Terms for subject Transport containing nose

English	German
ablating nose cone	Ablationskegel
asymmetrical nose cut-water	asymmetrischer Pfeilerkopf
auxiliary nose gear proximity sensor	Bugfahrwerk-Annäherungssonde
auxiliary nose gear proximity sensor	Annäherungssonde des Bugfahrwerks
blunt nose cut-water	abgerundeter Pfeilerkopf
blunt-nose vehicle	Raumfahrzeug mit stumpfer Nase
bull nose	bulbnase
bull nose	führungsbuchse
bull nose	bolzenführungsstück
dielectric nose cone	Bugisolierkegel
distance between nose and fine nose	Länge des geraden Teils am Bogenanfang einer gebogenen Zunge
droop nose	absenkbare Bugspitze
droop nose aircraft	Flugzeug mit schwenkbarer Rumpfnase
droop nose aircraft	Flugzeug mit absenkbarem Rumpfbug
to ease the nose gear off the runway	das Bugrad abheben
fixed nose protection	Leitweite
free wheel passage at crossing nose	freier Raddurchlauf im Bereich der Herzspitze
fuselage nose	Bugspitze
fuselage nose section	Rumpfvorderteil
mechanical nose wheel brake	Bugradfeststellbremse
nose-and axle-suspended motor	Tatzlagermotor
nose-and axle-suspended motor	Motor in Tatzlageraufhängung
nose block	Nasenklotz
nose bullet	Nasenverkleidung
nose cap	Propellerhaube
nose cap	Haubenkappe
nose compartment	Bugraum
nose compartment door	Bugraum-Klappe
nose cone	Bugkegel
nose cone	Bugnase
nose cone	Bugspitze
nose cone	Rumpfnase
nose cone available volume	Nutzlastvolumen
nose cover	Nasenverschalung
nose cover assy	Bugraum-Klappe
nose door	Bugraum-Klappe
nose edge	Nasenleiste
nose fairing	Nasen-Verschalung
nose fairing	Bugnase
nose fairing rear cone	Bugnaseschrumpfung
nose fairing release system	Lösessystem für die Satellitenverkleidung
nose gear	Bugfahrwerk
nose gear actuating cylinder	Bugfahrwerksbetätigungszylinder
nose gear door actuating cylinder	Bugfahrwerksklappenzylinder
nose gear door uplock assembly	Bugfahrwerkklappeneinfahrverriegelung
nose gear door uplock assy	Bugfahrwerkklappeneinfahrverriegelung
nose gear front door	Bugfahrwerksklappe
nose gear intermediate door	Zwischenklappe
nose-gear mockup	Bugfahrwerksattrape
nose gear saddle	Bugfahrwerkssattel
nose gear shock absorber	Bugfahrwerkfederbein
nose gear steer lock	Bugradlenkungsverriegelung
nose gear sub panel	Bugfahrwerkszylinderklappe
nose gear uplock assembly	Bugfahrwerkseinfahrverriegelung
nose gear uplock assy	Bugfahrwerkseinfahrverriegelung
nose heaviness	Kopflastigkeit
nose heavy	vorlastig
nose heavy	kopflastig
nose-in	Nase-drinnen
nose-in position	Nose-in-Aufstellung
nose leg	Bugfahrwerksbein
nose-mounted refrigeration unit	Stirnwand-Kaeltesatz
nose of crossing	wirkliche Herzstückspitze
nose of island	Inselspitze
nose-out	Nase-draußen
nose-out position	Nose-out-Aufstellung
nose probe	Nasenstaudrockrohr
nose radiator	Bugkühler
nose rib	Schnabelrippe
nose rib	Rippennase
nose rib	Nasenrippe
nose section	Bug
nose section	Nase
nose section	Spitze
nose skid	Bugkufe
nose skid release actuator	Bugkufen-Ausfahr-Servozylinder
nose strip	Nasenleiste
nose-suspended motor	Tatzlagermotor
nose-suspended motor	Motor in Tatzlageraufhängung
nose undercarriage	Bugfahrwerk
nose undercarriage jack	Bugfahrwerk-Arbeitszylinder
nose-up attitude	schwanzlastig
nose-up flight	Sackflug
nose-wheel	Bugrad
nose wheel castor lock control	Bugradblockierung in Längsachse
nose wheel fork	Bugradgabel
nose wheel landing gear	Bugradfahrwerk
nose-wheel steering bar	Bugradlenkgabel
nose-wheel steering cylinder	Bugradlenkzylinder
nose-wheel steering lock	Bugradblockierung in Längsachse
nose wheel steering lock control	Bugradblockierung in Längsachse
nose-wheel steering selector	Bugradlenkungswahlschalter
pivoted nose droop	bewegliche Blattnase
re-entry vehicle nose tip	Bugspitze von Wiedereintrittskörpern
removable nose cone	Nasenverkleidung
rib nose	Rippennase
skid release actuator nose	Bugkufen-Ausfahr-Servozylinder
skid release nose	Bugkufen-Ausfahr-Servozylinder
soft nose	Plattensteven
static weight on nose gear	statistisches gewicht auf dem bugfahrwerk
swing nose crossing	Weiche mit beweglichem Herzstück
terminal nose dive	Endsturzflug
theoretical nose	theoretische Herzstückspitze
wing flap nose rib	Flügelklappennasenrippe