| Subject | English | German |
| gen. | a matter of no moment | eine Sache ohne Tragweite |
| gen. | a moment that takes your breath away | ein atemberaubender Moment |
| gen. | a tense moment | ein angespannter Moment |
| construct. | absence of moments | Momentenfreiheit |
| math. | absolute moments | absolute Momente |
| tech. | acting moment | Aktionsmoment |
| construct. | actual moment | tatsächliches Moment |
| construct. | actual moment | Istmoment |
| tech. | additional moment | Zusatzmoment |
| tech. | aerodynamic moment | Luftkraftmoment |
| tech. | aerodynamic moment field | Rueckstellfeld |
| gen. | after a moment's consideration | nach einer kurzen Überlegung (Andrey Truhachev) |
| tech. | air force moment | Luftkraftmoment |
| construct. | anticlockwise moment | linksdrehendes Moment |
| tech. | apparent dipole moment | scheinbares Dipolmoment |
| construct. | applied moment | eingetragenes Moment |
| construct. | applied moment | Momentenlast |
| construct. | area moment | Flächenmoment |
| tech. | area moment of inertial | Flaechentraegheitsmoment |
| tech. | area of moment | Momentflaeche |
| tech. | area of moment | Momentenflaeche |
| construct. | area of moments | Momentenfläche |
| construct. | areal moment | Flächenmoment |
| tech. | areal moment of inertia | Flächenträgheitsmoment |
| amer. | at a favorable moment | in einem günstigen Moment |
| inf. | at a moment's notice | von jetzt auf gleich |
| gen. | at a moment's notice | jeden Augenblick |
| gen. | at that moment | zu diesem Zeitpunkt (Andrey Truhachev) |
| gen. | at the critical moment | im entscheidenden Moment |
| gen. | at the crucial moment | im entscheidenden Moment |
| gen. | at the decisive moment | im entscheidenden Moment |
| fig., inf. | at the last moment | auf den letzten Drücker |
| gen. | at the moment | derzeit |
| gen. | at the moment | zur Zeit |
| gen. | at the moment | vorerst |
| gen. | at the moment | momentan |
| tech. | at the moment | im Moment |
| gen. | at the moment | im Augenblick |
| gen. | at the moment | augenblicklich |
| gen. | at the present moment | zum jetzigen Zeitpunkt |
| tech. | at this moment | zur Stunde |
| gen. | atomic magnetic moment | magnetisches Atommoment |
| gen. | atomic magnetic moment | atomares magnetisches Moment |
| tech. | atomic moment | Atommoment |
| gen. | axial mass moment of inertia | axiales Massenträgheitsmoment |
| construct. | axial moment of inertia | Trägheitsmoment , bezogen auf eine Achse |
| tech. | balance of moments | Momentgleichgewicht |
| tech. | basic moment | Moment des Grundgewichts |
| construct. | beam framing moment connection | durchgehende Balkenverbindung |
| construct. | bending and twisting moment | Biegetorsionsmoment |
| tech. | bending moment | Biegemoment |
| earth.sc. | bending moment | Drehmoment |
| chem. | bending moment | Biegungsmoment |
| pack. | bending moment | Biegebruchmoment Biegemoment |
| tech. | bending moment area | Biegemomentflaeche |
| construct. | bending moment diagram | Biegemomentenlinie |
| construct. | bending moment diagram | Biegemomentendiagramm |
| construct. | bending-moment diagram | Momentenlinie |
| inf. | blonde moment coll.: an instance of scatterbrained behaviour | blonder Moment |
| chem. | bond moment | Bindungsmoment |
| tech. | bond moment | Bindungs-moment |
| construct. | boundary moment | Randmoment |
| tech. | braking moment | Bremsmoment |
| construct. | breaking moment | Bruchmoment |
| gen. | Can I have your attention for a moment? | Dürfte ich Sie einen Augenblick um Ihre Aufmerksamkeit bitten? |
| gen. | Can you hold on a moment? telephone | Bleiben Sie bitte am Apparat. |
| construct. | capacity moment | Tragmoment |
| construct. | carry-over moment | Übertragungsmoment |
| tech. | center of gravity moment | Schwerpunktmoment |
| tech. | center of pressure moment about the leading edge | Druckmittelpunktmoment an der Vorderkante |
| math. | central factorial moments | zentrales faktorielles Moment |
| math. | central moment | zentrales Moment |
