.com/search?q="internationaler Meister des Sports"&hl=ru&lr=&safe=off&as_qdr=all&filter=0
SergeyL
)
international master
of
sports
Internationale Meisterin des Sport
(
SergeyL
)
international master
of
sports
Meister des Sports internationaler Klasse
(
SergeyL
)
international master
of
sports
Internationaler Meister des Sports
(
SergeyL
)
international master
of
sports
Internationale Meisterin des Sports
(
SergeyL
)
international master
of
sports
Meisterin des Sports internationaler Klasse
(
SergeyL
)
international master
of
sports
Meister des Sports internationaler Klasse
(
http://www.google.com/search?q="internationaler Meister des Sports"&hl=ru&lr=&safe=off&as_qdr=all&filter=0
SergeyL
)
interpretation
of
rules
Auslegung der Regeln
intramural meeting
of
the section
Sektionswettkampf
Jury
of
Appeal
Berufungsgericht
Jury
of
Appeal
Jury d'Appel
keeping
of
the minutes
Protokollführung
kick off a run
of
victories
eine Siegesserie starten
kind
of
competition
Wettkampfart
lap
of
honour
Ehrenrunde
length
of
course
Lehrgangsdauer
list
of
start
Startliste
list
of
the team
Mannschaftsliste
loss
of
balance
Gleichgewichtsverlust
manager
of
the meeting
Wettkampfobmann
manager
of
the stade
Sportplatzdirektor
marking
of
the course
Bahnmarkierung
Master
of
Sport of International Class
Meister des Sports internationaler Klasse
(
http://www.google.com/search?q="internationaler Meister des Sports"&hl=ru&lr=&safe=off&as_qdr=all&filter=0
SergeyL
)
Master
of
Sport of International Class
Internationaler Meister des Sports
(
SergeyL
)
Master
of
Sport of International Class
Internationale Meisterin des Sport
(
SergeyL
)
Master
of
Sport of International Class
Meisterin des Sports internationaler Klasse
(
SergeyL
)
Master
of
Sport of International Class
Internationale Meisterin des Sports
(
SergeyL
)
Master
of
Sport of International Class
Meister des Sports internationaler Klasse
(
SergeyL
)
Master
of
Sport of International grade
Internationale Meisterin des Sport
(
SergeyL
)
Master
of
Sport of International grade
Internationaler Meister des Sports
(
SergeyL
)
Master
of
Sport of International grade
Meisterin des Sports internationaler Klasse
(
SergeyL
)
Master
of
Sport of International grade
Meister des Sports internationaler Klasse
(
SergeyL
)
Master
of
Sport of International level
Internationale Meisterin des Sport
(
SergeyL
)
Master
of
Sport of International level
Internationaler Meister des Sports
(
SergeyL
)
Master
of
Sport of International level
Meisterin des Sports internationaler Klasse
(
SergeyL
)
Master
of
Sport of International level
Meister des Sports internationaler Klasse
(
SergeyL
)
Master
of
Sports of International Class
Internationaler Meister des Sports
(
SergeyL
)
Master
of
Sports of International Class
Internationale Meisterin des Sports
(
SergeyL
)
Master
of
Sports of International Class
Meisterin des Sports internationaler Klasse
(
SergeyL
)
Master
of
Sports of International Class
Meister des Sports internationaler Klasse
(
http://www.google.com/search?q="internationaler Meister des Sports"&hl=ru&lr=&safe=off&as_qdr=all&filter=0
SergeyL
)
Master
of
Sports of International Class
Internationale Meisterin des Sport
(
SergeyL
)
Master
of
Sports of International Class
Meister des Sports internationaler Klasse
(
SergeyL
)
Master
of
Sports of International grade
Internationale Meisterin des Sports
(
SergeyL
)
Master
of
Sports of International grade
Internationale Meisterin des Sport
(
SergeyL
)
Master
of
Sports of International grade
Meister des Sports internationaler Klasse
(
SergeyL
)
Master
of
Sports of International grade
Internationaler Meister des Sports
(
SergeyL
)
Master
of
Sports of International grade
Meisterin des Sports internationaler Klasse
(
SergeyL
)
Master
of
Sports of International grade
Meister des Sports internationaler Klasse
(
http://www.google.com/search?hl=en&safe=off&as_qdr=all&q= "Master of Sports of International grade"&btnG=Search
SergeyL
)
Master
of
Sports of International level
Internationale Meisterin des Sport
(
SergeyL
)
Master
of
Sports of International level
Meister des Sports internationaler Klasse
(
SergeyL
)
Master
of
Sports of International level
