| Subject | English | German |
| environ. | acidifying nitrogen | säurebildender Stickstoff |
| environ. | acidifying nitrogen | ansäuernder Stickstoff |
| chem. | active nitrogen | aktiver Stickstoff |
| med. | adult in nitrogen balance | Erwachsene mit guter Stickstoffbilanz |
| agric. | air nitrogen | Luftstickstoff |
| microsc. | air nitrogen fixator | Stickstoffixator |
| gen. | air quality standards for nitrogen dioxide | Luftqualitätsnormen für Stickstoffdioxid |
| nat.res. | albuminoid nitrogen | Albuminstickstoff |
| chem. | albuminous nitrogen | Eiweißstickstoff |
| pharma., chem. | alpha-amino nitrogen | alpha-Aminostickstoff |
| nat.res. | ammonia nitrogen | Ammoniumstickstoff |
| nat.res. | ammonia nitrogen | ammoniakalischer Stickstoff |
| chem. | ammonia nitrogen | Ammoniakstickstoff |
| environ., agric., chem. | ammoniac nitrogen | wasserlösliches Magnesiumoxid |
| environ., agric., chem. | ammoniac nitrogen | Ammoniumstickstoff |
| environ., agric., chem. | ammoniacal nitrogen | wasserlösliches Magnesiumoxid |
| agric. | ammoniacal nitrogen | Ammoniakstickstoff |
| agric. | ammoniacal nitrogen | Ammoniumstickstoff |
| chem. | ammonium nitrate fertiliser of high nitrogen content | Ammoniumnitrat-Einnährstoffdünger mit hohem Stickstoffgehalt |
| gen. | amounts of protein nitrogen | Stickstoffeiweissmengen |
| met. | apparatus for the dedetermination of nitrogen | Stickstoffbestimmungsapparat |
| chem. | aromatic nitrogen base | aromatische Stickstoffbase |
| agric., chem. | artificial nitrogen fertilizer | künstliches Stickstoff |
| agric. | assimilable nitrogen | aufnehmbarer Stickstoff |
| agric. | assimilation nitrogen | aufnehmbarer Stickstoff |
| agric. | assimilation of atmospheric nitrogen | Luftstickstoffbindung |
| gen. | atmospheric nitrogen | Luftstickstoff |
| health. | atmospheric nitrogen fixation | Stickstoffbindung |
| anal.chem. | automatic determination of carbon, hydrogen and nitrogen | automatische Kohlenstoff, Wasserstoff- und Stickstoffbestimmung |
| med. | bacteria nitrogen-connectives | stickstoffbindende Bakterien |
| health. | biological fixing of nitrogen | biologische Fixierung des Stickstoffs |
| chem. | biological nitrogen fixation | biologische Stickstoff-Fixation |
| environ. | biological nitrogen fixation | Biologische Stickstoff-Fixierung |
| biol. | biological nitrogen fixation | biologische Stickstoffbindung |
| dialys. | blood urea nitrogen | Blutharnstoff-Stickstoff |
| med. | blood urea nitrogen | Harnstoff-Stickstoff |
| med. | blood urea nitrogen | Harnstoff-N |
| med. | blood urea nitrogen | Urea-Stickstoff |
| gen. | blood urea nitrogen BUN | Harnstoff-Stickstoff |
| chem. | blowing nitrogen on the surface | Anblasen der Oberflaeche mit Stickstoff |
| tech., chem. | bubbling nitrogen through | einen Stickstoffstrom durchleiten |
| agric. | calcium-nitrogen phosphate | Stickstoff-Kalzium-Phosphat |
| astr. | carbon-nitrogen cycle | Kohlenstoff-Stickstoff-Zyklus |
| astr. | carbon-nitrogen cycle | Kohlenstoffzyklus |
| astr. | carbon-nitrogen cycle | C-N-Zyklus |
| nat.res. | carbon-nitrogen-phosphorus ratio | Kohlenstoff-Stickstoff-Phosphor-Verhältnis |
| nat.res. | carbon-nitrogen-phosphorus ratio | C-N-P-Verhältnis |
| nat.res. | carbon-nitrogen ratio | Kohlenstoff-Stickstoff-Verhältnis |
| nat.res. | carbon-nitrogen ratio | C-N-Verhältnis |
| nat.res. | carbon-nitrogen ratio | C-N-Quotient |
| gen. | coil cooled by liquid nitrogen | mit flüssigem Stickstoff gekühlte Spule |
| environ. | COM 97 500 final: Proposal for a Council Directive relating to limit values for sulphur dioxide oxides of nitrogen, particulate matters and lead in ambient air. | KOM 97 500 endg. Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über Grenzwerte für Schwefeldioxid, Stickstoffoxide, Partikel und Blei in der Luft |
| agric. | combined nitrogen | gebundener Stickstoff |
| polit., environ. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Air Quality Standards for Nitrogen Dioxide | Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Luftqualitätsnormen für Stickstoffdioxid |
| environ., chem. | compound of nitrogen | Stickstoffverbindung |
| chem., met. | compressed nitrogen | komprimierter Stickstoff |
| chem. | concentration of oxides of nitrogen | Konzentration an Stickstoffoxiden |
