| Subject | English | German |
| tech. | adhesion by molecular force | Ansprengen von Endmassen |
| life.sc. | Agreement establishing the European Molecular Biology Conference | Übereinkommen zur Gründung einer Europäischen Konferenz für Molekularbiologie |
| life.sc. | Agreement establishing the European Molecular Biology Laboratory | Übereinkommen zur Errichtung eines Europäischen Laboratoriums für Molekularbiologie |
| gen. | ammonia molecular clock | Ammoniak-Moleküluhr |
| gen. | ammonia molecular clock | Ammoniakmoleküluhr |
| chem. | average molecular weight | Durchschnittsmolekulargewicht |
| chem. | average molecular weight | durchschnittliches Molekulargewicht |
| chem. | average molecular weight | Mittleres Molekulargewicht |
| gen. | average molecular weight | mittlere Molmasse |
| phys. | average relative molecular mass | mittlere relative Molokularmasse |
| chem. | beckmann molecular transformation | Beckmannsche Umlagerung |
| life.sc. | bio-molecular engineering | molekularbiologische Technik |
| life.sc. | bio-molecular engineering | biomolekulare Fertigungstechniken |
| gen. | computer aided molecular design | rechnergestützter Molekularaufbau |
| med. | Council of the European Molecular Biology Laboratory | Rat des Europäischen Laboratoriums für Molekularbiologie |
| chem. | crystal molecular lattice | Molekülgitter |
| health. | 3-D molecular graphic system | 3-D Graphiksystem |
| chem. | determination of molecular mass | Molmassenbestimmung |
| chem. | determination of molecular mass | Molekulargewichtsbestimmung |
| радиоакт. | differential molecular stopping power | differentielles molekulares Bremsvermögen |
| med. | Dubois-Reymond molecular theory | Dubois-Reymond Molekulartheorie |
| met. | equi-molecular solution | äquimolekulare Lösung |
| life.sc. | European Conference on Molecular Biology | Europäische Konferenz für Molekularbiologie |
| nat.sc., polit. | European Molecular Biology Conference | Europäische Molekularbiologische Tagung |
| nat.sc., polit. | European Molecular Biology Conference | Europäische Konferenz für Molekularbiologie |
| life.sc. | European Molecular Biology Laboratory | Europäisches Laboratorium für Molekularbiologie |
| life.sc., R&D. | European Molecular Biology Laboratory | Europäisches Molekularbiologiezentrum |
| med. | European Molecular Biology Laboratory | Europäisches Labor für Molekularbiologie (EMBL) |
| life.sc., R&D. | European Molecular Biology Organisation | Europäische Organisation für Molekularbiologie |
| life.sc. | European Molecular Biology Organization | Europäische Organisation für Molekular-Biologie |
| life.sc. | European Molecular Biology Organization | Europäische Molekular-Biologie-Organisation |
| nat.sc., polit. | European Molecular Biology Organization | Europäische Organisation für Molekularbiologie |
| met. | gram molecular volume | Gramm-Molekülvolumen |
| chem. | gram-molecular volume | Grammolekülvolumen |
| chem. | gram-molecular volume | Molvolum |
| chem. | gram molecular weight | Grammmol |
| chem. | gram molecular weight | Grammmolgewicht |
| met. | gram molecular weight | Gramm-Molekülgewicht |
| industr. | gram-molecular weight | Gramm-Molekül |
| chem. | gram-molecular weight | Grammolekulargewicht |
| earth.sc. | high energy molecular ion | Molekuelion hoher Energie |
| tech. | high molecular | hochmolekular |
| chem. | high-molecular | makromolekular |
| chem. | high-molecular | hochmolekular |
| emerg.care | high molecular | hochmolekular |
| chem. | high-molecular compound | hochpolymere Verbindung |
| chem. | high-molecular compound | makromolekulare Verbindung |
| chem. | highest occupied molecular orbital | höchstes unbesetztes Molekülorbital |
| med. | how genetic units are set into motion through molecular interactions | wie genetische Einheiten durch molekulare Wechselwirkung in Bewegung gesetzt werden |
| med. | in vitro directed molecular evolution | in vitro gelenkte molekulare Evolution |