| tech. | central moment | Zentralmoment |
| construct. | centre of moments | Momentennullpunkt |
| tech. | centrifugal moment | Zentrifugalmoment |
| tech. | centrifugal moment | Deviationsmoment |
| tech. | centrifugal moment | Fliehmoment |
| construct. | centrifugal moment of inertia of volume | Zentrifugalmoment eines Volumens |
| construct. | clockwise moment | rechtsdrehendes Moment |
| construct. | concentrated moment | Einzelmoment |
| tech. | control surface moment | Rudermoment |
| math. | corrected moment | korrigiertes Moment |
| math. | corrected moment | berichtigtes Moment |
| tech. | correction of the moment | Tagesverbesserung |
| construct. | counterclockwise moment | linksdrehendes Moment |
| gen. | coupling moment | Betätigungsmoment |
| tech. | cross moment | Quermoment |
| tech. | cross moment | Planvorschub |
| gen. | crowning moment | Krönung fig. : krönender Moment |
| math. | crude moment | rohes Moment |
| tech. | curve of gyroscopic moment | Kreiselmomentlinie |
| tech. | deflection moment | Umlenkungsmoment |
| construct. | design internal moment | Ersatzmoment |
| tech. | diagram of torsional moment | Drehmomentdiagramm |
| gen. | dipole moment | Dipolmoment |
| tech. | directional moment component | Schnittmoment |
| life.sc., coal. | directional moment to the meridian | Meridianrichtmoment |
| construct. | distributed moment | Verschiebungsmoment |
| construct. | distributed moment | gleichmäßig verteiltes Moment |
| geomech. | disturbing moment | treibendes Moment (einer Rutschung) |
| tech. | diving moment | Sturzflugmoment |
| geomech. | driving moment | treibendes Moment (einer Rutschung) |
| tech. | dynamic moment of inertia | Trägheitsmoment |
| tech. | edge moment | Randmoment |
| earth.sc., el. | electric moment | elektrisches Moment |
| tech. | electric quadrupol moment | elektrisches Quadrupolmoment |
| construct. | end moment | Einspannmoment (Statik) |
| tech. | equation of moments | Momentengleichung |
| construct. | equation of three moments | Dreimomentengleichung |
| tech. | equatorial moment of inertia | aequatoriales Traegheitsmoment |
| math. | factorial moment | faktorielles Moment |
| math. | factorial moment generating function | erzeugende Funktion der faktoriellen Momente |
| construct. | failure moment | Bruchmoment |
| construct. | firring moment | statisches Moment (of area) |
| gen. | first moment of an area | statisches Moment |
| gen. | first moment of an area | Flächenmoment erster Ordnung |
| construct. | first moment of area | statisches Flächenmoment |
| construct. | first moment of area | Flächenmoment 1. Grades |
| construct. | first moment of area | statisches Moment |
| construct. | fixed-end moment | Einspannungsmoment |
| tech. | fixed-end moment | Einspannmoment |
| construct. | fixing moment | Einspannmoment (Statik) |
| tech. | flywheel moment | Schwungmoment |
| gen. | for a moment | im ersten Moment |
| gen. | for a moment | im ersten Augenblick |
| gen. | for a moment | einen Moment lang |
| gen. | for the moment | vorläufig |
| inf. | for the moment | für den Moment |
| gen. | for the moment | vorerst |
| tech. | force/moment generators | Kraft/Momenterzeuger |
| construct. | four-bay-moment theorem | Viermomentensatz (Statik) |
| construct. | four-bay-moments theorem | Viermomentensatz (Statik) |
| math. | frequency moment | Häufigkeitsmoment |
| construct. | fringe torque moment | Randtorsionsmoment |
| busin. | from that moment | von dem Augenblick an |
| gen. | from this moment on | von diesem Zeitpunkt an |
| construct. | geometrical moment | axiales Flächenträgheitsmoment |
| gen. | geometrical moment of inertia | Flächenträgheitsmoment |
| gen. | give a moment's thought | eine Sekunde lang über etw. nachdenken |
| gen. | great moment | Sternstunde |
| construct. | gross moment of inertia | Bruttoträgheitsmoment |
| gen. | gyroscopic moment | Richtmoment |
| gen. | gyroscopic moment | Direktionsmoment |
| agric. | hatching moment | Schlupfzeit |
