| Subject | English | German |
| met. | a jointing nail | Fugennagel |
| industr., construct., mech.eng. | annular ring shanked nail | Kammnagel |
| construct. | annular ringed nail | Rillennagel |
| med. | arthrodesis of the nail | Nagelarthrodese |
| med. | artificial nail | Attrappennagel |
| med. | asperity of nail | Asperitas unguium |
| med. | atrophy of the nails | Onychatrophie |
| construct. | barbed nail | Kerbnagel |
| mater.sc., industr., construct. | barbed nail | gekerbter Nagel |
| construct. | batten nail | Dachlattennagel |
| gen. | bed of nails | Nagelbrett von Fakir |
| microel. | bed-of-nails test fixture | Nagelbett-Testanordnung |
| industr., construct., mech.eng. | bell headed nail | Dachnagel |
| gen. | blue lips or finger nails | blaue Lippen oder Fingernägel |
| industr., construct., mech.eng. | board nail | Plattennagel |
| med. | body of nail | Corpus unguis |
| med. | body of the nail | Nagelplatte |
| med. | Boehler nail | Boehler Nagel |
| med. | Boehler nail | Boehler Laschennagel |
| construct. | bonding with pressure being generated by nails or staples | Nagelpressleimung |
| med.appl. | bone marrow nail | Knochenmarknagel |
| med. | bone marrow nail | Knochenmarksnagel |
| med. | bone nail drift | Nagelgleiten |
| nat.sc., agric. | bridle nail-tailed wallaby | Zuegel-Kaenguruh (Onychogalea frenata) |
| nat.sc., agric. | bridle nail-tailed wallaby | Kurznagel-Kaenguruh (Onychogalea frenata) |
| zool. | bridled nail-tail wallaby | Zügelkänguru (Onychogalea fraenata) |
| zool. | bridled nail-tail wallaby | Kurznagelkänguru (Onychogalea fraenata) |
| mamm. | bridled nail-tailed wallabies | Nagelkänguruhs (Onychogalea) |
| environ., nat.res. | bridled nail-tailed wallaby | Zügel-Känguru (Onychogalea fraenata) |
| environ., nat.res. | bridled nail-tailed wallaby | Kurznagel-Känguru (Onychogalea fraenata) |
| gen. | brittle nails | brüchige Nägel |
| med. | cap nail | Kopfnagel |
| construct. | carpenter nail | Baustift |
| construct. | carpenter nail | Balkennagel |
| construct. | carpenter's nail | Balkennagel |
| construct. | carpenter's nail | Zimmermannsnagel |
| gen. | cash on the nail | bar auf die Kralle |
| construct. | casing nail | Senkkopfnagel |
| construct. | casing nail | Kegelkopfnagel |
| amer. | casket nail | Sargnagel |
| biol. | chain nail | Kettennagel |
| med. | chemical softening of the nail | Nagelerweichung |
| met. | chequered head milled nail | gefräster und gestreifter Stift |
| gen. | chill nail | Kühlnagel |
| health. | chronic nail fungal infection | chronische Pilzinfektion der Nägel |
| construct. | clasp nail, clout nail | Flachkopf |
| construct. | clasp nail, clout nail | Flachkopfnagel |
| industr., construct., mech.eng. | clout nail | Dachpappstift |
| construct. | clout nail | Breitkopfnagel |
| construct. | clout nail | Dachpappenstift |
| construct. | clout nail | Dachpappennagel |
| construct. | clout nail | Dachpappenagel |
| construct. | clout nail | Dachpappnagel |
| transp. | clout nail | Decksnagel |
| industr., construct., mech.eng. | clout nail | Breitkopfstift |
| construct. | clout nail | Rohrnagel |
| construct. | coat nail | Tapetenstift |
| industr., construct. | cobbler's nail | Nagel für die Schuhmacherei |
| gen. | coffin nails | Sargnägel |
| construct. | common nail | Drahtnagel |
| pack. | common nail | glatter Nagel |
| construct. | composition nail | Messingnagel |
| construct. | composition nail | Schiefernagel |
| construct. | composition nail | Dachnagel |
| med. | compression nail | Kompressionsnagel |
| construct. | concrete nail | Stahlkurznagel |
| med.appl. | condyle nail | Kondylennagel |
| construct. | contained-furring nail | Putzträgernagel |
