Terms for subject Optics

English	German
angle from the normal	Winkel zur Normalen
angle from the normal	Winkel gegen die Normale
angle to the normal	Winkel zur Normalen
angle with respect to the source normal	Winkel gegen die Quellennormale
approach the normal	sich der Senkrechten nähern
central normal	Mittelsenkrechte
colour-normal	normalfarbentüchtig
colour-normal	farbtüchtig
colour-normal observer	Normalsichtiger
colour-normal observer	normalfarbentüchtiger Beobachter
common normal to P₁ and P₂	gemeinsame Senkrechte zu P₁ und P₂
compute for normal subject distances	für normalen Objektabstand berechnen
direction angle from the normal	Richtungswinkel zur Normalen
echelle normal	Echellegitternormale
enter normal to a prism face	senkrecht zu einer Prismenfläche eintreten
face normal	Gitternormale
facet normal	Seitenflächennormale
film frame of normal width-height ratio	Filmbild mit normalem Seitenverhältnis
grating normal	Gitternormale
instrument of normal laboratory pattern	Gerät in normaler Laborausführung
lie on the normal	auf der Normalen liegen
measure counter-clockwise from the grating normal	von der Gitternormalen aus im Gegenuhrzeigersinn messen
measure with respect to the normal to the mirror	gegen die Spiegelnormale messen
mirror normal	Spiegelnormale
near-normal	annähernd senkrecht (incidence)
net-plane normal	Netzebenennormale
non-normal	nicht senkrecht
non-normal	schräg
non-normal incidence	schräger Einfall
normal acuity	normale Sehschärfe
normal-angle	normalbrennweitig
normal-angle camera	Normalwinkelkamera
normal-angle lens	normalbrennweitiges Objektiv (60° to 75°)
normal-angle lens	Normalwinkelobjektiv (60° to 75°)
normal-angle objective	Normalwinkelobjektiv
normal-angle objective	Normalobjektiv
normal-angle photograph	Normalwinkelbild
normal-angle photograph	Normalwinkelaufnahme
normal-angle photography	Normalwinkelfotografie
normal-angle photography	Normalwinkelaufnahmen
normal at the point of incidence	Senkrechte im Einfallspunkt
normal at the point of incidence	Normale im Einfallspunkt
normal at the point of incidence	Einfallslot im Auftreffpunkt
normal base pitch	Eingriffsteilung
normal-case photography	Normalfallaufnahme
normal colour vision	Farbentüchtigkeit
normal colour vision	Farbnormalsichtigkeit
normal colour vision	Farbennormalsichtigkeit
normal developer	Normalentwickler
normal-fixed objective	Normalobjektiv
normal focal length lens	normalbrennweitiges Objektiv
normal-focal-length	normalbrennweitig
normal-grade	normal (paper)
normal human observer	Normalbeobachter
normal incidence	senkrechte Inzidenz
normal incidence	senkrechtes Auftreffen
normal-incidence grating vacuum spectrograph	Vakuumgitterspektrograf mit senkrechter Inzidenz
normal-incidence reflectance	Reflexionsgrad bei senkrechtem Einfall
normal-incidence retardation	Phasenverschiebung bei senkrechtem Lichteinfall
normal individual	Normalsichtiger
normal laser operation	ungeschalteter Laserbetrieb
normal mode	Normalschwingungstyp
average normal observer	Normalbeobachter
normal operation	normaler Betrieb
normal operation laser system	ungeschaltetes Lasersystem
normal passing through the centre of the circular aperture	Mittelsenkrechte der kreisförmigen Blende
normal photography	Normalaufnahme
normal position	Normallage
normal projector	Normalwinkelprojektor
normal running consumption	Verbrauch bei normalem Betrieb
normal running consumption	Leistungsaufnahme bei normalem Betrieb
normal-sighted	normalsichtig
normal-sized frame	Bild mit normalem Seitenverhältnis
normal-sized screen	Normalwand
normal spacing of the eyes	normaler Augenabstand
normal to each other	senkrecht zueinander
normal to the grating	Gitternormale
normal to the mirror at the intersection point	Senkrechte auf dem Spiegel im Schnittpunkt
normal to the optical axis	senkrecht zur optischen Achse
normal to the plane	Senkrechte auf der Ebene
normal to the reflecting surface	Normale auf der Spiegelfläche
normal to the reflecting surface	Einfallslot
normal to the surface	senkrecht zur Oberfläche
normal to the surface at P	Flächennormale in P
normal trichromat	normaler Trichromat
normal vibration	Normalschwingung (mode)
normal viewing condition	normale Betrachtungsbedingung
normal viewing distance	normaler Betrachtungsabstand
normal vision	Rechtsichtigkeit
person with normal colour vision	Farbnormalsichtiger
plate normal	Plattennormale
point source situated on the normal	auf der Senkrechten befindliche punktförmige Lichtquelle
ray normal	Strahlennormale
system of normal equations	Normalgleichungssystem
wave normal	Wellenflächennormale
wave normal direction	Richtung der Wellennormalen