| gen. | have a moment to call own | einen Augenblick für sich alleine haben |
| gen. | heart-stopping moment | Schreckmoment |
| gen. | He'll be here at any moment | Er wird jeden Augenblick hier sein |
| tech. | hinge moment | Scharniermoment |
| tech. | hinge moment | Moment um die Ruderachse |
| tech. | hinge moment | Ruderdrehmoment |
| tech. | hinge moment | Drehmoment |
| mater.sc. | hogging bending moment | negatives Biegemoment |
| agric. | hogging moment | Aufbuchtungsmoment |
| gen. | I got cold feet at the last moment and didn't do it | Im letzten Moment bekam ich kalte Füße und tat es nicht |
| gen. | ... If I can butt in a moment ... | Wenn ich mich kurz einmischen darf |
| gen. | in a moment | sofort |
| gen. | in a moment | gleich (zeitlich) |
| gen. | in a moment of mental aberration | in einem Augenblick geistiger Verwirrung |
| gen. | in the heat of the moment | in der Hitze des Gefechts |
| gen. | in the heat of the moment | im Eifer des Gefechts |
| gen. | in the very last moment | im letzten Augenblick |
| med. | in the moment of death | articulo mortis |
| math. | incomplete moment | unvollständiges Moment |
| construct. | inertia moment | Trägheitsmoment |
| tech. | inertia moment | Massentraegheitsmoment |
| construct. | initial moment | Nullpunkt einer Zeitachse |
| construct. | initial moment | Anfangszeitpunkt |
| construct. | internal bending moment | inneres Biegemoment |
| construct. | internal bending moment | Biegemoment |
| construct. | internal forces and moments | Schnittgrößen |
| construct. | internal moment | Moment der inneren Kräfte |
| construct. | internal moment | Innenmoment |
| construct. | internal moment | inneres Moment |
| math. | inverse moment | inverses Moment |
| math. | joint moment | Produktmoment |
| math. | joint moment | multivariates Moment |
| gen. | just a moment | einen Augenblick |
| gen. | just at that moment | just in diesem Augenblick |
| construct. | kern point moment | Kernmoment |
| tech. | lateral moment of inertial | Breitentraegheitsmoment |
| tech. | law of moment of momentum | Drehimpulssatz |
| gen. | law of moment of momentum | Drehmomentensatz |
| construct. | least moment | Mindestmoment |
| construct. | least moment | Kleinstmoment |
| construct. | left-handed moment | linksdrehendes Moment |
| gen. | light bulb moment | Aha-Erlebnis |
| construct. | linear moment of inertia | lineares Trägheitsmoment |
| gen. | live for the moment | in den Tag hinein leben |
| construct. | load moment | Lastmoment |
| tech. | load moment of inertia | Trägheitsmoment der Last |
| ball.bear. | load-dependent frictional moment | lastabhängiges Reibungsmoment |
| construct. | loading moment limiter | Sperre für das Lastmoment |
| construct. | load-producing bending moment | Biegebelastung |
| tech. | longitudinal moment | Laengsmoment |
| gen. | magnetic moment of a magnet | magnetisches Moment |
| construct. | mass moment | statisches Moment |
| tech. | mass moment of inertia | Massenträgheitsmoment |
| tech. | mass moment of inertia | Trägheitsmoment |
| tech. | mass moment of inertial | Massentraegheitsmoment |
| tech. | mass moment of inertial | Massentraegheit |
| construct. | maximum moment | Größtmoment |
| construct. | maximum moment | maximales Moment |
| construct. | maximum moment | Maximummoment |
| gen. | May I bother you a moment? | Darf ich Sie für einen Augenblick stören? |
| tech. | mechanical moment | mechanisches Moment |
| tech. | mesonic moment | mesonisches Moment |
| construct. | method of moment distribution | Cross-Verfahren (Statik) |
| construct. | method of moment distribution | Momentenausgleichsverfahren |
| math. | method of moments | Momentenmethode |
| construct. | method of zero moment points | Momentennullpunktverfahren |
| tech. | moment about the nucleus | Kernpunktmoment |
| construct. | moment arm | Kraftarm |
| construct. | moment at fixed ends | Einspannmoment |
| construct. | moment at point of fixation | Einspannmoment |
| construct. | moment at support | Stützmoment |
