| Subject | English | German |
| construct. | a side walk tile shaped like a bishop’s mitre | Bischofsmütze |
| construct. | a side walk tile shaped like a bishop’s mitre | Friesplatte |
| brit. | bishop's mitre shield bug Aelia acuminata | Spitzling (eine Baumwanze) |
| construct. | lock mitre | Gehrungsverbindung mit ineinandergreifenden Enden |
| construct. | loose-tongue mitre | Gehrungsfugenfeder |
| construct. | mason mitre | Gehrungsstein |
| construct. | mason's mitre | Gehrungsstein |
| construct. | mitre a cornice | ein Profil rundziehen |
| construct. | mitre angle | Gehrungswinkel |
| construct. | mitre arch | gerader Spitzbogen |
| industr., construct., met. | mitre bevel | Schrägkante |
| industr., construct., met. | mitre bevel | Steilfacette |
| industr., construct., met. | mitre bevel | gerade Facette |
| industr., construct., met. | mitre bevel both sides | doppelte Steilfacette |
| industr., construct., met. | mitre bevel both sides | beiderseitige Facette |
| construct. | mitre block | Holzblock mit 45°-Schnittwinkel |
| construct. | mitre block | geschnittenes Gehrungsholz |
| construct. | mitre board | Gehrungsschnittmaßbrett |
| gen. | mitre box | Gehrungslade |
| gen. | mitre box | Gehrungsschneidlade |
| tech. | mitre box | Gehrlade |
| construct. | mitre box | Gehrladen |
| construct. | mitre box | Gehrungsschnittlehre |
| construct. | mitre box | Gehrungsschnittkasten |
| tech. | mitre box saw | Gehrungssäge |
| construct. | mitre cap | Treppengeländerpfosten mit Gehrungsschnitt zur Handlaufaufnahme |
| gen. | mitre clamp | Gehrungsklemme |
| construct. | mitre clamp | Gehrungszwinge |
| construct. | mitre clamp | Gehrungsschraubzwinge |
| construct. | mitre clamp | Winkelzwinge 90° |
| construct. | mitre cramp | Gehrungsschraubzwinge |
| construct. | mitre cramp | Gehrungszwinge |
| tech. | mitre cut | Gehrungsschnitt |
| brit. | mitre-cutting saw | Kapp- und Gehrungssäge |
| brit. | mitre-cutting saw | Gehrungssäge |
| wood. | mitre dovetail | verdeckte Zinken |
| construct. | mitre dovetail | verdeckter Schwalbenschwanz |
| construct. | mitre dovetail | verdeckte Verzinkung |
| construct. | mitre dovetail | geschlossene Gehrungszinke |
| industr., construct., chem. | mitre fillet weld | gleichschenklige Flachkehlnaht |
| industr., construct., chem. | mitre fillet weld | Flachkehlnaht |
| met. | mitre fillet weld | gerade Kehlnaht |
| met. | mitre fillet weld | Flach-Kehlnaht |
| gen. | mitre gate | Stemmtor |
| construct. | mitre gauge | Gehrungslehre |
| transp., mech.eng. | mitre gear | Winkelhebel |
| gen. | mitre gear | Winkelgetriebe |
| industr., construct., met. | mitre grinding machine | Strahlenschleifmaschine |
| tech. | mitre joint | Gehrungsstoß |
| transp., construct. | mitre joint | Stoß auf Gehrung |
| transp., construct. | mitre joint | Gehrfuge |
| tech. | mitre joint | Gehrung |
| tech. | mitre joint | Gehrungsfuge |
| gen. | mitre joint | Gehrungsverbindung |
| construct. | mitre knee | Handlaufgehrungsverbindungsknie |
| gen. | mitre plane | Gehrungshobel |
| construct. | mitre post | Stemmbalken (Schleuse) |
| construct. | mitre post | äußerer Torflügelpfosten (in geschlossenem Zustand in Tormitte) |
| transp., construct. | mitre post | Schlagsäule des Schleusentors |
| construct. | mitre post | Schlagsäule |
| industr., construct., met. | mitre return | Gehrungsschliff |
| construct. | mitre rod | Putzeisen für Ecken mit 45°-Schnittwinkel |
| construct. | mitre rule | Gehrmaß |
| tech. | mitre saw | Saege in Verbindung mit einer Gehrlade |
| gen. | mitre saw | Gehrungssäge |
| brit. | mitre saw | Tischkreissäge |
| brit. | mitre saw | Kapp- und Gehrungssäge |
| construct. | mitre shoot | Gehrungsschnittmaßbrett |
| gen. | mitre square | Gehrungswinkel |
| brit. | mitre square | Gehrmaß |
| construct. | mitre square, bevel rule | Gehrmaß |
| brit. | mitre vice | Gehrungsschraubstock |
| gen. | mitre vise | Gehrungsschraubstock |
| industr., construct. | mitring machine | Gehrungsschneidmaschine |
| construct. | saw for mitre cutting | Gehrungssäge |
| zool. | sea mitre | Gurkenqualle (Beroe cucumis) |
| met. | the dimension on a convex fillet weld corresponding to the effective throat thickness of the same size mitre fillet weld convex fillet weld | a-mass |
| met. | the dimension on a convex fillet weld corresponding to the effective throat thickness of the same size mitre fillet weld convex fillet weld | rechnerische kehlnahtdicke woelb-kehlnaht |
| construct. | to mitre a cornice | ein Profil rundziehen |
| construct. | tongued mitre | gefederte Gehrungsfuge |