| construct. | copper nail | Kupfernagel |
| tech. | core nail | Kernnagel |
| industr., construct. | corrugated nail | Wellhafte |
| met. | countersunk chequered head nail | Nagel mit versenktem kariertem Kopf |
| zool. | crescent nail-tail wallaby | Mondnagelkänguru (Onychogalea lunata) |
| environ., nat.res. | crescent nail-tailed wallaby | Mondnagel-Känguru (Onychogalea lunata) |
| nat.res. | crescent nail-tailed wallaby | Mondnagel-Kaenguruh (Onychogalea lunata) |
| mamm. | crescent nail-tailed wallaby | Mondnagelkänguruh (Onychogalea lunata) |
| med. | Crocker spoon nail | Crocker Naegel |
| transp., mil., grnd.forc. | date nail | Jahresnagel |
| idiom. | dead as a door-nail | toter Buchstabe (makhno) |
| construct. | decorative nail | Ziernagel |
| med. | Digby nail | Digby Nagel |
| construct. | dog nail | Wellennagel |
| construct. | dog nail | Schloßdorn |
| construct. | dog nail | Schloßnagel |
| met. | double pointed nail | Verbandstift |
| med. | double spread nail | Drehspreiznagel |
| med. | egg-shell nails | Eierschalennägel |
| med. | Ehalt nail | Ehalt Laschennagel |
| med. | Emmet nail resection | Emmet Plastik |
| med. | Emmet nail resection | Emmet Operation |
| med.appl. | Ender elastic nail | Ender-Nagel |
| med.appl. | Ender elastic nail | elastischer Rundnagel nach Ender |
| med. | extension nail | Extensionsnagel |
| construct. | fastening nail | Heftnagel |
| construct. | fastening nail | Haftnagel |
| construct. | fastening nail sprigging, pilot nail | Haftnagel |
| construct. | felt nail | Dachpappenagel |
| construct. | felt nail | Dachpappennagel |
| tech. | felt nail | Pappnagel |
| gen. | fight tooth and nail | sich mit Händen und Füßen gegen etw. wehren |
| gen. | finger nail | Fingernagel |
| med.appl. | finger nail drill | Fingernagelbohrer |
| gen. | finger nails | Fingernägel |
| construct. | finishing nail | Verkleidungsnagel |
| construct. | fixed with nails | nagelfest |
| med.appl. | flange hip nail | Lamellen-Hüftnagel |
| met. | flat carved nail | flacher gestreifter Stift |
| met. | flat foundry nail | flacher Formstift |
| met. | flat head nail | flacher Stift |
| industr., construct., mech.eng. | flat headed nail | Breitkopfstift |
| industr., construct., mech.eng. | flat headed nail | Dachpappstift |
| construct. | floor nail | Bodennagel |
| mun.plan. | folding nail file | zusammenklappbare Nagelfeile |
| industr., construct. | foundry nail | Formerstift |
| med. | foveate nails | Onychia punctata |
| med. | foveate nails | Tüpfelnägel |
| med. | foveate nails | Grübchennägel |
| med. | fracture nail | Frakturennagel |
| med. | fracture nail | Knochennagel |
| construct. | furring nail | Putzträgernagel |
| construct. | gang nail | Zinkenplatte |
| industr., construct. | gang nail truss | Nagelplattensystem |
| industr., construct. | gang nail truss | "Gangnail"-Verbindungsblech |
| med. | germinative zone of nail | Stratum germinativum unguis |
| industr., construct. | glazing nail | Glaserstift |
| med. | glossy nail | Glanznagel |
| construct. | glue nail joint | Leim-Nagel-Verbindung |
| industr., construct. | glued nail joint | Nagelpressleimverbindung |
| industr., construct. | glued nail joint | Nagelleimverbindung |
| med. | Hahn bone nail | Hahn Knochennagel |
| tech. | half-round nodge nail | Halbrundkerbnagel |
| construct. | hand-made nail | Hufnagel |
| construct. | hand-made nail | Schmiedenagel |
| med. | hang-nail | Niednagel |
| gen. | hard as nails | stahlhart |
| med. | hard plate of the nail | Nagelplatte |
| industr., construct., mech.eng. | hardened steel nail | Stahlstift |
| industr., construct., mech.eng. | hardened steel nail | Stahlnagel |
| gen. | He fought it tooth and nail | Er hat sich mit Händen und Füßen dagegen gewehrt |