| tech. | moment at the joint | Eckmoment |
| tech. | moment back torque | Rueckkehrmoment |
| gen. | Moment bitte! | Mombi |
| construct. | moment capacity | Momententragfähigkeit |
| construct. | moment capacity | aufnehmbares Moment (Statik) |
| gen. | moment carrying capacity | Momentenaufnahmefähigkeit |
| construct. | moment centre | Drehpunkt |
| tech. | moment coefficient | Momentbeiwert |
| construct. | moment compression zone | Biegedruckzone |
| construct. | moment curve | Momentenkurve |
| construct. | moment curve | Momentenschaubild |
| construct. | moment curve | Momentenlinie |
| tech. | moment curve | Momentlinie |
| tech. | moment curve | Momentkurve |
| construct. | moment diagram | Momentenplan |
| tech. | moment diagram | Momentschaubild |
| construct. | moment diagram | Momentendiagramm |
| tech. | moment diagram | Momentdiagramm |
| construct. | moment distribution | Momentenausgleich |
| construct. | moment distribution | Momentenverteilung |
| construct. | moment distribution | Momentenverlauf |
| construct. | moment distribution method | Momentenausgleichsverfahren (nach Cross) |
| construct. | moment due to crane loading | Lastmoment eines Krans |
| construct. | moment due to wind pressure on joint | Moment des Winddrucks auf die Verbindung |
| construct. | moment equation | Momentensatz |
| construct. | moment equilibrium | Momentengleichgewicht |
| math. | moment estimator | Momentenschätzer |
| construct. | moment factor for lateral torsional buckling | Momentenbeiwert für Biegedrillknicken |
| construct. | moment-free | momentenfrei |
| math. | moment generating function | momenterzeugende Funktion |
| tech. | moment generators | Momenterzeuger |
| construct. | moment line | Momentenlinie |
| math. | moment matrix | Matrix der Momente |
| chem. | moment of | Drehimpuls |
| gen. | moment of a couple | Moment eines Kräftepaars |
| gen. | moment of a force | Moment einer Kraft |
| construct. | moment of a load | Lastmoment |
| construct. | moment of an area | Flächenmoment |
| tech. | moment of area | l |
| tech. | moment of area | quadratische Momentflaeche |
| construct. | moment of bending | Biegemoment |
| construct. | moment of couple | Moment eines Kräftepaares (of forces) |
| tech. | moment of flexure | Biegemoment |
| pack. | moment of flexure | Biegebruchmoment Biegemoment |
| tech. | moment of gravitational force | Schwerkraftmoment |
| gen. | moment of inertia | Trägheitsmoment |
| agric., mech.eng. | moment of inertia | Massen-Trägheitsmoment |
| tech. | moment of inertia | Trägheits-moment |
| gen. | moment of inertia | Massenträgheitsmoment |
| gen. | moment of inertia of an area | Flächenträgheitsmoment |
| tech. | moment of inertia of cross-sectional area | Traegheitsmoment des Querschnitts |
| tech. | moment of inertia of cross-sectional area | Querschnitts-Trägheitsmoment |
| tech. | moment of inertia of solids | Massentraegheitsmoment |
| tech. | moment of inertial | Massentraegheitsmoment |
| tech. | moment of inertial | Traegheitsmoment |
| tech. | moment of interception | Abfangaugenblick |
| tech. | moment of momentum | Elektronendrall |
| chem. | moment of momentum | Drehmoment |
| tech. | moment of momentum | Drall (about an axis) |
| tech. | moment of propeller thrust | Schraubenzugmoment |
| tech. | moment of propeller thrust | Schraubenkraftmoment |
| tech. | moment of resistance | Tragmoment |
| tech. | moment of rotation | Torsionsmoment |
| construct. | moment of rupture | Bruchmoment |
| tech. | moment of tail unit | Leitwerkmoment |
| construct. | moment of the couple of forces | Moment eines Kräftepaars |
| tech. | moment of the main supporting planes | Haupttragfluegelmoment |
| chem. | moment of torsion | Drehmoment |
| gen. | moment of weakness | schwache Stunde |
| tech. | moment pole | Momentenpol |
| math. | moment ratio | Verhältnis der Momente |
| construct. | moment resisting frame | biegesteifer Rahmen |
| construct. | moment reversal | Momentenumkehr |