| med. | in vitro directed molecular evolution | in-vitro-geführte Molekularentwicklung |
| med. | inner molecular layer | innere plexiforme Schicht |
| med. | inner molecular layer | innere granulierte Schicht |
| med. | inner molecular layer | innere retikuläre Schicht |
| nucl.phys. | intra-molecular | преф. zwischenmolekular- |
| chem. | intra-molecular | innermolekular |
| nucl.phys. | intra-molecular cohesion forces | zwischenmolekulare Kohäsionskräfte |
| earth.sc. | isotope separation by molecular distillation | Isotopentrennung durch Molekulardestillation |
| met. | isotropic molecular interaction | Isotropen-Molekularwirkung |
| chem. | linear molecular chain | Kettenmolekuel |
| chem. | linear molecular chain | unverzweigte Molekülkette |
| chem. | linear molecular chain | Fadenmolekuel |
| chem. | low molecular | niedrigmolekular |
| emerg.care | low molecular | niedermolekular |
| gen. | low molecular | niedermolekular |
| textile | low molecular weight compound | niedermolekulare Verbindung |
| chem. | lowest occupied molecular orbital | niedrigstes unbesetztes Molekülorbital |
| health. | Max Delbrück Centre for Molecular Medicine | Max-Delbrück-Centrum für Molekulare Medizin |
| nat.sc., agric. | Max Planck Institute of Molecular Plant Physiology | Max-Planck-Institut für Molekulare Pflanzenphysiologie |
| health., nat.sc. | Max-Planck-Institute for Molecular Genetics | Max-Planck-Institut für Molekulare Genetik |
| astr. | mean molecular weight | mittleres Molekulargewicht |
| earth.sc. | mesic molecular ion | mesisches Molekuelion |
| nat.sc., food.ind. | modified food molecular entity | modifizierte molekulare Lebensmitteleinheit |
| opt. | molecular absorption band | Absorptionsbande des Molekülspektrums |
| phys. | molecular absorption coefficient | molekularer Absorptionskoeffizient |
| med. | molecular absorption spectrophotometer | molekulares Absorptionsspektrophotometer |
| environ., chem. | molecular absorption spectrophotometry | molekulare Absorptions-Spektrophotometrie |
| environ., chem. | molecular absorption spectrophotometry | molekulare Absorptionsspektrophotometrie |
| chem. | molecular absorption spectrophotometry | Molekularabsorptionsspektrophotometrie |
| phys. | molecular absorption spectroscopy | Absorptions-Molekülspektroskopie |
| earth.sc. | molecular abundance | molekulare Häufigkeit |
| earth.sc. | molecular abundance | Molekuelhaeufigkeit |
| chem. | molecular adhesion | Moleküladhäsion |
| phys. | molecular aerodynamics | Molekularaerodynamik |
| phys. | molecular aggregate | Molekülaggregat |
| opt. | molecular aggregate | molekulares Aggregat |
| phys. | molecular air pump | Molekularluftpumpe |
| tech. | molecular alignment | Gleichrichtung der Molekuele |
| tech. | molecular ampere currents | amperesche Molekularstroeme |
| phys. | molecular amplifier | Molekularverstärker |
| tech. | molecular amplifier | Molekular-Verstaerker |
| textile | molecular arrangement | Molekularanordnung |
| phys. | molecular association | Molekülassoziation |
| phys. | molecular association | Übermolekülbildung |
| phys. | molecular association | molekulare Assoziation |
| phys. | molecular association coefficient | Assoziationskonstante |
| tech. | molecular attraction | molekulare Anziehung |
| chem. | molecular attraction | Molekularanziehung |
| chem. | molecular attraction | Molekülanziehung |
| tech. | molecular attraction | Anziehung der Molekuele |
| gen. | molecular axis | Molekülachse |
| phys. | molecular band | Molekülbande |
| astr. | molecular band | Bande |
| health., nat.sc. | molecular basis | molekulare Basis |
| opt. | molecular beam | Molekülstrahl |
| earth.sc. | molecular beam | Molekularstrahl |
| earth.sc. | molecular beam epitaxial growth | Molekularstrahl-Epitaxie |
| nat.sc. | molecular beam epitaxial growth equipment | Molekularstrahl-Epitaxie |
| microel. | molecular-beam epitaxy | Molekularstrahlepitaxie |
