Terms for subject Alternative dispute resolution containing member

English	German
a member resigns	ein Mitglied scheidet aus
add together insurance periods completed in the various Member States	Versicherungszeiten in den verschiedenen Mitgliedstaaten zusammenrechnen
carriage of goods between member states	innergemeinschaftlicher Güterverkehr
Community transit procedure through the territory of one or more Member States	gemeinschaftliches Versandverfahren durch das Gebiet eines oder mehrerer Mitgliedstaaten
dues-paying member	Beitrag zahlendes Mitglied
enroll smb. as a member of a society	jdn als Mitglied e-r Gesellschaft aufnehmen
fly the flag of a member state	unter der Flagge e-s Mitgliedstaates fahren
group member	Konzernmitglied
intra-Community transit through non-member countries	innergemeinschaftlicher Transitverkehr durch dritte Länder
intra-Community transit via non-member countries	innergemeinschaftlicher Transitverkehr durch dritte Länder
markets of the community and non-member countries	Märkte innerhalb und außerhalb der Gemeinschaft
member bank	Mitgliedsbank des Federal Reserve System
member of a firm	Teilhaber
member of a firm	Firmenmitglied
Member states of the European Union	EU-Mitgliedstaaten (Dänemark, Deutschland, Frankreich, Griechenland, Irland, Italien, Luxemburg, Niederlande, Portugal, Spanien, Vereinigtes Königreich)
mutual assistance between Member States	zwischen Mitgliedstaaten
mutual assistance between Member States	gegenseitige Amtshilfe
non member country	Drittland
non member transit countries	Transit-Drittländer
paying member	zahlendes Mitglied
persons residing in the Member Stales	in den Mitgliedstaaten ansässige Personen
producing Member State	Erzeugermitgliedstaat
resign as a member of an association	aus e-m Verein austreten
single-member private limited company	mit beschränkter Haftung mit e-m einzigen Gesellschafter
single-member private limited company	Gesellschaft
territory of a Member State	Hoheitsgebiet e-s Mitgliedstaates
the individual Member States	die einzelnen Mitgliedstaaten
the member banks are required to keep legal reserves	die Mitgliedsbanken des FRS sind verpflichtet, in e-m bestimmten Verhältnis zu ihren Einlagen Mindestreserven zu halten
the member banks are required to maintain legal reserves	die Mitgliedsbanken des FRS sind verpflichtet, in e-m bestimmten Verhältnis zu ihren Einlagen Mindestreserven zu halten
trade between Member States	innergemeinschaftlicher Warenverkehr
underwriting member	Einzelversicherer (von Lloyd’s)
union member	Gewerkschafter