| construct. | moment superposition | Momentenüberlagerung |
| construct. | moment theory of shell analysis | Biegetheorie |
| gen. | moment when the customs debt is incurred | Zeitpunkt der Entstehung der Zollschuld |
| construct. | moment zero point | Momentennullpunkt |
| construct. | moments distribution method | Cross-Verfahren |
| construct. | momentum of powers, statical moment | statisches Moment |
| construct. | multiplication of area moments | Integration von Zustandslinien |
| construct. | multiplication of area moments | Multiplikation von Zustandslinien |
| math. | multivariate moment | Simultanmoment |
| math. | multivariate moment | multivariates Moment |
| construct. | negative bending moment | negatives Biegemoment |
| mater.sc. | negative bending moment USA | negatives Biegemoment |
| construct. | negative moment | negatives Moment |
| tech. | negative moment | negatives Drehmoment (im Uhrzeigersinn) |
| math. | negative moments | negative Momente |
| tech. | negative yawing moment | Rechtsdrehen der Flugzeugnase |
| tech. | neutron magnetic moment | magnetisches Neutronenmoment |
| tech. | nodal point moment | Knotenmoment |
| construct. | node point moment | Knotenpunktmoment |
| construct. | node point moment | Knotenmoment |
| construct. | node moment | Auflagermoment |
| tech. | nominal torsional moment | Nenndrehmoment |
| tech. | nuclear magnet moment | Kernmagnetmoment |
| tech. | nuclear magnetic moment | magnetisches Moment des Atomreaktors |
| tech. | nuclear mechanical moment | Kernspin |
| gen. | of great moment | von großer Tragweite |
| gen. | on the spur of the moment | Hals über Kopf |
| gen. | on the spur of the moment | kurz entschlossen |
| gen. | on the spur of the moment | spontan |
| gen. | One moment, please! | Moment bitte! |
| gen. | One moment, please! | Einen Augenblick bitte! |
| gen. | one moment this, the next that | bald dies, bald das geh. |
| busin. | opportune moment | günstiger Moment |
| tech. | orbital magnet moment | magnetisches Bahnmoment |
| tech. | orbital moment | Bahnimpuls |
| tech. | out-of-balance moment | Schwerpunktmoment |
| construct. | overturning moment | Kippmoment (Statik) |
| tech. | overturning moment | Umkehrpunkt |
| busin. | pause for a moment | für einen Moment innehalten |
| construct. | peak moment | Spitzenmoment |
| med. | Pearson's product moment correlation | Pearson's Produkt-Moment-Korrelation |
| tech. | pipe force moment | Rohrleitungsmoment |
| tech. | pitching moment | Laengsmomentenbeiwert (coefficient) |
| tech. | pitching moment | Stampfmoment |
| tech. | pitching moment | Laengsmoment (coefficient) |
| tech. | pitching moment compensator | Nickmomentausgleicher |
| tech. | pitching moment compensator | Nickmomentausgleich |
| mater.sc., mech.eng. | pitching moment diagram | Nickmomentenverlauf |
| gen. | pivotal moment | Schlüsselmoment |
| tech. | planar moment of inertia | Flächenträgheitsmoment |
| construct. | plastic bending moment | plastisches Biegemoment |
| construct. | plastic moment | plastisches Moment |
| construct. | point of zero moment | Momentennullpunkt |
| tech. | polar moment of inertia | Flaechentraegheitsmoment (Kreisel) |
| nat.sc. | polar moment of inertia | polares Traegheitsmoment |
| gen. | polar moment of inertia | polares Trägheitsmoment |
| tech. | polar moment of inertia of the plane area | Flächenträgheitsmoment |
| mater.sc. | positive bending moment USA | positives Biegemoment |
| construct. | positive moment | rechtsdrehendes positives Moment |
| tech. | positive moment | Quermoment |
| tech. | positive moment | positives Drehmoment (gegen den Uhrzeigersinn) |
| tech. | positive rolling moment | Rollmoment |
| math. | power moment | Potenzmoment |
| busin. | precise moment | genaue Augenblick |
| gen. | principal moment of inertia | Hauptträgheitsmoment |
| math. | probability moment | Häufigkeitsmoment |
| math. | probability weighted moments estimation | Schätzung mit wahrscheinlichkeitsgewichteten Momenten |
| math. | product moment | Simultanmoment |