| phys.sc., tech., R&D. | molecular-beam epitaxy | Molekularstrahl-Epitaxie |
| gen. | molecular beam epitaxy MBE | Molekularstrahlepitaxie |
| nat.sc. | molecular beam mass spectrometer | Molekularstrahl-Massenspektrometer |
| nat.sc. | molecular beam mass spectrometers | Molekularstrahl-Massenspektrometer |
| phys. | molecular beam resonance | Molekülstrahlresonanz |
| phys. | molecular beam spectrometer | Molekularstrahlspektrometer |
| phys. | molecular beam spectroscopy | Molekularstrahlspektroskopie |
| nat.res. | molecular biological breeding method | molekularbiologische Züchtungstechnik |
| med. | molecular biologist | Molekularbiologe |
| gen. | molecular biologists | Molekularbiologen |
| environ. | molecular biology The study of the chemical structures and processes of biological phenomena at the molecular level; the discipline is particularly concerned with the study of proteins, nucleic acids, and enzymes, the macromolecules essential to life processes. It seeks to understand the molecular basis of genetic processes. Techniques used include X-ray diffraction and electron microscopy | Molekularbiologie |
| gen. | molecular biology | Molekularbiologie |
| life.sc. | molecular biomedicine | molekulare Biomedizin |
| phys. | molecular biophysics | molekulare Biophysik |
| med. | molecular biotechnology | molekulare Biotechnologie |
| tech. | molecular bond | Molekülbindung |
| tech. | molecular chain | Molekülkette |
| textile | molecular chain characteristic | Molekülkettenkennmerkmal |
| textile | molecular chain extension | Molekülkettenwachstum |
| textile | molecular chain length | Molekülkettenlänge |
| textile | molecular chain movement | Molekülkettenbewegung |
| textile | molecular chain scission | Molekülkettenspaltung |
| textile | molecular chain segment | Molekülkettensegment |
| textile | molecular chain transfer | Molekülkettentransfer |
| textile | molecular chain transfer | Molekülkettenübertragung |
| med. | molecular chains of nucleoproteins | Molekuelketten von Nucleoproteinen |
| phys. | molecular chaos | molekulares Chaos |
| chem. | molecular chaperone | Begleitprotein |
| chem. | molecular chaperone | molekulares Chaperon |
| chem. | molecular chaperone | Chaperon |
| industr. | molecular characterisation | molekulare Charakterisierung |
| hi.energ. | molecular charmonium | molekulares Charmonium |
| hi.energ. | molecular charmonium | Charmoniummolekül |
| med. | molecular clock | molekulare Uhr |
| gen. | molecular clock | Moleküluhr |
| med., industr. | molecular cloning | DNS-Klonierung |
| med., industr. | molecular cloning | Genklonierung |
| phys. | molecular cloud | Molekülwolke |
| gen. | molecular cloud | molekulare Wolke |
| phys. | molecular cluster | Molekülkomplex |
| phys. | molecular cluster | Molekülcluster |
| tech. | molecular cohesion | Zusammenhalt der Molekuele |
| phys. | molecular collision | Molekülstoß |
| chem. | molecular collision | molekularer Stoß |
| phys. | molecular colloid | molekulares Kolloid |
| mater.sc. | molecular composite | molekularer Verbundwerkstoff |
| tech. | molecular compound | Molekülverbindung |
| chem. | molecular concentration | Molekularkonzentration |
| tech. | molecular conductivity | Molekularleitfaehigkeit |
| phys. | molecular conformation | Molekülkonformation |
| phys. | molecular conformation | Molekülstruktur |
| phys. | molecular conformation | Molekülkonfiguration |
| phys. | molecular crosssection | Molekülquerschnitt |
| phys. | molecular cross-section | Molekülquerschnitt |
| phys. | molecular crystal | Molekülgitterkristall |
| phys. | molecular current | Molekularstrom |
| phys. | molecular current | Ampèrescher Elementarstrom |
| chem. | molecular cytogenetics | molekulare Zytogenetik |
| chem. | molecular cytogenetics | molekulare Cytogenetik |
| gen. | molecular data | Molekulardaten |
| tech. | molecular density | Molekueldichte |
| chem. | molecular depression of freezing point | molekulare Gefrierpunktverlagerung |
