Terms for subject Optics

English	German
aerial photoexposure meter	Luftbildbelichtungsmesser
associated meter	zugehöriges Meßgerät
blaze meter	Blazemesser
brightness meter	Beleuchtungsmesser
bring the meter needle to zero	das Anzeigeinstrument auf Null einspielen
bring the meter needle to zero	das Anzeigeinstrument auf Null bringen
built-in exposure meter	eingebauter Belichtungsmesser
deviation meter	Abweichungsmeßgerät
energy meter	Energiemeßgerät
events per unit time meter	Meßgerät für Vorgänge je Zeiteinheit
incident-light exposure meter	Belichtungsmesser
exposure meter calculator	Belichtungstabelle
exposure meter needle	Zeiger des Belichtungsmessers
exposure meter reading	Belichtungsmesserwert
exposure meter reading	Belichtungsmesseranzeige
external meter	externes Meßgerät
extinction meter	optischer Belichtungsmesser
gravity meter	Schweremesser
indicating meter	Anzeigemeßgerät
indicator meter	Anzeigemeßgerät
integrating exposure meter	integrierender Belichtungsmesser
large-scale meter	Großskaleninstrument
light absorption meter	Lichtabsorptionsmesser
light-meter reading	Belichtungsmesserwert
light-meter reading	Belichtungsmesseranzeige
local test meter	Gerät zur Prüfung an Ort und Stelle
local test meter	Gerät für Messung an Ort und Stelle
maximum meter reading	größter Ausschlag
meter-candle	Lux
meter deflection	Ausschlag des Meßgerätes
meter indication	Meßgerätanzeige (reading, read-out)
meter indication	Anzeige auf dem Meßinstrument
meter light	Licht messen
meter needle	Meßgerätzeiger
meter reading	Meßwert (read-out)
meter reading	Anzeige des Meßgerätes
meter scale	Meßgerätskale
meter setting	Entfernungseinstellung
meter setting	Belichtungsmessereinstellung
meter the stage motion	die Tischbewegung messen
photoelectric meter	lichtelektrischer Belichtungsmesser
photoelectric meter	fotoelektrischer Belichtungsmesser
photographic exposure meter	lichtelektrischer Belichtungsmesser
photographic exposure meter	optischer Belichtungsmesser
photographic exposure meter	Fotobelichtungsmesser
photographic exposure meter	fotoelektrischer Belichtungsmesser
reflected-light exposure meter	Belichtungsmesser für Objektmessung
reflectivity meter	Reflexionsmesser
remote indication of the meter reading	Fernanzeige der Meßwerte
spectral density meter	Spektraldichtemesser
star magnitude meter	Sterngrößenmesser
turbidity meter	Opazimeter
visual meter	visuell ablesbares Meßgerät
X-ray absorption meter	Röntgenabsorptionsmesser
zero the meter	das Meßgerät auf Null stellen