| gen. | containing nitrogen | stickstoffhaltig |
| nat.res. | controlled release nitrogen fertilizers | langsam wirkende Stickstoffdünger |
| met. | corrosion of high nitrogen content austenitic steel | Korrosion hochstickstoffhaltige Austenite |
| agric., chem. | cyanamide nitrogen | Cyanamidstickstoff |
| chem. | determination of nitrogen | Stickstoffbestimmung |
| tech. | dry nitrogen | Trockenstickstoff |
| chem. | electrolytical reduction of nitrogen oxides | elektrolytische Reduktion von Stickoxiden |
| nat.res. | electrooptical measurement of nitrogen oxides | elektrooptische Messung von Stickoxiden (in jet engines) |
| agric. | elementary nitrogen | elementarer Stickstoff |
| agric., chem. | European Nitrogen Producers' Association | Verband der europäischen Stickstoffproduzenten |
| environ. | eutrophying nitrogen | eutrophierender Stickstoff |
| nat.res. | exhaust nitrogen oxide measurement with atomic hydrogen | Stickstoffoxidauspuffmessung mit atomarem Wasserstoff |
| agric. | fate of fertilizer nitrogen | Schicksal des Düngemittelstickstoffs |
| agric. | fertilizer nitrogen | Düngemittelstickstoff |
| astr. | first positive band system of nitrogen | erste positive Stickstoffbanden |
| astr. | first positive bands of nitrogen | erste positive Stickstoffbanden |
| agric. | fixation of nitrogen | Stickstoffimmobilisation |
| agric. | fixation of nitrogen | Stickstoffestlegung |
| chem. | fixation of nitrogen | Stickstoffgewinnung |
| agric. | fixation of nitrogen | Stickstoffixierung |
| agric. | fixation of nitrogen | Stickstoffbindung |
| health. | fixation of nitrogen by somatic hybridization | Stickstoffixierung durch somatische Hybridisierung |
| agric., chem. | fixed nitrogen | gebundener Stickstoff |
| agric., chem. | fixed nitrogen | fixierter Stickstoff |
| nat.res. | flashlamp-induced fluorescence ambient air nitrogen oxide monitor | blitzlampeninduzierter Fluoreszenzmonitor für Stickoxide in der Umgebungsluft |
| microel. | flush with nitrogen | mit Stickstoff spülen |
| life.sc., agric. | fractional contribution of mineral nitrogen | fraktionierte Zufuhr von mineralischem Stickstoff |
| chem. | free amino nitrogen | freier Aminostickstoff |
| agric. | free nitrogen | freier Stickstoff |
| nat.res. | gaseous losses of nitrogen | gasförmige Stickstoffverluste |
| chem. | heterocyclic quaternary nitrogen compounds | Heterozyklische Quaternaere Stickstoffverbindungen |
| chem. | heterocyclic quaternary nitrogen compounds | Heterozyklische Quartaere Stickstoffverbindungen |
| chem. | heterocyclical nitrogen-based derivative | heterozyklische Stickstoffverbindung |
| tech. | highest-purity nitrogen | Reinststickstoff |
| nat.res. | hydrolyzable nitrogen | hydrolysierbarer Stickstoff |
| nat.res. | Kjeldahl nitrogen | Kjeldahl-Stickstoff (nitrogen compounds without nitrite and nitrate) |
| med. | Knop-Huefner nitrogen method | Knop Hüfner Stickstoffmethode |
| agric. | labeled nitrogen | markierter Stickstoff |
| chem. | lime-nitrogen | Kalkstickstoff |
| chem. | lime nitrogen | Kalkstickstoff |
| chem. | lime nitrogen | Calciumcyanamid |
| chem. | lime-nitrogen | Kalziumzyanamid |
| gen. | liquid nitrogen | flüssiger Stickstoff |
| gen. | liquid nitrogen | Flüssigstickstoff |
| nucl.phys. | liquid-nitrogen-cooled adsorption | mit Fluessigstickstoff gekuehlte Adsorption |
| nat.sc. | liquid-nitrogen-cooled load | in flüssigen Stickstoff getauchter Absorber |
| opt. | liquid-nitrogen cooling | Kühlung durch flüssigen Stickstoff |
| microel. | liquid nitrogen temperature | Temperatur flüssigen Stickstoffs |
| opt. | liquid-nitrogen temperature operation | Betrieb bei der Temperatur flüssigen Stickstoffs |
| gen. | low temperature liquid nitrogen trap | Tieftemperatur-Fluessigstickstoff-Falle |
| nat.res. | mineral nitrogen | anorganischer Bodenstickstoff (of soil) |
| nat.res. | mineral nitrogen | mineralischer Stickstoff (of soil) |
| nat.res. | mineral nitrogen | mineralischer Bodenstickstoff (of soil) |
| nat.res. | mineral nitrogen | anorganischer Stickstoff (of soil) |
| agric., chem. | mineral nitrogen | mineralischer Stickstoff |
| agric. | mineral nitrogen pool | mineralischer Stickstoffpool (of the soil, des Bodens) |
| astronaut. | mixed oxides of nitrogen | Stickstoffmischoxide (MON) |