| gen. | molecular design | Molekularaufbau |
| tech. | molecular diameter | Moleküldurchmesser |
| phys. | molecular diffusion | Molekulardiffusion |
| refrig. | molecular diffusion | molekulare Diffusion |
| phys. | molecular diffusion coefficient | molekularer Diffusionskoeffizient |
| phys. | molecular disorder | molekulares Chaos |
| nucl.phys. | molecular disperse | molekulardispers |
| phys. | molecular dispersion | Molekulardispersion |
| phys. | molecular dispersion | molekulare Dispersion |
| med. | molecular dispersion | molekulardisperse Verteilung |
| phys. | molecular disruption | Moleküldissoziation |
| phys. | molecular dissociation | Moleküldissoziation |
| opt. | molecular dissociation | molekulare Dissoziation |
| chem. | molecular dissymmetry | Molekülasymmetrie |
| chem. | molecular distillation | Hochvakuum-Destillation |
| chem. | molecular distillation | Molekulardestillation |
| chem. | molecular distillation | Hochvakuumdestillation |
| chem. | molecular distillation | Kurzwegdestillation |
| chem. | molecular distillation | Molekular-Destillation |
| phys. | molecular dynamics | Molekulardynamik |
| phys. | molecular dynamics calculation | molekulardynamische Rechnung |
| phys. | molecular dynamics calculation | Molekulardynamikrechnung |
| health. | molecular dynamics simulation | Simulation molekularer Dynamik |
| biol. | molecular ecology | molekulare Ökologie |
| phys. | molecular effusion | Molekulareffusion |
| chem. | molecular effusion | Molekularausströmung |
| earth.sc. | molecular electronic properties | elektronische Eigenschaften der Moleküle |
| microel. | molecular electronics | Molekularelektronik (Festkörperschaltungstechnik) |
| biol. | molecular electronics | Molekularelektronik |
| phys. | molecular energy level | Molekülniveau |
| phys. | molecular energy level | Molekülterm |
| phys. | molecular energy level | Energieniveau des Moleküls |
| med. | molecular engineering | Molekulartechnik |
| health., nat.sc. | molecular environment | molekulares Umfeld |
| microel. | molecular evaporation | Molekularverdampfung |
| chem. | molecular excitation | Molekülanregung |
| tech. | molecular excitation | Molekuelanregung |
| chem. | molecular exclusion chromatography | Gelchromatografie |
| chem. | molecular exclusion chromatography | Gelchromatographie |
| opt. | molecular extinction coefficient | molekulare Extinktionskonstante |
| phys. | molecular field | Weißsches Molekularfeld |
| phys. | molecular field | Molekülfeld |
| phys. | molecular field | Molekularfeld |
| phys. | molecular field coefficient | Weißscher Koeffizient |
| phys. | molecular field coefficient | Konstante des molekularen Weißschen Feldes |
| earth.sc., mech.eng. | molecular flow | Molekularstroemung |
| phys. | molecular flow | molekulare Strömung |
| refrig. | molecular flow | Molekularströmung |
| phys. | molecular fluorescence | Molekülfluoreszenz |
| chem. | molecular fluorine | Fluor |
| tech. | molecular force | Molekularkraft |
| phys. | molecular force field | Molekularkraftfeld |
| chem. | molecular forces | van der Waalssche Kräfte |
| chem. | molecular forces | zwischenmolekulare Kräfte |
| chem. | molecular formula | Molekülformel |
| med. | molecular formula | empirische Formel |
| chem. | molecular formula | Bruttoformel |
| tech. | molecular formula | Molekularformel |
| chem. | molecular formula | Analysenformel |
| gen. | molecular formula | Summenformel |
| chem. | molecular fragment | Molekülfragment |
| chem. | molecular fragment | Molekülbruchstück |
| chem. | molecular fragment constant | Fragmentkonstante |
| AI. | molecular fragmentation | Aufspaltung in Molekülfragmente |
| phys. | molecular free path | molekulare mittlere freie Weglänge |
| phys. | molecular freezing point depression | molekulare Gefrierpunktserniedrigung |
| phys. | molecular freezing point lowering | molekulare Gefrierpunktserniedrigung |