| math. | product moment | Produktmoment |
| math. | product moment | multivariates Moment |
| math. | product moment correlation | Produktmomentkorrelation |
| math. | product moment correlation | Pearsonscher Korrelationskoeffizient |
| gen. | product-moment correlation | Produkt-Moment-Korrelation |
| chem. | product-moment correlation coefficient | Produkt-Moment-Korrelationskoeffizient |
| chem. | product-moment correlation coefficient | Maßkorrelationskoeffizient |
| life.sc., coal. | quotient of band-torsion and gyro-moment | Richtgrößenverhältnis |
| tech. | range of moment | Momentenschwingbreite |
| math. | raw moment | rohes Moment |
| construct. | reaction moment | Reaktionsmoment |
| tech. | rectangular moment of inertia | axiales Traegheitsmoment |
| gen. | redeeming moment | erlösender Augenblick |
| construct. | redistributed moment | negatives Zusatzmoment |
| construct. | redistributed moment | Umlagerungsmoment |
| construct. | region of constant bending moment | Dauerbiegemomentengebiet |
| construct. | resistance moment | Grenzmoment |
| construct. | resistance moment | aufnehmbares Biege-Moment |
| construct. | resistance moment | aufnehmbares Moment |
| tech. | resisting moment | Gegenmoment |
| tech. | resisting moment | Widerstandsmoment gegen Drehfestigkeit (of a beam or truss) |
| tech. | resisting moment | Widerstandsmoment |
| tech. | restoring moment | Wiederherstellungsmoment |
| tech. | restoring moment | Rueckholmoment |
| tech. | restoring moment | Wiederherstellungskraft |
| tech. | restoring moment | Rueckdrehmoment |
| tech. | restoring moment | Rueckstellmoment |
| tech. | restoring moment | Rückstellmoment |
| tech. | restoring moment | Rückführdrehmoment |
| tech. | restoring moment field | Luftmomentenfeld |
| tech. | restoring moment field | Rueckstellfeld |
| construct. | restraining end moment | Einspannmoment (Statik) |
| construct. | restraining moment | Einspannmoment |
| construct. | restraint moment | Zwangsmoment |
| construct. | resultant moment | resultierendes Moment |
| tech. | righting moment | Rueckholmoment |
| tech. | righting moment | richtiger Moment |
| tech. | righting moment | Rueckstellmoment |
| tech. | righting moment | Rueckdrehmoment |
| gen. | roll moment | Rollmoment |
| tech. | rolling moment | Quermoment |
| tech. | rolling moment coefficient | Schiebe-Rollmomentenbeiwert |
| tech. | rolling moment due to slip rolling and yawing moment | Schieberrollmoment |
| tech. | rolling moment scattering | Rollmomentstreuung |
| tech. | rolling moment scattering | Quermomentstreuung |
| tech. | rotative moment | Schwungmoment |
| tech. | rotative moment | Schwingmoment |
| mater.sc. | sagging bending moment | positives Biegemoment |
| agric. | sagging moment | Durchsackungsmoment |
| agric. | sagging moment | Durchbiegungsmoment |
| math. | sample moment | Stichprobenmoment |
| math. | sampling moment | Stichprobenmoment |
| tech. | scale of moments | Momentenmassstab |
| tech. | second moment | zweites Moment |
| construct. | second moment of area | Trägheitsmoment |
| construct. | in-plane second moment of area | Flächenmoment 2. Grades |
| gen. | second moment of area | Flächenträgheitsmoment |
| construct. | secondary bending moment | umgelagertes Biegemoment |
| construct. | secondary bending moment | Nebenbiegemoment |
| construct. | secondary moment | Zusatzmoment |
| construct. | sectorial moment of inertia | Wölbwiderstand |
| gen. | seize the moment | den günstigen Augenblick wahrnehmen |
| construct. | semi-moment theory of shell analysis | Biegetheorie mit Berücksichtigung der Momente in einer Richtung |
| gen. | senior moment | altersbedingte Gedächtnislücke |
| gen. | she is on the phone at the moment | sie telefoniert gerade |
| tech. | spin angular moment | Spindrehimpuls (in molecular physics) |
| gen. | spur-of-the-moment decision | spontaner Entschluss |
| construct. | stability moment | Festhaltemoment |
| tech. | starting moment | Antriebsmoment |