| gen. | molecular nitrogen | molekularer, gasförmiger Stickstoff |
| life.sc. | natural nitrogen-fixing microorganisms | Mikroorganismen, die auf natürliche Weise den Stickstoff der Luft binden |
| astr. | negative band system of nitrogen | negative Stickstoffbanden |
| astr. | negative nitrogen bands | negative Stickstoffbanden |
| chem. | nitrate nitrogen | Salpeterstickstoff |
| chem. | nitrate nitrogen | Nitratstickstoff |
| agric., chem. | nitric nitrogen | Nitratstickstoff |
| environ. | nitric oxide NO and nitrogen dioxide NO2 are highly toxic | Stickstoffmonoxid/Stickoxid/ NO und Stickstoffdioxid NO2 sind hochgiftig |
| met. | nitriding is applied to obtain a solid nitrogen solution in the matrix %1F BTL | Nitrieren - Aufsticken - dient dazu, Stickstoff in der Grun dmasse in Loesung zu bringen |
| tech. | nitriding nitrogen casehardening | Nitrierhaertung |
| nat.res. | nitrite nitrogen | Nitritstickstoff |
| med. | nitritoid crisis nitrogen balance | Stickstoffbilanz |
| med. | nitritoid crisis nitrogen balance | nitritoide Krisen N-Bilanz |
| agric., chem. | nitrogen absorption | Stickstoffaufnahme |
| agric., chem. | nitrogen accumulation | Stickstoffanreicherung |
| microsc. | nitrogen accumulation | Stickstoffanreicherung (in soil, im Boden) |
| nucl.phys. | nitrogen adsorption | Stickstoff Adsorption |
| gen. | nitrogen adsorption method BET | BET-Methode Adsorption von Stickstoff |
| met. | nitrogen-alloyed DSS | stickstofflegierter nichtrostender Duplexstahl |
| met. | nitrogen-alloyed duplex stainless steel | stickstofflegierter nichtrostender Duplexstahl |
| med. | nitrogen anesthesia | Stickstoffharkose |
| pharma., chem. | nitrogen aromatic compound | aromatische Stickstoffverbindung |
| agric. | nitrogen-assimilating | Stickstoff aufnehmend |
| agric. | nitrogen assimilating bacteria | Bakterien Stickstoff aufnehmende |
| microsc. | nitrogen assimilation | Stickstoffassimilation |
| microsc. | nitrogen assimilation | Stickstoffaufnahme |
| gen. | nitrogen atom | Stickstoffatom |
| agric. | nitrogen balance | -bilanz |
| med., chem. | nitrogen base | stickstoffhaltige Verbindung |
| therm.energ. | nitrogen-based atmosphere | Stickstoffatmosphäre |
| agric. | nitrogen-bearing nitrogen-containing | stickstoffhaltig |
| el. | to nitrogen-blanket | mit Stickstoff puffern |
| tech. | nitrogen blanket | Stickstoffpolster |
| el. | to nitrogen-blanket | mit Stickstoff abschirmen |
| el. | to nitrogen-blanket | mit Stickstoff abdecken |
| tech. | nitrogen blanketing | Stickstoffpolsterung |
| el. | nitrogen blanketing system | Stickstoff-Schutzgassystem |
| transp. | nitrogen bleeder | Stickstoff-Spülgerät |
| agric., chem. | nitrogen blowing | Stickstoffblasen |
| tech. | nitrogen bottle | Stickstoffzylinder |
| nat.res. | nitrogen burden | Stickstoffballast |
| opt. | nitrogen burst | Stickstoffstoß |
| opt. | nitrogen burst agitation | Umpumpen durch Stickstoffstöße |
| opt. | nitrogen burst agitation | Sprudeln |
| opt. | nitrogen burst equipment | Ausrüstung zur Erzeugung von Stickstoffstößen |
| phys. | nitrogen-carbon cycle | Stickstoff-Kohlenstoff-Zyklus |
| phys. | nitrogen case hardening | Nitrierhärtung (of steel) |
| phys. | nitrogen catastrophe | Stickstoffkatastrophe |
| tech. | nitrogen charge | Stickstoffüllung |
| transp. | nitrogen charging valve | Stickstoff-Auffüllventil |
| gen. | nitrogen chemistry | Stickstoffchemie |
| nat.res. | nitrogen compounds | Stickstoffverbindungen |
| physiol. | nitrogen consumers | Stickstoffzehrer |
| physiol. | nitrogen consumption | Stickstoffbedarf |
| chem. | nitrogen-containing | Stickstoff... |
| chem. | nitrogen-containing compound | Stickstoffverbindung |
| agric. | nitrogen content | Stickstoffgehalt |
| health. | nitrogen conversion factor | Stickstoff-Umrechnungsfaktor |
| med. | nitrogen conversion factors | Umrechnungsfaktoren für Stickstoff |
| tech. | nitrogen cooling system | Stickstoffkühlung |
| chem. | nitrogen cover gas | Stickstoff-Schutzgas |
| med.appl. | nitrogen cryospray | Stickstoffkryospray |
| agric. | nitrogen cycle | N-Kreislauf |
| med. | nitrogen cycle | Stickstoffzyklus |
| nat.sc. | nitrogen cycle bacterium | bakterieller Stickstoffkreislauf |
| tech. | nitrogen cylinder | Stickstoffzylinder |
| agric., industr. | nitrogen deficiency | Stickstoffmangel |