| phys. | molecular friction | Molekülreibung |
| phys. | molecular friction | molekulare Reibung |
| phys. | molecular gas | Molekülgas |
| gen. | molecular gastronomy | Molekulargastronomie |
| phys. | molecular pressure gauge | Molekularvakuummeter |
| R&D. | molecular genetic research | molekulargenetische Forschung |
| gen. | molecular geneticist | Molekulargenetiker |
| life.sc., R&D. | molecular genetics | molekulare Genetik |
| life.sc. | molecular genetics | Molekulargenetik |
| health. | molecular graphics | makromolekulare graphische Darstellung |
| gen. | molecular graphics | Molekulargraphiken |
| tech. | molecular grid | Molekuelgitter |
| phys. | molecular group | Molekülgruppe |
| construct. | molecular heat | Molwärme |
| tech. | molecular heat | Molekularwaerme |
| chem. | molecular heat | Molarwärme |
| tech. | molecular heat | Molwaerme |
| chem. | molecular heat of combustion | molekulare Verbrennungswärme |
| construct. | molecular heat transfer | Wärmediffusion |
| health., nat.sc. | molecular hybridisation | molekularbiologische Hibridisierung |
| med. | molecular hybridization | molekulare Hybridisierung |
| health. | molecular innovation | Innovationsmolekül |
| phys. | molecular intensifyer | Molekularverstärker |
| med. | molecular investigation of the genome | molekulare Untersuchung des Genoms |
| chem. | molecular ion | Molekuelion |
| hi.energ. | molecular ion beam injection | Molekülionenstrahleinschuß |
| earth.sc. | molecular ion dissociation | Molekuelionen-Dissoziation |
| earth.sc. | molecular ion ignition | Zuendung durch Molekuel-Ionen |
| tech. | molecular ions | Molekuelionen |
| tech. | molecular joining | molekulares Zusammenfügen |
| phys. | molecular kinetics | Molekularkinetik |
| phys. | molecular laser | Molekül-Laser |
| opt. | molecular laser | Molekularlaser |
| nucl.phys. | molecular laser isotope separation plant | Isotopentrennanlage nach dem molekularen Laserverfahren |
| gen. | molecular laser isotopic separation | Isotopentrennung nach dem molekularen Laserverfahren |
| tech. | molecular lattice | Molekuelgitter |
| tech. | molecular lattice | Molekülgitter |
| med. | molecular layer | Molekularschicht (stratum moleculare, stratum plexiforme) |
| med. | molecular layer of cerebellum | Stratum plexiforme |
| med. | molecular layer of cerebellum | Stratum cinereum |
| med. | molecular layer of cerebellum | Stratum moleculare cerebelli |
| med. | molecular layer of cerebellum | Stratum moleculare |
| med. | molecular layer of cerebellum | Molekularschicht (stratum moleculare, stratum plexiforme) |
| chem. | molecular lead | molekulares Blei |
| chem. | molecular leak | Molekularleck |
| phys. | molecular level | Molekülniveau |
| phys. | molecular magnet | Molekularmagnet |
| life.sc. | molecular marker | molekulare Markierung |
| med. | molecular marker | molekularer Marker |
| biol. | molecular marker | molekulare Markierungsmethode |
| agric., chem. | molecular mass | molare Masse |
| chem. | molecular mass | Molekulargewicht |
| phys. | molecular mass | absolutes Molekulargewicht |
| chem. | molecular mass | Molgewicht |
| chem. | molecular mass | Molekülmasse ("Molekulargewicht", "molecular weight") |
| gen. | molecular mass | Molekularmasse |
| chem. | molecular mass of air | Molekularmasse der Luft |
| chem. | molecular mass of the vapour | Molekularmasse des Dampfes |
| phys. | molecular mean free path | molekulare mittlere freie Weglänge |
| met. | molecular-mechanical theory of friction | molecular-mechanischer Reibungstheorie |
| met. | molecular-mechanical wear | molecular-mechanischer Verschleiß |
| med. | molecular mechanism of replication | molekularer Replikationsmechanismus |
| gen. | molecular mechanisms | molekulare Mechanismen |
| health., R&D. | Molecular Mechanisms in the Etiology of Non-Insulin Dependent Diabetes Mellitus COST Action B5; NIDDM | Molekulare Mechanismen der Ätiologie des nicht-insulinabhängigen Diabetes Mellitus NIDDM, COST-Aktion B5 |
