DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Work flow containing of | all forms | exact matches only
EnglishGerman
a set of format cards : a check of format cards : a pack of format cardsSchemakartensatz
Ab-Initio construction of thesaurusAb-initio Erstellung eines Thesaurus
addition of descriptorsDeskriptoren-Neuaufnahme
allocation of indexing termsAdditionsmethode
alphabet of a notational systemalphabet eines Notationssystems
alphabetical principle of arrangementalphabetisches Ordnungsprinzip
alphanumeric principle of arrangementalphanumerisches Ordnungsprinzip
amount of informationInformationsmenge
Annual Report of the European Investment BankJahresbericht
archives of an organizationOrganisationsarchiv
Association of Dutch ArchivistsVerein der Niederländischen Archivare
auxiliary element of a documentary languageHilfselement einer Dokumentationssprache
auxiliary part of a thesaurusergänzender Thesaurusteil
auxiliary services of information and documentation agenciesHilfsdienste
auxiliary subdivisions of formformale Unterteilung
auxiliary subdivisions of formAnhängezahlen der Form
basis of divisionUnterteilungsgesichtspunkt
basis of notationNotationsbasis
bibliographical note of a bookbibliographische Karte
bibliography of journalsZeitschriftenbibliographie
bibliography of translationsÜbersetzungsbibliographie
category of the data variablesVariablenkategorie
Central Register of Private ArchivesZentralregister der Privatarchive
character set of a notational systemZeichenvorrat
classes of arrangementOrdnungsklasse
cleaning of dataLöschen von Daten
coefficient of responsibilityBewertungskoeffizient
concept arrangement system of a documentary languageBegriffsordnungssystem
concept classification of a documentary languageBegriffsordnungssystem
concept of a classKlassenbegriff
Conference of European National LibrariansKonferenz der Europäischen Nationalbibliothekare
consistency of indexingIndexierungskonsistenz
continuous cybernetic control of freight trafficlaufende kybernetische Lenkung des Güterverkehrs
coverage of a documentary languagesachliche Umfang einer Dokumentationssprache
creation and maintenance ofSchaffung und Betrieb Pflege einer Komputerunterstuezten Datenbank
definition of a classKlassendefinition
definition of a conceptBegriffsfestlegung
dependent element of a documentary languageabhängiges Element
depth of indexingIndexierungstiefe
determination of a conceptBegriffsbestimmung
dimension of arrangementOrdnungsdimension
dimension of the data variableVariablendimension
dimensionality of a classDimensionalität
Directory of business information sourcesVerzeichnis der Geschäftsinformationsquellen
Documentation Bureau of the U.I.C.Dokumentationsbüro der UIC
Documentation Bureau of the U.I.C.B.D. der UIC
documentation of auditive materialsTondokumentation
documentation of caseFalldokumentation
documentation of eventsEreignisdokumentation
documentation of experimentsExperimentaldokumentation
documentation of filmsFilmdokumentation
documentation of individual entitiesIndividündokumentation
documentation of picturesBilddokumentation
element of a documentary languageElement einer Dokumentationssprache
elimination of descriptorsDeskriptoren-Eliminierung
employment of childrenBeschäftigung von Kindern
equal status of a multilingual thesaurusGleichberechtigung in einem mehrsprachigen Thesaurus
erasing of dataLöschen von Daten
establishment of context indexesKontextregisterherstellung
exhaustivity of a documentary languageExhaustivität einer Dokumentationssprache
extensional definition of a classextensionale Klassendefinition
extraction of termsExtraktionsmethode
field of application of a thesaurussachlicher Umfang eines Thesaurus
file of corporate bodiesKorporationen-Datei
file of geographical entitiesLänder-Datei
file of index termsIndex-Termini-Datei
file of proper namesNamen-Datei
flexibility of notationFlexibilität der Notation
flow of informationFluss der Informationen
for reasons of economyaus Ersparnisgründen
format of notationNotationsformat
function of a thesaurusFunktion des Thesaurus
generality of questionKonzentrationsquote
grammar of a documentary languageSyntax einer Dokumentationssprache
grammar of a documentary languageGrammatik einer Dokumentationssprache
Green Paper on the role of librariesGrünbuch zur Aufgabe der Bibliotheken
Green Paper - Public Access to Documents held by institutions of the European Community - A reviewGrünbuch - Recht auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Besitz der Organe der Europäischen Gemeinschaft - ein Überblick
high degree of uniquenesshoher Eindeutigkeitsgrad
hospitality of notationErweiterungsfähigkeit der Notation
index of corporate bodiesKorporationenregister
index of notationsNotationsregister
index of proper namesNamensregister
index of subject headingsSchlagwortregister
indication of troubleStörungsanzeige
Information Centre of Tropical Plant ProtectionInformationszentrum für tropischen Pflanzenschutz
intentional definition of a classintentionale Klassendefinition
inventory of historical traffic routes in SwitzerlandInventar historischer Verkehrswege der Schweiz
issues 3. size of editionAuflagenangabe
keyword-out-of-context indexStichwort-aus-dem-Kontext-Register
keyword-out-of-context indexKWOC-Register
keyword-out-of-context indexkeyword-out-of-context-Register
