Terms for subject Health care containing occupational

English	German
approved occupational health service	ermächtigte arbeitsmedizinische Dienste
Ceiling Occupational Exposure Limit value	Grenzwert für die Spitzenbelastung am Arbeitsplatz
Convention concerning Occupational Health Services	Übereinkommen über die betriebsärztlichen Dienste
Convention concerning Occupational Safety and Health and the Working Environment	Übereinkommen über Arbeitsschutz und Arbeitsumwelt
Convention concerning Prevention and Control of Occupational Hazards caused by Carcinogenic Substances and Agents	Übereinkommen über die Verhütung und Bekämpfung der durch krebserzeugende Stoffe und Einwirkungen verursachten Berufsgefahren
Convention concerning the Protection of Workers against Occupational Hazards in the Working Environment Due to Air Pollution, Noise and Vibration	Übereinkommen über den Schutz der Arbeitnehmer gegen Berufsgefahren infolge von Luftverunreinigung, Lärm und Vibrationen an den Arbeitsplätzen
Convention concerning Workmen's Compensation for Occupational Diseases Revised	Übereinkommen über die Entschädigung bei Berufskrankheiten abgeänderter Wortlaut vom Jahre 1934
Convention concerning Workmen's Compensation for Occupational Diseases Revised	Abgeändertes Übereinkommen über die Berufskrankheiten
EC Guide of Good Occupational Health and Safety Practices	EG-Leitfaden über gute arbeitsmedizinische und Sicherheitspraktiken
emergency occupational exposure	berufsbedingte Notfallexposition
European List of Occupational Diseases	Europäische Liste der Berufskrankheiten
European schedule of occupational diseases	Europäische Liste der Berufskrankheiten
Federal Institute for Occupational Safety and Health	Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Unfallforschung
Federal Institute for Occupational Safety and Health	Bundesanstalt für Arbeitsschutz
infectious occupational disease	berufsbedingte Infektionskrankheit
International Occupational Safety and Health Information Centre	Internationales Informationszentrum für Arbeitsschutz
National Centre for Protection Against Occupational Risks	nationales Zentrum für den Schutz gegen Berufsrisiken
occupational accident	Dienstunfall
occupational acro-osteolysis	berufsbedingte Akroosteolyse
Occupational Cancer Convention, 1974	Übereinkommen über die Verhütung und Bekämpfung der durch krebserzeugende Stoffe und Einwirkungen verursachten Berufsgefahren
occupational cervicobrachial disorder	berufsbedingte Brachialgie
occupational cervicobrachial disorder	berufsbedingtes Zervikobrachialsyndrom
occupational cervicobrachial syndrome	Muskel- und Skeletterkrankung
occupational deafness	berufsbedingte Schwerhörigkeit
occupational dermatitis	Berufsdermatose
occupational exposure	berufliche Exposition
occupational exposure	berufsbedingte Exposition
occupational exposure	Exposition während der Arbeitszeit
occupational exposure level	Arbeitsplatzkonzentration
occupational exposure limit	Arbeitsplatzgrenzwert
occupational exposure table	Register möglicher gesundheitsgefährdender Faktoren am Arbeitsplatz
occupational eye disorder	berufsbedingte Sehstörung
occupational guidance value	Arbeitsplatzreferenzwert
occupational health and safety	Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz
occupational health and safety	Sicherheit und Gesundheitsschutz bei der Arbeit
occupational health care	betriebsärztliche Betreuung
occupational health officer	Betriebsarzt
occupational health officer	Werkarzt
occupational health officer	Werksarzt
occupational health service	betriebsaertzlicher Dienst
Occupational Health Services Convention, 1985	Übereinkommen über die betriebsärztlichen Dienste
occupational hearing loss	berufsbedingte Schwerhörigkeit
occupational hygiene	betrieblicher Gesundheitsschutz
occupational hygienist	Arbeitsmediziner
occupational injury	berufsbedingte Verletzung
occupational lung disease	berufsbedingte pulmonale Erkrankung
occupational noise	berufsbedingter Lärm
occupational noise	Arbeitsplatzlärm
occupational noise	Arbeitslärm
occupational rehabilitation	Wiedereingliederung ins Berufsleben
occupational rehabilitation	berufliche Anpassung
Occupational Safety and Health Convention, 1981	Übereinkommen über Arbeitsschutz und Arbeitsumwelt
occupational sensitization	berufsbedingte Sensibilisierung
occupational skin disease	Berufsdermatose
occupational therapist	Beschaeftigungstherapeut
occupational therapist	Arbeitstherapeut
occupational therapist	Heilgymnast
occupational therapist	Beschäftigungs- und Arbeitstherapeut
occupational therapy	Arbeitstherapie
occupational therapy	Beschäftigungstherapie
occupational therapy prior to resuming or starting work	berufsvorbereitende Ergotherapie
Scientific Committee for Occupational Exposure Limits to Chemical Agents	Wissenschaftlicher Ausschuss für Grenzwerte berufsbedingter Exposition gegenüber chemischen Arbeitsstoffen
Scientific Committee on Occupational Exposure Limits	Wissenschaftlicher Ausschuss für die Grenzwerte berufsbedingter Exposition gegenüber chemischen Arbeitsstoffen
Scientific Committee on Occupational Exposure Limits for Chemical Agents	Wissenschaftlicher Ausschuss für die Grenzwerte berufsbedingter Exposition gegenüber chemischen Arbeitsstoffen
short term occupational exposure limit	Grenzwert für Kurzzeitexposition am Arbeitsplatz
the official is insured against the risk of occupational disease and against non-occupational risks	der Beamte ist für den Fall von Berufskrankheiten und bei Krankheit und Unfällen ausserhalb des Dienstes gesichert
working group on occupational medicine	Arbeitsgruppe Arbeitsmedizin