| health. | molecular medicine | Molekularmedizin |
| life.sc. | molecular medicine | molekulare Biomedizin |
| life.sc., environ. | molecular microbial ecology | Ökologie der Mikroben |
| tech. | molecular microwave oscillator | Molekular-Mikrowellenoszillator |
| med. | molecular mimicry | molekulare Mimikry |
| textile | molecular model | Molekülmodell |
| tech. | molecular model | Molekülmodel |
| health. | molecular modelling | Molekül-Modellierung |
| phys. | molecular moment | Molekülmoment |
| phys. | molecular motion | Molekülbewegung |
| phys. | molecular motion | Molekularbewegung |
| opt. | molecular movement | Molekularbewegung |
| med. | molecular neurobiology | molekulare Neurobiologie |
| gen. | molecular nitrogen | molekularer, gasförmiger Stickstoff |
| phys. | molecular orbital | Molekülorbital |
| phys. | molecular orbital method | Molekülorbitalmethode |
| phys. | molecular orbital theory | Molekülorbitaltheorie |
| earth.sc. | molecular ordering | molekulare Ordnung |
| textile | molecular orientation | Molekülorientierung |
| textile | molecular orientation | Molekülausrichtung |
| chem. | molecular orientation | Molekülenorientierung |
| chem. | molecular oxygen | molekularer Sauerstoff |
| phys. | molecular partition function | Molekülzustandssumme |
| med. | molecular pathogenesis | Molekularpathogenese |
| med. | molecular pathology | Molekularpathologie |
| med., life.sc. | molecular pathology | Molekularpathologie, molekulare Pathologie |
| med. | molecular pathophysiology | molekulare Pathophysiologie |
| health. | molecular photodissociation | molekulare Photodissoziation |
| biol. | molecular phylogeny | molekulare Phylogenetik |
| gen. | molecular physics | Molekülphysik |
| phys. | molecular plane | Molekülebene |
| health. | molecular plant breeding | Züchtung neuer Molekularpflanzen |
| med. | molecular plexus | Exnerscher Plexus |
| phys. | molecular polarizability | molekulare Polarisierbarkeit |
| phys. | molecular polarization | Molpolarisation |
| chem. | molecular polarization | Molekularpolarisation |
| phys. | molecular pressure | Molekulardruck |
| med., life.sc. | molecular probe | DNA-Probe |
| med., life.sc. | molecular probe | DNA-Sonde |
| health. | molecular psychiatrist | Molekularpsychater |
| biol. | molecular radiation effect | molekulare Strahlenwirkung |
| phys. | molecular radius | Molekülradius |
| phys. | molecular ratio | Molenverhältnis |
| phys. | molecular ray | Molekülstrahl |
| phys. | molecular ray | Molekularstrahl |
| phys. | molecular reaction | Molekülreaktion |
| chem. | molecular recognition | molekulare Erkennung |
| chem. | molecular recognition chemistry | molekulare Erkennungschemie |
| med. | molecular recombination | molekulare Rekombination |
| phys. | molecular refraction | Molekularrefraktion |
| tech. | molecular refraction | Lichtbrechungsvermoegen |
| tech. | molecular resonance absorption | Absorption durch molekulare Resonanz |
| phys. | molecular rotary power | molekulares Drehvermögen |
| tech. | molecular rotary power | molekulares Drehvermoegen |
| chem. | molecular rotation | Molekulardrehung |
| phys. | molecular rotation | Molekülrotation |
| phys. | molecular rotation | Molekularrotation |
| tech. | molecular rotation | molares Drehungsvermögen |
| opt. | molecular rotatory power | molekulares Drehvermögen |
| textile | molecular screen | Molekülgitter |
| phys. | molecular seal | Molekulardichtung |
| tech. | molecular shape | Molekül-gestalt |
| health., nat.sc. | molecular shape | Molekülstruktur |
| gen. | molecular shape | Molekülgestalt |
| phys. | molecular shell | Molekülschale |
| textile | molecular side chain | Molekülseitenkette |
| textile | molecular sieve | Molekülgitter |
| chem. | molecular sieve | Molekülsieb |
| refrig. | molecular sieve | Molekularsieb |
| chem. | molecular sieve | Molekularfilter |
| gen. | molecular sieve | Molsieb |