| chem. | nitrogen dioxide | Stickstoffperoxyd |
| gen. | nitrogen dioxide | Stickstoffdioxid |
| tech. | nitrogen dioxide | Untersalpetersaeure |
| chem. | nitrogen dioxide | Stickstoffdioxyd |
| chem. | nitrogen dioxide | Stickstoffoxyd |
| chem. | nitrogen dioxide | Stickstoffpentoxyd |
| chem. | nitrogen dioxide | Stickstofftrioxyd |
| chem. | nitrogen dioxide | Stickstoffoxydul |
| chem. | nitrogen dioxide | Stickstoffoxyde |
| med. | nitrogen dioxide | Stickstoffdioxid Stickstoffdioxyd |
| environ., chem. | nitrogen dioxide sensor | NO2-Sensor |
| microel. | nitrogen-doped | stickstoffdotiert |
| microel. | nitrogen-doped-purged | stickstoffgespült |
| agric., chem. | nitrogen dynamics | Stickstoffdynamik |
| nat.res. | nitrogen elimination | Stickstoffentzug |
| med. | nitrogen elimination | Stickstoffausscheidung |
| nat.res. | nitrogen elimination | Stickstoffeliminierung |
| nat.res. | nitrogen elimination | Stickstoffelimination |
| nat.res. | nitrogen elimination | Stickstoffbeseitigung |
| med. | nitrogen embolism | Stickstoffembolie |
| auto. | nitrogen enrichment | Stickstoffanreicherung |
| med. | nitrogen equilibrium | Stickstoffbilanz |
| med. | nitrogen equilibrium | Stickstoffgleichgewicht |
| mater.sc. | nitrogen extinguishing installation | Stickstoffloeschanlage |
| agric., chem. | nitrogen extraction | Stickstoffentzug |
| textile | nitrogen fading | Verfärben durch Stickstoff |
| agric., chem. | nitrogen fertilizer | Stickstoffdünger |
| nat.res. | nitrogen fertilizer | Stickstoffdüngemittel |
| agric., chem. | nitrogen fertilizing | Stickstoffdüngung |
| tech. | nitrogen-filled lamp | Nitrolampe |
| tech. | nitrogen filling | Stickstoffüllung |
| agric., el. | nitrogen fixation | Stickstoff-Fixierung |
| agric. | nitrogen fixation | Stickstoffestlegung |
| agric. | nitrogen fixation | Stickstoffimmobilisation |
| chem. | nitrogen fixation | Bindung des atmosphärischen Stickstoffes |
| med. | nitrogen fixation | Stickstofffixierung |
| med. | nitrogen fixation gene | nif-Gen |
| med. | nitrogen fixation gene | Stickstoff-Fixierungsgen |
| agric. | nitrogen fixation in non-leguminous plants | Stickstoffbindung in nichtleguminosen Pflanzen |
| microsc. | nitrogen fixer | Stickstoffixator |
| nat.res. | nitrogen fixers | Stickstoffbinder |
| nat.res. | nitrogen fixers | stickstoffbindende Mikroorganismen |
| agric. | nitrogen-fixing | Stickstoffsammelnd |
| agric. | nitrogen-fixing | Stickstoffsammelnd mehrend |
| life.sc. | nitrogen-fixing | Stickstoff fixierend |
| physiol. | nitrogen-fixing | Stickstoffméhrer (plants) |
| physiol. | nitrogen-fixing | Stickstoffsammler (plants) |
| life.sc. | nitrogen-fixing | Stickstoff bindend |
| agric. | nitrogen-fixing | Stickstoff aufnehmend |
| agric. | nitrogen-fixing bacteria | stickstoffbindende Bakterien |
| agric. | nitrogen-fixing bacteria | Bakterien Stickstoff sammelnde |
| agric. | nitrogen-fixing bacteria | Stickstoffsammler |
| agric. | nitrogen-fixing bacteria | Stickstoffmehrer |
| agric. | nitrogen-fixing bacteria | Bakterien Stickstoff mehrende |
| agric. | nitrogen-fixing bacteria | Bakterien Stickstoff fixierende |
| nat.res. | nitrogen fixing bacteria | stickstoffixierende Bakterien |
| environ. | nitrogen-fixing bacteria | Azotobacter |
| agric. | nitrogen-fixing bacteria | Bakterien Stickstoff aufnehmende |
| agric. | nitrogen-fixing bacteria | Stickstoffbinder |
| agric. | nitrogen-fixing bacteria | nitrifizierende Bakterien |
| agric. | nitrogen-fixing bacteria | nitrifizierende Bakterie |
| chem. | nitrogen fixing bacteria | stickstoffsammelnde Bakterien |
| biol. | nitrogen-fixing bacteria | stickstoffbindende Bakterie |
| nat.sc. | nitrogen-fixing legume | stickstoffixierende Hülsenfrucht |
| microsc. | nitrogen-fixing microorganism | Stickstoffixator |
| med. | nitrogen-fixing micro-organism | stickstoffixierender Mikroorganismus |
| med. | nitrogen-fixing micro-organism | stickstoffbindender Mikroorganismus |
| nat.res. | nitrogen-fixing microorganisms | Stickstoffbinder |
| nat.res. | nitrogen-fixing microorganisms | stickstoffbindende Mikroorganismen |
| biol. | nitrogen-fixing nodule | stickstoffixierendes Knötchen |
| gen. | nitrogen-fixing organisms | Stickstoff-Fixierer |
| health. | nitrogen-fixing plant | stickstofffixierende Pflanze |