| industr., construct. | head less nail | Stift ohne Kopf |
| life.sc., coal. | heaven-nail | Himmelnagel |
| med. | hereditary osteoonychodysplasia nail-patella syndrome | Beckenhörner-Syndrom |
| med. | hereditary osteoonychodysplasia nail-patella syndrome | Arthro-Osteo-Onycho-Dysplasie |
| med. | Herzog nail | Herzog Nagel |
| med.appl. | hip nail | Schenkelhalsnagel |
| med.appl. | hip nail according to Smith-Petersen | Schenkelhalsnagel nach Smith-Petersen |
| gen. | hippocratic nails Unguis hippocraticus | Uhrglasnägel |
| emerg.care | hippocratic nails | Uhrglasnägel |
| gen. | hit the nail on the head | den Nagel auf den Kopf treffen |
| construct. | hook bolt, hook nail | Hakenkloben |
| construct. | hook bolt, hook nail | Hakenschraube |
| met. | hook foundry nail | Formstift |
| tech. | hook nail | Hakenstift |
| construct. | hook nail anchor | Wandhaken |
| med. | horny zone of nail | Stratum corneum unguis (stratum corneum unguis, zona cornea unguis) |
| med. | horny zone of nail | Hornschicht des Nagels (stratum corneum unguis, zona cornea unguis) |
| gen. | horny zone of nail | Stratum corneum unguis |
| met. | horse-nail iron | Hufeisennagel |
| agric. | horse shoe nail | Hufnagel |
| tech. | horseshoe nail | Hufnagel |
| gen. | horseshoe nails | Hufeisenstollen aus Metall |
| gen. | ice nails climbing irons | Steigeisen |
| med. | inflammation of the nail skin | Paronychie |
| gen. | inflammation of the nail skin | Nagelfalzentzündung |
| med. | ingrowing nail | unguis incarnatus |
| med. | ingrowing nail | Nageleinwachsun |
| med. | ingrowing nail | ein gewachsener Nagel |
| med. | ingrowing nail | Onychokryptosis |
| med. | ingrowing nail | eingewachsener Zehennagel |
| med. | ingrowing nail | eingewachsener Nagel |
| med. | ingrown nail | unguis incarnatus |
| med. | ingrown nail | eingewachsener Zehennagel |
| med. | ingrown nail | Onychokryptosis |
| gen. | ingrown nail | eingewachsener Nagel |
| med. | ingrown toe-nail | eingewachsener Nagel (unguis incarnatus) |
| med. | ingrown toe-nail | Unguis incarnatus (unguis incarnatus) |
| med.appl. | intramedullary nail | Marknagel |
| met. | iron nail | Eisenniet |
| med. | Johansson nail | Johansson Nagel |
| med. | keel-shaped nail | Kielnagel |
| med. | kell-shaped nails | Kielnagel |
| med. | kell-shaped nails | Heller-Krankheit |
| med. | keratinization of nails | Nagelverhornung |
| med. | Kuentscher nail | Küntscher Nagel |
| med.appl. | Kuntscher intramedullary nail | Küntscher-Marknagel |
| gen. | Küntscher nail | Küntschernagel |
| med. | Küntscher's nail | Küntscherscher Knochennagel |
| med. | lateral incision of nail | Nagelrandschnitt |
| construct. | lath nail | Lattenstift |
| construct. | lath nail | Rohrnagel |
| construct. | lead head nail | Dichtungsnagel |
| construct. | lead head nail | Metalldachnagel |
| construct. | lead head nail | Bleikopfnagel |
| tech. | letter nail | Bezeichnungsnagel |
| met. | lost head nail for shoes | Schuhnagel mit gestauchtem Kopf |
| mamm. | lunated nail-tailed wallaby | Mondnagelkänguruh (Onychogalea lunata) |
| construct. | masonry nail | Steinnagel |
| construct. | masonry nail | Mauernagel |
| met. | milled nail for fruit packing | gefräster Stift für Obstkisten |
| tech. | molder's nail | Kernnagel |
| industr., construct. | moulder's nail | Formerstift |
| construct. | nail a lath on | ein Lattenstück aufnageln |
| inf. | nail a lie | etw. als Lüge entlarven |
| construct. | nail assembly | genagelter Knotenpunkt |
| construct. | nail base | nagelbare Unterlage |
| construct. | nail batten | Nagelleiste |
| med. | nail bed | Nagelmatrix (matrix unguis, solum unguis, lectulum unguis) |