l. precision of indexing 2. exhaustivity of indexingIndexierungsgenauigkeit
language base of a documentary languagesprachliche Basis einer Dokumentationssprache
legal protection of informationGesetzlich vorgeschriebener Schutz sensitiver Daten
length of notationNotationslänge
level of descriptionStufe
Library of Parliament and Federal AdministrationEidgenössische Parlaments-und Zentralbibliothek
library of programsProgrammbibliothek
main part of a thesaurusThesaurus-Hauptteil
main part of thesaurusThesaurushauptteil
mark of omissiondrei Punkte
maximum length of notationmaximale Notationslänge
mechanization of filesmechanisierung der unterlagen
methods of documentationDokumentationsverfahren
Ministry of Administration and DigitisationMinisterium für Verwaltung und Digitalisierung
monodimensionality of a classMonodimensionalität
monodimensionality of a thesaurusMonodimensionalität eines Thesaurus
monohierarchy of a thesaurusMonohierarchie eines Thesaurus
multidimensionality of a thesaurusPolydimensionalität eines Thesaurus
Multilingual Glossary of AbbreviationsMehrsprachiges Abkürzungsglossar
Multilingual Vocabulary of the International Postal Servicemehrsprachiges Wörterbuch des internationalen Postdienstes
National Library of the NetherlandsKönigliche Bibliothek
national network of relayslandesweites Netzwerk von Aussenstellen
network of relay stationsNetz von Verbindungsstellen
number of pagesUmfangsangabe
numerical principle of arrangementnumerisches Ordnungsprinzip
object of documentationDokumentationsobjekt
Organization of the Petroleum Exporting Countries-News AgencyOPEC-Nachrichtenagentur
overwriting of dataÜberschreiben von Daten
part of a documentDokumententeil
Plan of action for setting up an information services marketAktionsplan zur Schaffung eines Marktes für Informationsdienste
polydimensionality of a classPolydimensionalität
polydimensionality of a thesaurusPolydimensionalität eines Thesaurus
polyhierarchy of a thesaurusPolyhierarchie eines Thesaurus
preparation and handling of dataVorbereitung und Verarbeitung von Daten
principles of arrangementOrdnungsprinzipien
processing of historical filesAuswertung der historischen Akten
quality of being worthy of documentationDokumentationswürdigkeit
rate of historical analysisseit die Akten historisch ausgewertet werden
reading of dataLesen von Daten
report on the state of discussionsBericht über den Stand der Beratungen
scanning of documentsDokumentenauswahl
scope of a documentary languagesachliche Umfang einer Dokumentationssprache
SDI of informationSDI - DIENST
SDI of informationgezielte Informationsvermittlung
SDI of informationselektive Infor0mations verteilung
SDI of informationAbonnementsrecherche
selection of documentsDokumentenauswahl
selective dissemination of abstractsReferate-SDI
selective dissemination of abstractsReferatenverbreitung
selective dissemination of datagezielte Datenverbreitung
selective dissemination of dataDaten-SDI
selective dissemination of documentsDokument-SDI
selective dissemination of documentsgezielte Dokumentverbreitung
selective dissemination of informationgezielte Informationsverbreitung
selective dissemination of titlesbibliographischer SDI
selective dissemination of titlesgezielte Titelverbreitung
selective dissemination of titlesTitel-SDI
semantic elements of notationsemantische Notationselemente
services of information and documentation agenciesDienstleistungen von Informations- und Dokumentationseinrichtungen
set of elements to be arrangedOrdnungsmenge
source of a descriptorQuelle eines Deskriptors
specificity of indexingIndexierungsspezifität
state of preservationErhaltungszustand
state of the art reportÜbersichtsbericht
state of the art reportÜberblicksbericht
state-of-the-art reportÜbersichtsbericht
state-of-the-art reportÜberblicksbericht
statement of contentsInhaltserklärung (e-r Warensendung)
statement of contentsInhaltsangabe
structure of a thesaurusStruktur des Thesaurus
Study Group on the EconomiC Justification of the Europsn Information NetworkUntergruppe wirtschaftlicher Berechtigung des europäischen Informationsnetzwerkes
Summary of proceedingsZusammenfassung der Beratungsergebnisse
Summary of proceedingsErgebnisse der Beratungen
supplements of a thesaurusThesaurusnachtrag
surveyor appointed by or acting on behalf of classification societyKlassifikationsexperte
syntactic elements of notationsyntaktische Notationselemente
syntax of a documentary languageSyntax einer Dokumentationssprache
syntax of a documentary languageGrammatik einer Dokumentationssprache
system of signsZeichensystem
system of symbolsZeichensystem
term arrangement system of a documentary languageBezeichnungsordnungssystem
The EIB Complaints Mechanism - Principles, Terms of Reference and Rules of ProcedureBeschwerdeverfahren der EIB - Grundsätze, Aufgabenbeschreibung und Verfahrensregeln
title and statement of responsibility areaZone für den Sachtitel und die Urheberangabe
title of periodicalsTitel von Periodika
unidimensionality of a thesaurusMonodimensionalität eines Thesaurus
updating of a thesaurusThesauruswartung
updating of a thesaurusThesauruspflege
value of the data variableVariablenwert
vocabulary of a documentary languageVokabular einer Dokumentationssprache
vocabulary of a thesaurusVokabular eines Thesaurus
writing of dataSchreiben von Daten