| Subject | English | German |
| gen. | Association of Motor-Car, Garage and Allied Trades | Bund für Autobetriebsunternehmen, Werkstätten und anverwandte Betriebe |
| transp. | battery powered driving motor car | Akkumulator-Triebwagen |
| transp. | battery powered driving motor car | Elektrospeicher-Triebwagen |
| transp. | battery powered driving motor car | Akku-Triebwagen |
| transp. | battery-powered driving motor car | Akkumulator-Triebwagen |
| transp. | battery-powered driving motor car | Elektrospeicher-Triebwagen |
| transp. | battery-powered driving motor car | Akku-Triebwagen |
| law, ADR | body of a motor-car | Karosserie e-s Autos |
| transp. | driving motor car | Triebwagen |
| transp. | driving motor car | Antriebseinheit |
| busin. | misuse of motor cars | Kraftfahrzeugmissbrauch |
| transp. | motor baggage car | Gepäcktriebwagen |
| tech. | motor car | Kraftfahrzeug |
| econ. | motor car | Automobil |
| transp., el. | motor car | Triebwagen |
| transp. | motor car | Tourenwagen |
| tech. | motor car | Kraftwagen |
| gen. | motor car | Personenkraftwagen (Pkw, PKW) |
| el.tract. | motor car | elektrischer Triebwagen |
| auto. | motor car | Auto |
| gen. | motor car | Personenwagen |
| gen. | motor car | Personenkraftwagen (PKW) |
| construct. | motor car | Motorwagen |
| lab.law. | motor car driver | Kraftfahrer |
| med. | motor car driving | Autofahren |
| busin. | motor car insurance | Kraftfahrzeugversicherung |
| busin. | motor car liability insurance | Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung |
| mech.eng., construct. | motor car lift | Kraftfahrzeug-Aufzug |
| mech.eng., construct. | motor car lift | Auto-Aufzug |
| auto. | motor car manufacturer | Automobilfabrikant |
| auto. | motor car manufacturer | Autohersteller |
| auto. | motor car manufacturer | Kfz-Hersteller |
| auto. | motor car manufacturer | Automobilhersteller |
| auto. | motor car mechanic | Autoschlosser |
| auto. | motor car mechanic | Kfz-Schlosser |
| cyc.sport | motor car of officials | Rennleitungswagen |
| fin., transp. | motor car tax | Kraftfahrzeugsteuer |
| fin., transp. | motor car tax | Kraftfahrzeugsteuern |
| hobby, transp. | motor car tourism | Autotourismus |
| gen. | motor cars | Fahrzeuge |
| gen. | motor cars | Wagen Fahrzeuge |
| transp. | motor-car | Pkw |
| transp. | motor-car | Kraftfahrzeug (Kfz) |
| law, ADR, BrE | motor-car | bes. Auto |
| tech. | motor-car | Kraftwagen |
| inf. | motor-car | Wagen |
| law, ADR, BrE | motor-car industry | Kraftfahrzeugindustrie |
| law, ADR, BrE | motor-car insurance | Kraftfahrzeugversicherung |
| transp. | motor-car manufacturer | Automobilfabrikant |
| transp. | non-driving motor car | Beiwagen |
| oil.lubr. | passenger car motor oil | Pkw-Motoröl |
| hobby | pedal motor car | Auto mit Tretwerk |
| tax. | special tax on motor cars | besondere Verbrauchsteuer auf Personenkraftwagen |
| fin. | special tax on motor cars and motor bicycles | besondere Verbrauchsteuer auf Personenkraftwagen und Krafträder |
| fin., transp. | tax on motor car | Kraftfahrzeugsteuer |
| fin., transp. | tax on motor car | Kraftfahrzeugsteuern |
| hobby | toy motor car | Spielfahrzeug |
| transp. | track car without a motor | Draisine ohne Motor |