| med. | nail bed | Nagelboden |
| med. | nail bed | Hyponychium (lectulum unguis) |
| med. | nail bed | Nagelbett (matrix unguis) |
| med. | nail bed sign | Nagelbettzeichen |
| med. | nail biting | Fingernägelbeißen |
| gen. | nail-biting event | Zitterpartie |
| construct. | nail boarded ceiling | Decke verschalte |
| patents. | nail care preparations | Nagelpflegepräparate |
| construct. | nail claw | Nagelzieher |
| construct. | nail claw | Nagelzieheisen |
| construct. | nail claw | Entnagelungseisen |
| construct. | nail claw | Entnaglungseisen |
| construct. | nail claw | Nageleisen |
| med. | nail clipper | Nagelzange |
| fig. | nail colours to the mast | Farbe bekennen |
| construct. | nail connection | Nagel-Verbindung |
| med.appl. | nail cutter | Nagelzange |
| law, ADR | nail down | unter Dach und Fach bringen |
| construct. | nail down | nageln |
| econ. | nail down | jmd festlegen (to auf) |
| econ. | nail down | jmd festnageln (to auf) |
| construct. | nail down | einschlagen (von Nägeln) |
| inf. | nail down | sich etw. sichern |
| tech. | nail down | festnageln |
| inf. | nail down | etw. konkretisieren |
| inf. | nail down | etw. finalisieren |
| inf. | nail down on | jdn. auf etw. festnageln |
| tech. | nail drag | Dornegge |
| tech. | nail drag | Strauchegge |
| construct. | nail-driving machine | Nagelmaschine |
| med. | nail extension | Nagelextension |
| med.appl. | nail-extracting forceps | Nagelausreißzange |
| med. | nail extraction forceps | Nagelextraktionszange |
| med. | nail extractor | Nagelzieher |
| construct. | nail fastening | Nagelverbindung |
| gen. | nail files, electric | Nagelfeilen elektrisch |
| construct. | nail float | Kratzbürste |
| construct. | nail float | Kratzbrett |
| med. | nail fold | Eponychium (eponychium, pterygium unguis) |
| med. | nail fold | Nageloberhäutchen (eponychium, pterygium unguis) |
| med. | nail fold | Nagelfalz |
| med. | nail fold diagnosis | Nagelfalzdiagnose |
| construct. | nail for reed | Rohrnagel (für Dacheindekkungen) |
| construct. | nail for tarred felt | Dachpappennagel |
| construct. | nail for tarred felt | Pappnagel |
| med. | nail furrow | Feer-Phänomen |
| med. | nail furrow | Feer Nagellinie |
| med. | nail groove | Nagelfalz |
| mech.eng. | nail gun | Bolzensetzgeraet |
| construct. | nail head | Nagelkuppe |
| construct. | nail head | Nagelkopfornament |
| met. | nail head | Nietkopf |
| tech. | nail head | Nagelkopf |
| el. | nail-head bond | Nagelkopfkontaktierung |
| el. | nail-head bond | Nailheadbond |
| construct. | nail head moulding | Zierkante mit quadratischen Nagelköpfen |
| construct. | nail holding | Nagelhaltefestigkeit |
| tech. | nail-holding | nagelbar |
| agric., industr., construct. | nail-holding power | Nagel-Ausziehwiderstand |
| tech. | nail-holding property | Nagelbarkeit |
| construct. | nail hole | Stiftloch-n |
| auto. | nail hole | Einfahrbeschädigung |
| auto. | nail hole | Einfahrverletzung |
| construct. | nail hole | Stiftloch |
| construct. | nail inclined | in die Schräge nageln |
| met. | nail-iron | Nageleisen |
| met. | nail iron for horse-shoes | Hufnageleisen |
| idiom. | nail jelly to a tree | einen Pudding an die Wand nageln (Andrey Truhachev) |
| idiom. | nail jelly to a wall | einen Pudding an die Wand nageln (Andrey Truhachev) |
| construct. | nail joint | genagelter Knotenpunkt |
| construct. | nail joint | Nagelstoß |
| construct. | nail joint | Nagel-Verbindung |
| construct. | nail joint, nailed joint | Nagelverbindung |
| construct. | nail-lifter | Nagelzieher |
| mech.eng. | nail making machine | Nagelherstellungsmachine |
| gen. | nail-making machine | Nageleisen |
| med. | nail mantle | Nageloberhäutchen (eponychium, pterygium unguis) |