| biol. | nitrogen fixing plant | Stickstoffsammler |
| biol. | nitrogen-fixing Rhizobium | stickstoffbindendes Rhizobium |
| biol. | nitrogen-fixing symbiosis | stickstoffbindende Symbiose |
| tech. | nitrogen floride | Chlorstickstoff |
| chem. | nitrogen fluorides | Stickstoff fluoride |
| agric., mater.sc. | nitrogen flushing | Stickstoffspuelung |
| refrig. | nitrogen flushing | Stickstoffspülung |
| agric. | nitrogen-free | stickstofffrei |
| agric., chem. | nitrogen-free extract | stickstofffreier Extraktstoff |
| agric., chem. | nitrogen free extracts | stickstofffreie Extraktstoffe |
| agric., food.ind. | nitrogen-free extracts | N-freie Extraktstoffe |
| agric., chem. | nitrogen-free extracts | stickstofffreie Extraktstoffe |
| agric., chem. | nitrogen free extracts | N-freie Extraktstoffe |
| agric., chem. | nitrogen free matter | N-freie Substanz |
| agric., chem. | nitrogen free matter | stickstofffreie Substanz |
| agric., chem. | nitrogen free matter | N-freie Stoffe |
| agric. | nitrogen-free substance | N-freier Stoff |
| agric. | nitrogen-free substance | stickstofffreie Substanz |
| chem. | nitrogen gas | Stickstoffgas |
| chem. | nitrogen gas | Stickstoff-Gas |
| nucl.pow. | nitrogen gas blanket | Stickstoffpolster |
| opt. | nitrogen gas flushing | Durchspülung mit Stickstoff |
| physiol. | nitrogen-gathering | Stickstoffsammler (plants) |
| agric. | nitrogen-gathering | Stickstoffsammelnd mehrend |
| physiol. | nitrogen-gathering | Stickstoffméhrer (plants) |
| agric. | nitrogen-gathering | Stickstoffsammelnd |
| chem. | nitrogen group | Stickstoff-Phosphor-Gruppe |
| chem. | nitrogen group | Stickstoffgruppe |
| met. | nitrogen-hardened steel | Nitrogenstahl |
| met. | nitrogen-hardened steel | Nitrierstahl |
| tech. | nitrogen-hardening | Nitrierhaertung |
| met. | nitrogen hardening | Nitrierhärtung |
| met. | nitrogen hardening | Nitrieren |
| tech. | nitrogen-hardening | Nitrieren |
| chem. | nitrogen heteroatom | Stickstoff als Heteroatom |
| chem. | nitrogen hetero-atom | Stickstoff als Heteroatom |
| pharma., chem. | nitrogen heterocyclic compound | heterocyclische stikstofverbinding |
| chem. | nitrogen hexoxide | Stickstoffoxydul |
| chem. | nitrogen hexoxide | Stickstoffoxyd |
| chem. | nitrogen hexoxide | Stickstoffdioxyd |
| chem. | nitrogen hexoxide | Stickstofftrioxyd |
| chem. | nitrogen hexoxide | Stickstoffperoxyd |
| chem. | nitrogen hexoxide | Stickstoffpentoxyd |
| chem. | nitrogen hexoxide | Stickstoffoxyde |
| microsc. | nitrogen-holding | Stickstoff bindend |
| microsc. | nitrogen-holding | Stickstoff fixierend |
| therm.energ. | nitrogen-hydrogen atmosphere | Stickstoff-Wasserstoff-Atmosphäre |
| med. | nitrogen inhalation | Stickstoffinhalation |
| med.appl. | nitrogen laser | N₂-Laser |
| nat.res. | nitrogen loading | Stickstoffballast |
| agric., chem. | nitrogen loss | Stickstoffverlust |
| agric. | nitrogen-loving plants | stickstoffliebende Organismen |
| chem. | nitrogen magnesia | Stickstoffmagnesia |
| agric., chem. | nitrogen manuring | Stickstoffdüngung |
| agric. | nitrogen metabolism | Stickstoffumsatz |
| med. | nitrogen metabolism | Stickstoffmetabolismus |
| meas.inst. | nitrogen meter | Stickstoffzähler |
| agric. | nitrogen minimum | Stickstoffminimum |
| chem. | nitrogen monoxide | Distickstoffmonoxid |
| chem. | nitrogen monoxide | Stickstoffmonoxid |
| gen. | nitrogen monoxide NO | Stickstoffmonoxid |
| chem. | nitrogen monoxide | Lachgas (N2O) |
| chem. | nitrogen monoxide | Stickstoffmonoxid |
| med. | nitrogen monoxide | Stickoxid |
| med. | nitrogen monoxide | Stickoxydul |
| med. | nitrogen monoxide | Lachgas |
| med. | nitrogen monoxide | Stickstoffoxid |
| tech. | nitrogen monoxide emission | Stickoxidausstoß |
| chem. | nitrogen mustard | Stickstoff-Lostverbindung |
| chem. | nitrogen mustard | N-Lost |
| gen. | nitrogen mustard | Stickstofflost |
| chem. | nitrogen mustard | Stickstoffsenfgas |
| med. | nitrogen mustard | Mechlorethaminhydrochlorid |
| tech. | nitrogen mustard gas | Stickstofflost |
| med. | nitrogen mustards | N-Losts |
| med. | nitrogen mustards | Stickstofflosts |
| med. | nitrogen narcosis | Stickstoffintoxikation |
| scub. | nitrogen narcosis | der Tiefenrausch |
| gen. | nitrogen narcosis | Stickstoffnarkose |
