Terms containing noisy

Subject	English	German
gen.	more noisy	geräuschvoller
gen.	more noisy	lärmiger
gen.	more noisy	lauter
gen.	more noisy	geräuschvollere
gen.	most noisy	am geräuschvollsten
gen.	most noisy	am lautesten
gen.	most noisy	am lärmigsten
gen.	most noisy	geräuschvollste
transp.	muffling of noisy areas	Kapselung von Geräuschräumen
busin.	noisy advertising	marktschreierische Werbung
transp.	noisy aircraft	Flugzeugtyp mit höheren Lärmemissionen
commun.	noisy blacks	verrauschtes Schwarz
telegr.	noisy blacks	gestörtes Schwarz
comp.	noisy channel	rauschbehafteter Kanal
comp.	noisy channel	verrauschter Kanal
comp.	noisy channel	Rauschkanal
gen.	noisy crowd	grölende Menge
microel.	noisy digit	Störziffer
comp.	noisy digit	Störziffer (Gleitkommaarithmetik)
game.theor.	noisy duel	geräuschvolles Duell (Handlungen des Partners sind bekannt)
inf.	noisy eating	Geschmatze beim Essen
environ.	noisy environment	Lärmverhältnisse
gen.	noisy factor	Störgröße
gen.	noisy factor	Störfaktor
ornit.	noisy friarbird	Helmlederkopf (Philemon buceroides)
ornit.	noisy friarbird	Kahlscheitellederkopf (Philemon corniculatus)
ornit.	noisy friarbird	Lärmlederkopf (Philemon corniculatus)
drv.	noisy gear change	lauter Gangwechsel
gen.	noisy ghost	Poltergeist
comp.	noisy image	verrauschtes Bild
med.appl.	noisy image	rauschbehaftetes Bild
comp.	noisy image	rauschendes Bild
environ.	noisy industrial plant	lärmstarke Betriebe
environ.	noisy industrial plant	Lärm verursachende Industrie
lab.law.	noisy industry	Lärmbetrieb
gen.	noisy installations	lärmintensive Anlagen
ornit.	noisy miner	Weißstirn-Schwatzvogel (Manorina melanocephala)
opt.	noisy output	Rauschausgang
ornit.	noisy pitta	Lärmpitta (Pitta versicolor)
environ.	noisy products and equipment	lärmintensive Erzeugnisse und Anlagen
environ.	noisy products and equipment	lärmerzeugende Produkte und Geräte
el.	noisy radiator	Geräuschausstrahler
ornit.	noisy scrubbird	Lärmdickichtvogel (Atrichornis clamosus)
environ., nat.res.	noisy scrub-bird	Großer Dickichtschlüpfer (Atrichornis clamosus)
ornit.	noisy scrubbird	Braunbauch-Dickichtvogel (Atrichornis clamosus)
ornit.	noisy scrubbird	Großer Dickichtschlüpfer (Atrichornis clamosus)
nat.sc., agric.	noisy scrub-bird	Grosser Dickichtschluepfer (Atrichornis clamosa)
life.sc., environ.	noisy scrub-bird, Western scrub-bird	grosser Dickichtschlüpfer (Atrichornis clamosus)
microel.	noisy signal	Störsignal
tech.	noisy signal	verrauschtes Signal
comp.	noisy signal	Rauschsignal
gen.	noisy type	Krachmacher
empl., environ.	progressively noisier equipment	Geräte mit zunehmender Lärmentfaltung
environ., mech.eng.	progressively noisier machinery	Geräte mit zunehmender Lärmentfaltung
health.	special break during noisy work	Lärmpause
commun., IT	the circuit is noisy	es rauscht auf der Leitung
commun., IT	the circuit is noisy	die Leitung ist geräuschbeladen
gen.	too noisy	überlaut