Meisterin des Sports internationaler Klasse
(
SergeyL
)
Master
of
Sports of International level
Internationaler Meister des Sports
(
SergeyL
)
Master
of
Sports of International level
Meister des Sports internationaler Klasse
(
http://www.google.com/search?hl=en&safe=off&as_qdr=all&q="Master of Sports of International level"&btnG=Search
SergeyL
)
maximum number
of
points
erreichbare Maximalpunktzahl
measuring
of
the length of the course
Bahnabmessung
momentary status
of
championship
Stand der Meisterchaft
National Committee
of
Physical Education and Sport at the Council of Ministers of the Hungarian People's Republic
Zentralkomitee für Körperkultur und Sport beim Ministerrat der Volksrepublik Ungarn
needle
of
the nozzle
Düsennadel
number
of
hits
Trefferzahl
number
of
the obstacle
Hindernisnummer
numbering
of
the horses
Numerieren der Pferde
obtaining
of
badge
Abzeichenerwerb
of
two rounds
zweirundig
opening
of
the meet
Wettkampferöffnung
order
of
the best results
Kraftreihenfolge
organisation
of
competition
Wettkampfveranstaltung
organising committee
of
the competition
Kampfgericht
organizing committee
of
the Olympic Games
Organisationskomitee für die Olympischen Spiele
outer side
of
track
äussere Seite des Rennkreisés
outside
of
the two flags
ausser den beiden Flaggen
own half
of
the field
Spielhälfte
panel
of
the ball
Ballschnitt
part
of
the team
Mannschaftsteil
person in charge
of
the testing
Prüfungsrichter
physiology
of
muscles
Muskelphysiologie
place
of
training
Trainingsort
place
of
training
Trainingsplatz
plan
of
the development of sport
Sportförderungsplan
point
of
gravity
Schwerpunkt
(physikalisch)
point
of
ignition
Zündzeitpunkt
possibility
of
training
Trainingsmöglichkeit
preliminary period
of
preparation
Vorbereitungsperiode
preparation
of
the field
Sportplatzvorbereitung
prize
of
honour
Ehrenpreis
prizing
of
the competition
Wettkampfpreis
programme
of
the competition
Wettkampfausschreibung
programme
of
the meet
Wettkampfprogramm
prohibition
of
registration to another club
Übertrittsverbot
protective casing
of
the propeller
Schneckenschutz
publication
of
results
Ergebnisbekanntgabe
registration
of
records
Rekordevidenz
reimbursement
of
expenses
Spesenrückerstattung
reimbursement
of
expenses
Spesenentschädigung
renting cost
of
the field
Sportplatzmietzins
repeat
of
the series
Wiederholung der Serie
representative
of
the federation
Verbandsbevollmächtiger
research institute
of
physical education
Wissenschaftliches Forschungsinsitut für Körpererziehung
result
s
of
control
s
Kontrollergebnis
right
of
participation
Teilnahmeberechtigung
rules
of
registration to another club
Übertrittsregel
saving
of
time
Zeitgewinn
science
of
physical education
Wissenschaft der Leibeserziehung
science
of
physical education
Wissenschaft der Körpererziehung
share
of
the points
football
Punkteteilung
shifting
of
the bodyweight
Verlegung des Körpergewichtes
sketch
of
the course
Bahnskizze
sketch
of
the cross-country course
Reitbahnskizze
sorts
of
competition
Wettkampfsorte
Sport association
of
Budapest
Budapester Sportverband
Statutes
of
the Olympic Games
Bestimmungen der Olympischen Spiele
stitching
of
the ball
Ballnaht
superiority
of
force
Kraftüberlegenheit
system
of
competition
Wettkampfsystem
system
of
physical education
Körpererziehungssystem
system
of
physical education
System der Körpererziehung
take
of
the gas
Gasabnehmen
teacher
of
physical education
Turn-und Sportlehrer
teacher
of
physical education
Leibeserzieher
teacher
of
physical education
Körpererzieher
teacher
of
physical education
Turnlehrer
team
of
reserves
Nachwuchsmannschaft
technical take-over
of
motors
technische Motorübernahme
term
of
entries
Nennungsfrist
term
of
entries
Meldungsfrist
term
of
entry
Meldeschluss
term
of
entry
Nennungsschluss
test
of
force
Kraftprobe
theory
of
sport
Sporttheorie
time
of
beginning
Anfangszeit
time
of
play
Spielzeit
time
of
tolerance
Toleranzzeit
top
of
head
Scheitel
touching
of
the buoy
Berührung der Boje
tramping
of
the wheel
Schlingern des Rades
transverse the direction
of
driving
perpendikular zur Fahrtrichtung
union
of
sport clubs
Sportgemeinschaft
weight
of
the car
Wagengewicht
width
of
road
Strassenbreite
Get short URL
