Terms for subject Foreign trade containing not exceeding

English	German
annual turnover not exceeding	Jahresumsatz von höchstens
consignment whose total value does not exceed EUR ...	Sendungen, deren Wert... EUR nicht überschreitet
consignment whose total value does not exceed EUR 6000	Sendungen, deren Wert 6000 EUR nicht überschreitet
extended time limit shall not exceed 14 days	Fristverlängerung soll nicht mehr als 14 Tage betragen
extension may not exceed 30 working days	Verlängerung darf 30 Arbeitstage nicht überschreiten
goods not exceeding 3000 EUR in value	Waren, deren Wert 3000 EUR nicht überschreitet
goods of a value which does not exceed 22 EUR	Waren, deren Wert 22 EUR nicht übersteigt
goods of an intrinsic value which does not exceed 22 EUR	Waren, deren wirklicher Wert 22 EUR nicht übersteigt
goods per consignment and per declarant may not exceed 3.000 EUR in value	Wert der Waren pro Sendung und Anmelder dürfen 3.000 EUR nicht überschreiten
goods per consignment may not exceed ... EUR in value	Wert der Waren pro Sendung dürfen ... EUR nicht überschreiten
greater than 0,4 mm but not exceeding 2 mm	größer als 0,4 mm und kleiner/gleich 2 mm
greater than 0.4 mm but not exceeding 2 mm	größer als 0,4 mm und kleiner/gleich 2 mm
in a proportion not exceeding 3% by weight	in einer Menge von 3 GHT oder weniger
maximum number of representatives shall not exceed two	Zahl der Vertrete darf zwei Personen nicht überschreiten
of a weight exceeding 80 kg but not exceeding 160 kg	mit einem Gewicht von mehr als 80 kg bis 160 kg
of a weight not exceeding 80 kg	mit einem Gewicht von 80 kg oder weniger
period of validity of an import permit issued under paragraph ... shall not exceed one month	Einfuhrgenehmigung nach Absatz ... ist höchstens einen Monat gültig
period of validity shall not exceed 12 months	Gültigkeitsdauer darf zwölf Monate nicht überschreiten
the amount to be paid does not exceed	der zu zahlende Betrag beläuft sich auf höchstens
total value does not exceed 10% of the ex-works price of the product	Gesamtwert 10 v. H. des Ab-Werk-Preises des Erzeugnisses nicht überschreitet
total value does not exceed 10% of the ex-works price of the product	Gesamtwert überschreitet nicht 10 v. H. des Ab-Werk-Preises des Erzeugnisses
where the amount to be paid does not exceed ...	beläuft sich der zu zahlende Betrag auf höchstens...