Terms for subject General containing mutually

English	German
a gentleman mutually known to us	ein Herr, der uns beiden bekannt ist
a gentleman mutually known to us	ein Herr, den wir beide kennen
a mutually acceptable set of arbitration rules	ein gegenseitig annehmbares System von Schiedsregeln
at a mutually convenient time	zu einem für beide Seiten annehmbaren Zeitpunkt
be mutually exclusive	sich gegenseitig ausschließen
to encourage the development of mutually beneficial co-operation	die Entwicklung einer beiderseitig nutzbringenden Zusammenarbeit foerdern
in a mutually reinforcing manner	in sich gegenseitig verstärkender Weise
mutually acceptable solution	gegenseitig annehmbare Lösung
mutually acceptable solution	allseits annehmbare Lösung
mutually agreed	einvernehmlich vereinbart
mutually agreed	aufeinander abgestimmt
mutually agreed contract termination	einvernehmliche Vertragsauflösung
mutually assured destruction	beiderseitig garantierte Vernichtung
mutually assured destruction	beiderseitig sichergestellte Vernichtung
mutually assured destruction	gegenseitig zugesicherte Vernichtung
mutually assured destruction	gegenseitig gesicherte Zerstörung
mutually assured destruction MAD	beiderseitige Bereitschaft zum nuklearen Gegenschlag
mutually escalating attitudes	sich wechselseitig verstärkende Einstellungen
mutually exclusive	sich gegenseitig ausschließend
mutually exclusive amendments	mehrere Änderungsanträge,die sich gegenseitig ausschliessen
mutually prime	teilerfremd
to seek a mutually agreed way to settle the dispute peacefully	nach einem gegenseitig zu vereinbarenden Weg zur friedlichen Regelung des Streitfalles suchen
the access to achievements on a mutually advantageous basis	der Zugang zu Ergebnissen auf einer gegenseitig vorteilhaften Grundlage
to be mutually dependent	sich gegenseitig bedingen
to be mutually exclusive	sich gegenseitig ausschließen