| scub. | nitrogen narcosis | Stickstoff-Narkose |
| emerg.care | nitrogen narcosis | Tiefenrausch |
| med. | nitrogen narcosis | Stickstoffharkose |
| coal. | nitrogen neutralisation | Nitrogen-Inertisierung |
| biol. | nitrogen nutrition in legumes | Stickstoffernährung der Hübsenfrüchte |
| health. | nitrogen of biological origin | Stickstoff biologischen Ursprungs |
| chem. | nitrogen oxidation | Stickstoffoxidierung |
| tech. | nitrogen oxide | Stickstoffoxyd |
| tech. | nitrogen oxide | Stickoxid |
| gen. | nitrogen oxide | Stickstoffoxid |
| chem. | nitrogen oxide | Stickstoffmonoxid NO |
| tech. | nitrogen oxide analyzer | Stickoxidanalysator |
| environ. | nitrogen oxide cycle in the atmosphere | atmosphärischer Kreislauf des Stickoxide |
| chem. | nitrogen oxide removal | Entstickung |
| environ., chem. | nitrogen oxide system | NOx-System |
| environ., chem. | nitrogen oxide system | Stickoxidsystem |
| chem. | nitrogen oxides | Stickstoffoxydul |
| chem. | nitrogen oxides | Stickstoffoxyd |
| chem. | nitrogen oxides | Stickstoffdioxyd |
| tech. | nitrogen oxides | Stickoxide |
| chem. | nitrogen oxides | Stickstofftrioxyd |
| chem. | nitrogen oxides | Stickstoffperoxyd |
| chem. | nitrogen oxides | Stickstoffpentoxyd |
| chem. | nitrogen oxides | Stickstoffoxyde |
| chem. | nitrogen oxychloride | NOCl |
| mater.sc., chem. | nitrogen package | Stickstoffverpackung |
| chem. | nitrogen pentaoxide | Salpetersäureanhydrid (N2O5) |
| chem. | nitrogen pentaoxide | Distickstoffpentoxid (N2O5) |
| chem. | nitrogen pentoxide | Salpetersäureanhydrid |
| chem. | nitrogen pentoxide | Stickstoffoxyde |
| chem. | nitrogen pentoxide | Stickstoffoxyd |
| chem. | nitrogen pentoxide | Stickstoffdioxyd |
| chem. | nitrogen pentoxide | Stickstofftrioxyd |
| chem. | nitrogen pentoxide | Stickstoffpentoxyd |
| chem. | nitrogen pentoxide | Stickstoffperoxyd |
| chem. | nitrogen pentoxide | Stickstoffoxydul |
| chem. | nitrogen pentoxide | Stickstoffpentoxid |
| chem. | nitrogen peroxide | Stickstoffperoxyd |
| chem. | nitrogen peroxide | Stickstoffdioxyd |
| chem. | nitrogen peroxide | Distickstofftetroxid (N2O4) |
| agric. | nitrogen phosphate | Stickstoffphosphat |
| agric. | nitrogen-phosphate fertilizer | Am-Sup-Dünger |
| biol. | nitrogen, phosphorus and potassium | Stickstoff, Phosphor, Kalium |
| biol. | nitrogen-phosphorus detector | Stickstoff-Phosphor-Detektor |
| agrochem. | nitrogen-phosphorus fertilizer | NP-Dünger |
| biol. | nitrogen, phosphorus, potassium | Stickstoff, Phosphor, Kalium |
| agrochem. | nitrogen-phosphorus potassium fertilizer | NPK-Dünger |
| nat.res. | nitrogen-phosphorus ratio | Stickstoff-Phosphor-Verhältnis |
| construct. | nitrogen plant | Stickstoff werk |
| chem. | nitrogen plant | Stickstoffwerk |
| nat.res. | nitrogen pollution measurement | nitrophile Art |
| nat.res. | nitrogen pollution measurement | Messung der Stickstoffverunreinigung |
| agric. | nitrogen-potash fertilizer | Am-Ka-Dünger |
| agric. | nitrogen potassium | Stickstoffkali |
| earth.sc., el. | nitrogen recycle process | Wasserstoff-Rückkühlung mit Stickstoffwärmetauscher |
| agric. | nitrogen-releasing bacteria | Bakterien Stickstoff absondernde |
| nat.res. | nitrogen removal | Stickstoffeliminierung (dissipation) |
| nat.res. | nitrogen removal | Stickstoffelimination (dissipation) |
| nat.res. | nitrogen removal | Stickstoffentzug (dissipation) |
| nat.res. | nitrogen removal | Stickstoffbeseitigung (dissipation) |
| environ., chem. | nitrogen-removing mode | Stickstoffbeseitigung |
| agric., chem. | nitrogen requirement | Stickstoffbedarf |
| gen. | nitrogen-rich | stickstoffreich |
| chem. | nitrogen sesquioxide | Distickstofftrioxid |
| chem. | nitrogen sesquioxide | StickstoffIII-oxid (N2O3) |
| chem. | nitrogen sesquioxide | Stickstofftrioxyd |
| chem. | nitrogen sesquioxide | Stickstofftrioxid |
| astr. | nitrogen star | Stickstoffstern |
| tech. | nitrogen storage | Stickstofflagerung |
| chem., el. | nitrogen stripping | Stickstoff-Strippen |
| environ., chem. | nitrogen system | NOx-System |
| chem. | nitrogen tetroxide | Distickstofftetroxid |
| tech. | nitrogen tetroxide | Stickstofftetroxyd |
| chem., agr. | nitrogen top-dressing | Stickstoff-Kopfdüngung |
| met. | nitrogen-toughened steel | stickstoffgehärteter Stahl |
