Terms for subject Law containing object

English	German
application for a Community trade mark as an object of property	Anmeldung der Gemeinschaftsmarke als Gegenstand des Vermögens
change in the company's object	Änderung des Gesellschaftszwecks
change in the company's object	Änderung des Gegenstands der Gesellschaft
deposited object	Hinterlegungsgegenstand
deposited object	hinterlegte Sache
to deprive a treaty of its object	den Zweck eines Vertrages vereiteln
I object, Your Honor!	Einspruch, Herr Vorsitzender!
loan of an object for use	Gebrauchsleihvertrag
loan of an object for use	Gebrauchsleihe
loan of an object for use	Leihe
main object of the concentration	Hauptgegenstand des Konzentrationsvorgangs
multiple object cadastre	Mehrzweckkataster
nature of the object	Beschaffenheit der Sache
object lacking in novelty	als der Neuheit entbehrend angesehener Gegenstand
object leased	Pachtobjekt
object leased	Pachtsache
object leased	Pachtgegenstand
object of inspection	Inspektionsobjekt
object of property existing separately from the undertaking	unabhängiger Gegenstand von dem Unternehmen
object of the company	Zweck und Gegenstand der Gesellschaft
object of the company	Gesellschaftszweck
object of verification	Verifikationsobjekt
object to	Beschwerde erheben
object to	Beanstanden
object to	Einwände vorbringen
object to	Einwände erheben
object to	bedenken vorbringen
object to	Bedenken Erheben
object to	einwenden gegen
to object to a witness	einen Zeugen ablehnen
objects of an undertaking	Gesellschaftszweck
objects of an undertaking	Zweck und Gegenstand der Gesellschaft
objects of association	Vereinszweck
objects of association	Gesellschaftszweck
Popular initiative "Animals are not objects"	Eidgenössische Volksinitiative "Tiere sind keine Sachen!"
possession of objects purchased	Zurückbehaltung der Kaufsachen
protection of three-dimensional object	Schutz des dreidimensionalen Gegenstandes
right to object	Einspruchsrecht
right to object	Einrede der Vorausklage (beneficium ordinis)
right to object	Subsidiarität der Haftung (beneficium ordinis)
right to object to any processing	Recht auf Einspruch gegen jegliche Verarbeitung
to take possession of the object sold	Besitznahme der verkauften Sache
the application for a Community trade mark as an object of property	die Anmeldung der Gemeinschaftsmarke als Gegenstand des Vermögens
under its statutes, -s object is...	satzungsmässiges Ziel
unless a State objects	sofern kein Staat Einwände erhebt
unless a State objects	es sei denn, dass ein Staat dagegen Einspruch erhebt
with the object of gain	in gewinnsüchtiger Absicht