| nat.res. | molecular sieve adsorption | molekulare Siebadsorption (nitrogen oxide control) |
| chem. | molecular sieve chromatography | Gelchromatographie |
| chem. | molecular sieve chromatography | Gelchromatografie |
| nat.res. | molecular sieve column | Molekularsiebkolonne |
| nat.sc. | molecular sieve column | Molekularsieb |
| chem. | molecular sieve column | MS-Säule |
| chem. | molecular sieve column | Abtrennsäule:Molekularsiebsäule |
| nat.res. | molecular sieve extraction | Trennung mittels Molekularsieben |
| nat.res. | molecular sieve extraction | Molekularsiebextraktion |
| nat.res. | molecular sieve extraction | Extraktion mittels Molekularsieben |
| chem. | molecular sieve process | Molekularsiebverfahren |
| chem. | molecular sieve treatment | Behandlung mit Molekularsieben |
| chem. | molecular sieves | Zeolithe |
| chem. | molecular sieving chromatography | Gelfiltration |
| chem. | molecular sieving chromatography | Gelpermeations-Chromatographie |
| chem. | molecular sieving chromatography | Molekularsiebchromatographie |
| chem. | molecular sieving chromatography | Gelpermeationschromatographie |
| gen. | molecular signal | molekulares Signal |
| gen. | molecular size | Molekülgröße |
| phys. | molecular solid | molekularer Festkörper |
| phys. | molecular solution | molekulare Lösung |
| chem. | molecular solution | echte Lösung |
| opt. | molecular spacing | Molekularabstand |
| chem. | molecular species | molekulare Spezies |
| health., anim.husb. | molecular spectroscopy | Molekularspektroskopie |
| chem. | molecular spectrum | Bandenspektrum |
| opt. | molecular spectrum | Molekülspektrum |
| chem. | molecular spectrum | Molekülspektrum (Viellinienspektrum) |
| phys. | molecular speed | Molekülgeschwindigkeit |
| chem. | molecular spiral | Molekularspirale |
| phys. | molecular still | Molekulardestillator |
| chem. | molecular still | Molekulardestillationsanlage |
| earth.sc. | molecular stopping power | molekulares Bremsvermoegen |
| радиоакт. | molecular stopping power | molekulares Bremsvermögen |
| textile | molecular structural order | Molekularstrukturordnung |
| tech. | molecular structure | Molekuelbau |
| chem. | molecular structure | Molekuelstruktur |
| tech. | molecular structure | Molekülstruktur |
| gen. | molecular structure | Molekularstruktur |
| health. | molecular study of physiology | molekulare Untersuchung der Parasitenphysiologie |
| med. | molecular sub-cloning | molekulare Unterklonierung |
| textile | molecular subgroup movement | molekulare Untergruppenbewegung |
| med. | molecular substance | Nervenfilz |
| med. | molecular substance | Neuropilem |
| med. | molecular surgery | molekulare Chirurgie |
| tech. | molecular system | Molekuelsystem |
| phys. | molecular term | Molekülniveau |
| tech. | molecular theory | Molekulartheorie |
| phys. | molecular thermal pressure | thermomolekularer Druck |
| phys. | molecular thermal pressure | Thermomolekulardruck |
| med. | molecular tool | molekulares Werkzeug |
| health., anim.husb. | molecular und fragment ions chromatography | Molekül- und Fragmentionen Chromatographie |
| health. | molecular understanding | Verständnis der molekularen Ebene |
| textile | molecular unit | Molekulareinheit |
| tech. | molecular vacuum gauge | Molekularvakuummeter |
| chem. | molecular vacuum pump | Molekularvakuumpumpe |
| phys. | molecular velocity | Molekülgeschwindigkeit |
| phys. | molecular velocity | Molekulargeschwindigkeit |
| tech. | molecular vibration | Molekül-schwingung |
| earth.sc. | molecular vibration | Molekuelschwingung |
| gen. | molecular vibration | Molekülschwingung |
| phys. | molecular volume | Molekularvolumen |
| phys. | molecular volume | Molekülvolumen |
| chem. | molecular volume | Molekularvolum |
| chem. | molecular volume | Normalvolumen |
| tech. | molecular volume | Molvolumen |
| emerg.care | molecular weight | Molekulargewicht |
