Terms containing near the

Subject	English	German
el.	aluminium deposition on the near of the cell	Aluminiumablagerung in der Nähe der Zelle
h.rghts.act., UN	Commissioner-General of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East	Generalkommissarin des Hilfswerks der Vereinten Nationen für Palästinaflüchtlinge im Nahen Osten
environ.	concentration of radioactivity near the ground	Radioaktivitätskonzentration in Bodennähe
econ., UN	Convention between the European Community and the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees UNRWA concerning aid to refugees in the countries of the Near East	Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und dem Hilfswerk der Vereinten Nationen für Palästinaflüchtlinge UNRWA über Flüchtlingshilfe in den Nahostländern
fin.	country near the Community	Land in der Nähe der Gemeinschaft
gen.	to envisage, in the near future, a "Scientific Forum"	in naher Zukunft ein "Wissenschaftliches Forum" in Aussicht nehmen
phys.	flow near the wall	Wandströmung
phys.	flow near the wall	wandnahe Strömung
transp.	fuel tank accessible from the near side	von der Bordsteinseite zugänglicher Kraftstofftank
gen.	in the near future	in Kürze
gen.	in the near future	in nächster Zeit
gen.	in the near future	demnächst
gen.	near an/the airport	in Flughafennähe
gen.	near the	am
gen.	near the	beim
gen.	near the Alps	in Alpennähe
gen.	near the base load level	im unteren Mittellastbereich
gen.	near to the building	gebäudenah
gen.	near the coast	in Küstennähe
gen.	near the coast	küstennah
astr.	near the Earth	in der Erdnähe
gen.	near the ground	in Bodennähe
gen.	near the ground	bodennah
busin.	near the mark	nahe daran
fin.	near the money option	near-the-money option
gen.	near the port	in Hafennähe
gen.	near the stadium	nahe beim = bei dem Stadion
gen.	near the surface	oberflächennah
inf.	near the uni	in Uninähe
grass.hock.	near to the ball	in der Nähe des Balles
gen.	near to the centre	zentrumsnah
econ.	near-stagnation of the economy	einer Stagnation nahekommende Wirtschaftsentwicklung
fin.	near-the-money option	near-the-money option
microel.	put the mask in near proximity to the wafer	die Maske in einen kleinen Abstand zum Wafer bringen
econ., fin.	the ecu's appeal as a near money substitute	die ECU als nahes Substitut ..., nur wenig attraktiv ist
gen.	the Near East	der Nahe Osten
gen.	the Near East	der Mittlere Osten
life.sc., el.	tropospheric propagation near the surface of the earth	troposphärische Übertragung in der Nähe der Erdoberfläche
UN	United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East	Hilfswerk der Vereinten Nationen für Palästinaflüchtlinge im Nahen Osten
gen.	United Nations Relief and Works Agency for Palestinian Refugees in the Near East	Hilfswerk der Vereinten Nationen für Palästinaflüchtlinge im Nahen Osten