| tech., mater.sc. | nitrogen trace amount | Stickstoff Spuren-Gehalt |
| el. | nitrogen trap | Meissner-Frangstelle |
| chem. | nitrogen trioxide | Stickstoffoxydul |
| chem. | nitrogen trioxide | Stickstoffoxyd |
| chem. | nitrogen trioxide | Stickstoffdioxyd |
| chem. | nitrogen trioxide | Stickstofftrioxyd |
| chem. | nitrogen trioxide | Stickstoffperoxyd |
| chem. | nitrogen trioxide | Stickstoffpentoxyd |
| chem. | nitrogen trioxide | Stickstoffoxyde |
| chem. | nitrogen trioxide sesquioxide | StickstoffIII-oxid (N2O3) |
| chem. | nitrogen trioxide sesquioxide | Distickstofftrioxid |
| chem. | nitrogen trioxide sesquioxide | Stickstofftrioxid |
| agric., chem. | nitrogen utilization | Stickstoffausnutzung |
| med. | Non Protein Nitrogen | Reststickstoff |
| med. | nonprotein nitrogen | Nichteiweiss-Stickstoff |
| med. | nonprotein nitrogen | Rest-N |
| agric., chem. | non-protein nitrogen | Nicht-Protein-Stickstoff |
| food.ind., chem. | non-protein nitrogen | Nichteiweisstickstoff |
| med. | nonprotein nitrogen | Reststickstoff |
| nat.sc. | nuclear transmutation of natural nitrogen into radioactive 14C | nukleare Umwandlung von natürlichem Stickstoff in radioaktiven 14C |
| med. | organic compound containing nitrogen | Amin |
| gen. | organic compound containing nitrogen | Derivate des Ammoniaks |
| environ. | organic nitrogen | organisch gebundener Stickstoff |
| environ. | organic nitrogen Essential nutrient of the food supply of plants and the diets of animals. Animals obtain it in nitrogen-containing compounds, particularly aminoacids. Although the atmosphere is nearly 80% gaseous nitrogen, very few organisms have the ability to use it in this form. The higher plants normally obtain it from the soil after microorganisms have converted the nitrogen into ammonia or nitrates, which they can then absorb. This conversion of nitrogen, known as nitrogen fixation, is essential for the formation of amino acids which, in turn, are the building blocks of proteins | Organischer Stickstoff |
| nat.res. | organic nitrogen | organischer Stickstoff (insecticide) |
| environ. | organic nitrogen | Organischer Stickstoff |
| agric., chem. | organic nitrogen | organischer Stickstoff |
| environ., chem. | oxide of nitrogen | Stickoxid |
| chem. | oxide of nitrogen | Stickstoffoxid |
| gen. | oxides of nitrogen and other nitrogen compounds | Stickstoffoxide und andere Stickstoffverbindungen |
| environ., chem. | oxides of nitrogen system | NOx-System |
| environ., chem. | oxides of nitrogen system | Stickoxidsystem |
| construct. | oxygen and nitrogen plant | Stickstoff-Sauerstoff-Werk |
| microel. | oxygen-nitrogen ambient | Sauerstoff-Stickstoff Atmosphäre |
| agric. | phosphate-nitrogen fertilizer | Phosphor-Stickstoff-Dünger |
| agric. | protein nitrogen | Eiweißstickstoff |
| med. | protein nitrogen | Eiweiß-Stickstoff |
| environ. | Protocol concerning the control of emission of nitrogen oxides or their transboundary fluxes Sofia 1.10.88 protocol on the 1979 convention on air pollution | Protokoll betreffend die Bekämpfung von Emissionen von Stickstoffoxiden oder ihres grenzüberschreitenden Flusses Sofia,den 31.Okt.1988 - Protokoll zum Uebereinkommen über Luftverunreinigung |
| law, environ. | Protocol concerning the control of emission of nitrogen oxides or their transboundary fluxes | Protokoll betreffend die Bekämpfung von Emissionen von Stickstoffoxiden oder ihres grenzüberschreitenden Flusses |
| environ. | Protocol to the 1979 Convention on long-range transboundary air pollution concerning the control of emissions of nitrogen oxides or their transboundary fluxes | Protokoll zu dem Übereinkommen von 1979 über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung betreffend die Bekämpfung von Emissionen von Stickstoffoxiden oder ihres grenzüberschreitenden Flusses |
| environ. | Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, concerning the Control of Emissions of Nitrogen Oxides or their Transboundary Fluxes | Protokoll zu dem Übereinkommen von 1979 über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung betreffend die Bekämpfung von Emissionen von Stickstoffoxiden oder ihres grenzüberschreitenden Flusses |
| tech. | protoxide of nitrogen | Stickstoffoxydul |
| tech. | purge a chamber with nitrogen | Gefäß mit Stickstoff spülen |