| obs., chem. | molecular weight | Formelgewicht |
| obs., chem. | molecular weight | relatives Molekulargewicht |
| obs., chem. | molecular weight | Atomgewicht |
| nat.res. | molecular weight | relative Molekülmasse |
| gen. | molecular weight | Molekülmasse |
| chem. | molecular weight | relative Molekülmasse (Mr) |
| chem. | molecular weight | relative molare Masse |
| chem. | molecular weight | Molekulargewicht (/W, /W) |
| chem. | molecular weight | Msubrsub |
| med. | molecular weight | Molekulargewicht (molwt) |
| tech. | molecular weight | Molekulargewicht |
| gen. | molecular weight | Molekulargewicht MG |
| textile | molecular weight average | Molekulargewichtsmittel |
| textile | molecular weight control | Molekulargewichtsprüfung |
| phys. | molecular weight determination | Molekulargewichtsbestimmung |
| chem. | molecular-weight distribution | Molmassenverteilung |
| chem. | molecular weight distribution | Molekülmassenverteilung |
| chem. | molecular weight distribution | Molmassenverteilung |
| nat.sc. | molecular weight distribution | Molekulargewichtsverteilung |
| chem. | molecular-weight distribution | Molekulargewichtsverteilung |
| chem. | molecular weight distribution | molekulare Massenverteilung |
| phys. | molecular yield | Molausbeute |
| tech. | mono-molecular | von der Dicke eines Molekuels (Schmierfilm usw) |
| tech. | mono-molecular | monomelukular |
| textile | number average molecular weight | mittleres Molekulargewicht |
| chem. | number-average molecular weight | Zahlenmittel der Molmasse |
| chem. | number-average molecular weight | Zahlenmittel |
| chem. | number-average molecular weight | Zahlendurchschnitt |
| chem. | of high molecular weight | hochmolekular |
| gen. | of high-molecular weight | hochmolekular |
| med. | outer molecular layer | äussere granulierte Schicht |
| med. | outer molecular layer | äussere plexiforme Schicht |
| med. | outer molecular layer | äussere retikuläre Schicht |
| med. | outer molecular layer | Zwischenkörnerschicht |
| chem. | partial molecular volume | Partialmolvolumen |
| gen. | plants modified by molecular genetics | molekulargenetisch geänderte Pflanzen |
| chem. | pseudo-molecular ion | pseudomolekulares Ion |
| phys. | quasi-molecular model | quasimolekulares Kernmodell (of the nucleus) |
| opt. | reflection from the first two molecular layers | Reflexion von den zwei ersten Molekülschichten |
| chem. | relative molecular mass | Molekulargewicht (Mr) |
| obs., chem. | relative molecular mass | Formelgewicht |
| obs., chem. | relative molecular mass | Molekulargewicht |
| chem. | relative molecular mass | Msubrsub |
| chem. | relative molecular mass | relative Molekülmasse (Mr, Mr) |
| obs., chem. | relative molecular mass | relatives Molekulargewicht |
| chem. | relative molecular mass | relative molare Masse |
| chem. | relative molecular mass | relative Molekularmasse |
| obs., chem. | relative molecular mass | Atomgewicht |
| health., nat.sc. | Research Institute of Molecular Pathology | Institut für Molekulare Pathologie |
| chem., engl. | Simplified Molecular Input Line Entry System | Simplified Molecular Input Line Entry System |
| biol. | solid state molecular junction | molekulares Zusammenfügen im festen Zustand |
| earth.sc. | super molecular engineering | supermolekulares Engineering |
| health. | supercomputing in bio-molecular research | Supercomputer in biomolekularer Forschung |
| tech. | thermal conductivity due to molecular dissociation | Dissoziations-Waermeleitfaehigkeit |
| gen. | turbo-molecular pump | Turbomolekularpumpe |
| life.sc., R&D. | to unravel the molecular identity of a cell | die molekulare Struktur einer Zelle entschlüsseln |
| chem. | weight-average molecular weight | Massenmittel |
| chem. | weight-average molecular weight | Gewichtsmittel |
| chem. | weight-average molecular weight | Gewichtsmittel der Molmasse |
| chem. | weight-average molecular weight | Gewichtsdurchschnitt |