| life.sc. | static moment | Drehmoment |
| tech. | static multipole moment | statisches Multipolmoment |
| gen. | statical moment of an area | statisches Moment |
| gen. | statical moment of an area | Flächenmoment erster Ordnung |
| tech. | statistical moment | statistisches Moment |
| tech. | steering moment | Steuermoment |
| construct. | stress moment | Spannungsmoment |
| construct. | subtract the moment of the supports | das Stützenmoment abtragen |
| construct. | summary bending moment | resultierendes Biegemoment |
| construct. | superposition of moments | Momentenüberlagerung |
| construct. | support moment | Stützmoment |
| tech. | supporting moment | Stuetzmoment |
| tech. | surge moment | Stosskurzschlussmoment |
| construct. | sway moment | Biegemoment infolge Seitenverschiebung (Stahlbau) |
| tech. | tail load moment | Schwanzlastmoment |
| tech. | tail moment | Leitwerkmoment |
| gen. | That was a great moment in her life | Das war ihre Sternstunde |
| gen. | the moment that | sobald |
| gen. | the moment of | Zeitpunkt (...) |
| gen. | the moment of truth | die Stunde der Wahrheit |
| construct. | theorem of three moments | Dreimomentengleichung (Statik) |
| construct. | three-moment theorem | Dreimomentensatz |
| construct. | three-moment theorem | Dreimomentengleichung |
| construct. | tilting moment | Kippmoment |
| ball.bear. | tilting moment | Kippmoment (Wälzlager) |
| construct. | tipping moment | Kippmoment |
| tech. | tipping moment | Kippmoment (Laengsmoment) |
| gen. | to the last moment | bis zum letzten Moment |
| construct. | torque moment | Drillmoment |
| tech. | torque moment | Verdrehungsmoment |
| construct. | torsion moment | Drillmoment |
| construct. | torsion moment | Torsionsmoment |
| construct. | torsion twisting moment | Drehmoment |
| gen. | torsional moment | Torsionsmoment |
| tech. | torsional moment | Verdrehungsmoment |
| gen. | torsional moment | Drehmoment |
| construct. | torsional moment of inertia | Wölbträgheitsmoment |
| construct. | torsional moment of inertia | Torsionsträgheitsmoment |
| construct. | torsional resistance moment | aufnehmbares Torsionsmoment |
| construct. | transfer of moments | Momentenübertragung |
| chem. | transition dipole moment | Übergangsdipolmoment |
| tech. | transition moment | Übergangs-moment |
| gen. | transition moment | Übergangsmoment |
| tech. | transition multipole moment | Uebergangsmultipolmoment |
| construct. | transverse moment | Quermoment |
| tech. | trimming moment | Trimmoment |
| earth.sc. | turning moment | Kippmoment |
| earth.sc. | turning moment | Kraftmoment |
| tech. | turning moment | Kreiselmoment |
| gen. | turning moment | Drehmoment |
| chem. | twisting moment | drehende Kräftepaar |
| construct. | twisting moment | Verdrehungsmoment |
| gen. | twisting moment | Torsionsmoment |
| gen. | twisting moment | Drehmoment |
| construct. | ultimate moment | Bruchmoment |
| mater.sc. | ultimate moment of resistance of a composite section | Grenzlastmoment im Verbundquerschnitt |
| math. | unadjusted moment | unkorrigiertes Moment |
| construct. | unbalanced moment | Kopfmoment |
| gen. | under the impulse of the moment | ganz spontan |
| construct. | variable moment of inertia | veränderliches Trägheitsmoment |
| construct. | warping flange moment | Wölb-Flanschbiegemoment |
| construct. | warping moment | Wölbmoment |
| inf. | What are you up to at the moment? | Was treibst du so zur Zeit? |
| construct. | wind-shear moment | Windschubmoment |
| gen. | with every passing moment | von Minute zu Minute |
| tech. | yawing moment | Seitenmoment |
| tech. | yawing moment | Abtreibungsmoment |
| gen. | yawing moment | Giermoment |
| tech. | yawing moment coefficient | Schiebe-Giermomentbeiwert |
| tech. | yawing moment due to slide | Schiebegiermoment |
| tech. | yawning moment | Leitmoment |
| tech. | yawning moment | Wendemoment |
| tech. | yawning moment | Kursmoment |
| tech. | yawning moment | Giermoment |
| construct. | yield moment | Fließmoment |