| opt. | purge with nitrogen gas | mit Stickstoffgas durchspülen (e.g. io eliminate dust from optical surfaces) |
| nucl.phys. | purged with nitrogen | mit Stickstoff gespült |
| opt. | release bursts of nitrogen gas | Stickstoffstöße freigeben |
| med. | residual nitrogen | Residual-Stickstoff |
| med. | residual nitrogen | Residual-N |
| med. | rest nitrogen | Reststickstoff |
| med. | rest nitrogen | Rest-N |
| med. | rest nitrogen | Nichteiweiss-Stickstoff |
| gen. | scrubbers for separation of the nitrogen oxides | Wäscher zur Abscheidung der Stickoxide |
| med. | single breath method of nitrogen washout | Atemstosstest mit Stickstoff |
| med. | single-breath nitrogen elimination curve, SBN2 tracing | Verschlußvolumen-Kurve |
| med. | single-breath nitrogen elimination curve, SBN2 tracing | Stickstoff-Methode |
| med. | single-breath nitrogen elimination curve, SBN2 tracing | Stickstoffwaschkurve |
| med. | single-breath nitrogen elimination curve, SBN2 tracing | N2-Auswaschkurve |
| med. | single-breath nitrogen elimination method | N2-Auswaschverfahren |
| nat.res. | slow nitrogen fertilizers | langsam wirkende Stickstoffdünger |
| nat.res. | slow-acting nitrogen fertilizers | langsam wirkende Stickstoffdünger |
| nat.res. | soil nitrogen | Bodenstickstoff |
| agric. | soluble nitrogen | löslicher Stickstoff |
| met. | stabilisation of the austenite structure by means of nitrogen addition agents | Stabilisierung des austenitischen Gefueges durch Stickstoffzusaetze |
| tech., mater.sc. | steel of low nitrogen content | Stahl mit niedrigem Stickstoffgehalt |
| health. | storage of bone marrow in liquid-nitrogen freezer | Aufbewahrung von Knochenmark in Flüssig-Nitrogen-Kühlung |
| nat.sc. | symbiotical fixing of nitrogen | symbiotische Stickstoffbindung |
| environ., agric., chem. | total nitrogen | Gesamtstickstoff |
| chem. | total nitrogen | Stickstoff insgesamt |
| agric. | total nitrogen content | Reinstickstoff |
| nat.res. | total organic nitrogen | gesamter organisch gebundener Stickstoff |
| environ. | total oxidized nitrogen | Stickoxide |
| food.ind., fish.farm., chem. | total volatile base nitrogen | TVB-Konzentration |
| food.ind., fish.farm., chem. | total volatile base nitrogen | TVB-Gehalt |
| food.ind., fish.farm., chem. | total volatile basic nitrogen | TVB-Konzentration |
| food.ind., fish.farm., chem. | total volatile basic nitrogen | TVB-Gehalt |
| food.ind., fish.farm., chem. | total volatile nitrogen | TVB-Konzentration |
| food.ind., fish.farm., chem. | total volatile nitrogen | TVB-Gehalt |
| earth.sc. | transmutation product of nitrogen | Transmutationsprodukt von Stickstoff |
| dialys. | urea nitrogen | Harnstoff-Stickstoff |
| med. | urea nitrogen | Harnstoffstickstoff |
| agric., chem. | ureic nitrogen | Carbamidstickstoff |
| dialys. | urine nitrogen | Urinstickstoff |
| agric. | utilization factor of the nitrogen applied | Ausnutzungskoeffizient des verabfolgten Stickstoffs |
| agric. | utilization factor of the nitrogen applied | Ausnutzungskoeffizient des gegebenen Stickstoffs |
| agric. | utilization factor of the nitrogen applied | Ausnutzungsfaktor des gegebenen Stickstoffs |
| agric. | utilization factor of the nitrogen applied | Ausnutzungsfaktor des verabfolgten Stickstoffs |
| environ. | waste from nitrogen chemical processes and fertilizer manufacture | Abfaelle aus der Stickstoffchemie und Herstellung von Duengemitteln |
| environ. | wastes from nitrogen chemical processes and fertilizer manufacture | Abfaelle aus der Stickstoffchemie und Herstellung von Duengemitteln |
| environ. | wastes from nitrogen chemical processes and fertilizer manufacture | Abfälle aus der Stickstoffchemie und Herstellung von Düngemitteln |
| environ. | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of nitrogen chemicals, nitrogen chemical processes and fertiliser manufacture | Abfälle aus der Stickstoffchemie und Herstellung von Düngemitteln |
| environ. | wastes from the MFSU of nitrogen chemicals, nitrogen chemical processes and fertiliser manufacture | Abfälle aus der Stickstoffchemie und Herstellung von Düngemitteln |
| chem. | wet nitrogen deposition | feuchter Niederschlag - Stickstoff |
| chem. | Working Party on Nitrogen Oxides | Arbeitsgruppe " Stickstoffoxide " |