| med. | nail mantle | Eponychium (eponychium, pterygium unguis) |
| med. | nail matrix | Nagelbett (matrix unguis) |
| med. | nail matrix | Nagelmatrix (matrix unguis, solum unguis, lectulum unguis) |
| med. | nail mycosis | Onychomycosis |
| med. | nail mycosis | Nagelmykose |
| med. | nail mycosis | Onychomykose |
| med.appl. | nail nipper | Nagelzange |
| tech. | nail on | festnageln |
| gen. | nail on | annageln |
| biol. | nail or tintack gall mite | Lindengallmilbe (Eriophyes gallariumtiliae, Eriophyes tiliae, Eriophyes tiliarius) |
| met. | nail pass | Nagelkaliber |
| construct. | nail plate | Nagelanschlußblech |
| construct. | nail plate | Nagelknotenblech |
| med. | nail plate | Nagelplatte |
| industr., construct. | nail plate joint | Nagelplattenverbindung |
| chem. | nail polish | Glanzmittel für Fingernaegel |
| gen. | nail polish remover | Nagellackentferner |
| med. | nail psoriasis | Nagelpsoriasis |
| construct. | nail puller | Nagelklaue |
| industr., construct. | nail punch | Durchtreiber |
| met. | nail rod | Nageleisen |
| met. | nail rod iron | Nageleisen |
| med. | nail root | Nagelwurzel (radix unguis) |
| med. | nail root | Nagelbett (radix unguis) |
| health. | nail softener | Nagellöser |
| jarg. | nail some chicks | schnitten nageln (common slang) |
| construct. | nail spacing | Nagelabstand |
| med.appl. | nail-splitting scissors | Nagelspaltschere |
| zool. | nail-tail wallabies | Nagelkängurus (Onychogalea) |
| mamm. | nail-tailed wallabies | Nagelkänguruhs (Onychogalea) |
| mamm. | nail-tailed wallaby | Kurznagelkänguruh (Onychogalea fraenata) |
| construct. | nail temporary | annageln |
| expl. | nail test | Nageltest |
| econ. | nail the bargain | das Geschäft abwickeln |
| footwear | to nail the heels | Absatze vernageln |
| industr., construct. | to nail the heels | die Absätze nageln |
| leath. | to nail the neels | die Absätze befestigen |
| amer. | nail the performance | die Veranstaltung an sich reißen |
| footwear | to nail the seats | Fersenteil nageln |
| insur. | nail to nail | von Nagel zu Nagel |
| construct. | nail together | zusammenfügen (durch Schlagen oder Hämmern) |
| construct. | nail together | zusammennageln |
| construct. | nail together | umwerfen |
| construct. | nail together | abschlagen |
| gen. | nail up | zunageln |
| gen. | nail up | annageln |
| gen. | nail up | vernageln |
| met. | nail wire | Nageldraht |
| met. | nail wire | Draht für Nieten |
| industr., construct. | nail with rounded head | Nagel mit halbkugelfoermigem Kopf |
| med. | nail with spreading action | Spreiznagel |
| met. | nail without head | kopfloser Stift |
| gen. | nails up | vernagelt |
| med. | Neufeld femoral neck nail | Neufeld-Schenkelhalsnagel |
| tech. | nodge nail | Senkkerbnagel |
| patents. | non-medicated preparations for the application to, conditioning and care of hair, scalp, skin and nails | Nichtmedizinische Präparate zum Auftragen auf und zur Konditionierung und Pflege von Haar, Kopfhaut, Haut und Nägeln |
| zool. | Northern nail-tail wallaby | Flachnagelkänguru (Onychogalea unguifer) |
| mamm. | northern nail-tailed wallaby | Flachnagelkänguruh (Onychogalea unguifer) |
| tech. | notched nail | Kerbnagel |
| gen. | notched nail | Senkkerbnagel |
| tech. | number nail | Bezeichnungsnagel |
| med. | osteosynthesis with bone nails | Nagelfixation |
| med. | osteosynthesis with bone nails | Nagelung |
| med. | osteosynthesis with bone nails | Frakturnagelung |
| med. | osteosynthesis with bone nails | Knochennagelung |
| med. | osteosynthesis with bone nails | Verschraubung |
| construct. | overlapping nail | übergreifender Nagel |
| med.appl. | Palmer bone nail | Palmer-Knochennagel |
