| English | German |
| artificial nuclear transformation | künstliche Kernumwandlung |
| nuclear decay | natürliche Kernumwandlung |
| nuclear decay | spontane Kernumwandlung |
| nuclear disintegration | natürliche Kernumwandlung |
| nuclear disintegration | spontane Kernumwandlung |
| nuclear disintegration energy | Umwandlungsenergie |
| nuclear disintegration energy | Q-Wert |
| nuclear electronic instrument | kernelektronisches Gerät |
| nuclear electronic instrument | kernelektronisches Meßgerät |
| nuclear electronics | Kernelektronik |
| nuclear instrument module | nuklearer Instrumentenmodul |
| nuclear parent | Muttersubstanz |
| nuclear radiation | Atomstrahlung |
| nuclear radiation | nukleare Strahlung |
| nuclear radiation | Nuklear-strahlung |
| nuclear radiation | Kernstrahlung (that of an atomic nucleus) |
| nuclear radiation measuring device | Kernstrahlungs-Meßvorrichtung (instrument) |
| nuclear radiation measuring device | nukleares Meßgerät (instrument) |
| nuclear series | radioaktiver Stammbaum (chain, one of the Ac, Np, Th, or U series, spontaneous transformation) |
| nuclear series | Zerfallsfamilie (chain, one of the Ac, Np, Th, or U series, spontaneous transformation) |
| nuclear series | radioaktive Stammreihe (chain, one of the Ac, Np, Th, or U series, spontaneous transformation) |
| nuclear series | Zerfallsreihe (chain, one of the Ac, Np, Th, or U series, spontaneous transformation) |
| nuclear series | radioaktive Familie (chain, one of the Ac, Np, Th, or U series, spontaneous transformation) |
| nuclear track | Kernspur (in a track detector) |
| nuclear track | Bahnspur (in a track detector) |
| nuclear track detector | Spurendetektor |
| nuclear track detector | Ätzspurdetektor |
| nuclear track emulsion | kernphysikalische Emulsion |
| nuclear track emulsion | Kernemulsion |
| nuclear track filter | Kernspurfilter |
| nuclear track spark counting | Funkenzählung (technique) |
| solid state nuclear track detector | Festkörperspurdetektor |
| spontaneous nuclear transformation | spontane Umwandlung |