| med. | palmoplantar diffuse keratosis with watch-glass nails and osteohypertrophy | Keratosis palmoplantaris diffusa mit Uhrglasnägeln und Knochenhypertrophie |
| med. | palmoplantar diffuse keratosis with watch-glass nails and osteohypertrophy | Bureau Barrière Thomas-Syndrom |
| med. | parrot beak nail | Hackennagel |
| met. | patent core nail | Patentkernnagel |
| econ. | pay on the nail | sofort zahlen |
| econ. | pay on the nail | bar bezahlen |
| econ. | pay on the nail | pünktlich zahlen |
| econ. | payment on the nail | sofortige Zahlung |
| vet.med. | picked-up nail | Nageltritt |
| construct. | pilot nail | Heftnagel |
| tech. | pipe nail | Kernnagel |
| med. | pitted nails | Onychia punctata |
| med. | pitted nails | Grübchennägel |
| med. | pitted nails | Tüpfelnägel |
| construct. | plaster nail | Rohrnagel |
| construct. | plaster-base nail | Putzträgernagel |
| mining. | plate nail | Hakennagel (zur Schienenbefestigung) |
| mining. | plate nail | Hammerkopfnagel |
| construct. | pointing nail, jointing nail | Fugennagel |
| med. | psoriatic nail | psoriatischer Krümelnagel |
| construct. | punched nail plate | Nagelplatte |
| construct. | rag nail | Bankeisen |
| construct. | rag nail | Rohrreiniger |
| construct. | rag nail | Rundbürste |
| construct. | rail chair nail | Schienenstuhlnagel |
| med. | reedy nail | gefurchter Nagel |
| med. | ridges of nail bed | Crista matricis unguis |
| industr., construct. | ring nail | Ringhaken |
| construct. | ring-shank nail | Ringkopfnagel |
| med. | ringworm of nail | Onychomycosis |
| med. | ringworm of nail | Nagelmykose |
| med. | ringworm of nail | Onychomykose |
| med. | ringworm of the nails | Pilzbefall der Nägel (tinea unguinalis) |
| med. | ringworm of the nails | Onychomykose (tinea unguinalis) |
| weap. | riveting nail | Nietnagel |
| life.sc., coal. | roof-nail | Firstnagel |
| life.sc., coal. | roof-nail | Firstennagel |
| tech. | roofing nail | Dachpappenstift |
| construct. | roofing nail | Dachnagel |
| construct. | roofing nail | Schiefernagel |
| construct. | roofing nail | Schindelnagel |
| construct. | roofing nail | Dachpappennagel |
| gen. | roofing nail | Pappnagel |
| construct. | roofing-felt nail | Pappnagel |
| med. | root of the nail | Radix unguis |
| med. | root of the nail | Nagelwurzel |
| construct. | rose nail | handgeschmiedeter Ziernagel |
| met. | round head nail | Rundkopfstift |
| mamm. | sandy nail-tailed wallaby | Flachnagelkänguruh (Onychogalea unguifer) |
| industr., construct. | scissors with a nail file | Schere mit Nagelfeile |
| met. | screw head nail | scheinbares Gewinde |
| industr., construct. | screw-nail | Schraubennagel |
| industr., construct. | screw nail | falsche Schraube |
| mech.eng. | screw nail | Schienenschraube |
| mech.eng. | screw nail | Holzschraube |
| construct. | screw nail | Schraubennagel |
| industr., construct. | self-adhesive nail cover | selbstklebender Nageldecker |
| met. | shaft of nail | Nietschaft |
| industr., construct. | shank of a nail | Schaft eines Nagels |
| construct. | sheathing nail | Tapeziernagel |
| construct. | sheathing nail | Ziernagel |
| construct. | sheet-roofing nail | Schindelnagel |
| construct. | sheet-roofing nail | Schiefernagel |
| construct. | sheet-roofing nail | Dachnagel |
| construct. | shingle nail | galvanisierter Nagel |
| construct. | shingle nail | Schindelnagel |
| tech. | shingle nail | Dachschindelnagel |
| met. | shoe nails | Schuhnägel |
| construct. | sinker nail | Senkkopfnagel |
| med.appl. | Sivash nail screw | Sivash-Nagelschraube |
| med.appl. | Sivash nail screw | Gewindestift nach Sivash |
| construct. | slate nail | Schiefernagel |
| construct. | slate peg, slate nail | Schiefernagel |
| met. | slater's nail | Schiefernagel |
| construct. | slating nail | Schieferstift |
| construct. | slating nail | Schiefernagel |
| med. | Smith-Petersen nail | Schenkelhalsnagel |
| med. | Smith-Petersen nail | Smith-Petersen-Nagel |
| construct. | smooth nail | glattschaftiger Nagel |
| construct. | soil nail | Bodennagel |
| trav. | souvenir nail | Stocknagel |
| life.sc., coal. | special nail for hanging plumb lines | Ringeisen |
| construct. | spiral nail | Schraubnagel |
| construct. | spiral nail | Nagelschraube |
| med. | spoon nail | Eierschalennagel |
| med. | spoon nail | Hohlnagel |
| med. | spoon nail | Koilonychie |
| med. | spoon nail | Löffelnagel |
| med. | spoon nail | Nagelverdünnung |
| med. | spoon nail | Coelonychia |
| med. | spoon nail | oder Schüsselnagel |
| tech. | steel nail | Stahlnadel |
| gen. | steel nail | Stahlnagel |
| gen. | stop biting nails | das Nägelkauen bleiben lassen |
| gen. | supernumerary nails | Hyperonychie |
| gen. | supernumerary nails | Hyperonychosis |
| archaeol. | surveyor's nail | Vermessungsbolzen |
| industr., construct. | tapered shank nail | Nagel mit zugespitztem Schaft |
| med. | thumb-nail test | Daumennagelprobe |
| tech. | timber nail | Holznagel |
| construct. | timber slab with nail connections | genagelte Holzplatte |
| construct. | to cut the heads of wooden nails | die Holznägel abfräsen |
| construct. | to fix or perforate with nails | durchnageln |
| med. | to nail | vernageln |
| construct. | to nail | sinken (said of ropy paint) |
| construct. | to nail | rutschen (said of ropy paint, des Anstrichs) |
| construct. | to nail | durchnageln |
| construct. | to nail | zunageln |
| construct. | to nail | abnageln |
| construct. | to nail | Benägelung |
| construct. | to nail | benageln |
| med. | to nail | nageln |
| construct. | to nail inclined, skew nailing | in die Schräge nageln |
| construct. | to nail temporary | annageln (with a pilot nail) |
| gen. | tooth and nail | mit aller Macht |
| med. | trepanation of nail | Nageltrepanation |
| med. | trichophytosis of the nail | Nageltrichophytie |
| med. | trilamellar nail | Dreilamellennagel |
| med. | turtleback nail | Hippokratesnage |
| industr., construct. | upholstery nail | Polsternagel |
| gen. | varnish nails | sich die Nägel lackieren |
| med. | watch-glass nail | Uhrglasnagel |
| construct. | windproof roofing nail | Windverbindung |
| pack. | wire nail | "Blaupinne" |
| tech. | wire nail | Drahtstift |
| industr., construct. | wire nail | Spitze |
| industr., construct. | wire nail | Stift |
| construct. | wire nail | Drahtnagel |
| pack. | wire nail | Stiftnagel |
| construct. | wire nail, wire tack | Stift |
| construct. | wire nail, wire tack | Drahtstift |
| construct. | wire nail, wire tack | Nagel |
| industr., construct., mech.eng. | wire nail with countersunk head | Versenkstift |
| industr., construct., mech.eng. | wire nail with countersunk head | Versenknagel |
| mech.eng. | wood nail | Holzzapfen |
| mech.eng. | wood nail | Holznagel |
| construct. | wood nail | Blindnagel |
| tech. | wooden nail | Holzstift |
| tech. | wooden nail | Holznagel |
| construct. | wrought nail | Glockennagel |
| construct. | wrought nail | Ziernagel |
| construct. | wrought nail | Hufnagel |
| construct. | wrought nail | handgeschmiedeter Nagel |
| construct. | wrought nail | Schmiedenagel |
| med. | yellow nail syndrome | Syndrom der gelben Fingernägel |
| med. | yellow nails | Syndrom der gelben Fingernägel |
| med. | zona germinativa of nail | Basalplatte des Nagels (stratum germinativum unguis) |
| med. | zona germinativa of nail | Stratum germinativum unguis (stratum germinativum unguis) |
