| English | German |
| ASP.NET Master Page | ASP.NET-Masterseite (An ASP.NET-based templating feature available in ASP.NET 2.0 and later) |
| intercompany master plan | Intercompany-Programmplanung (A master plan that is used for intercompany master scheduling) |
| intercompany master scheduling | Intercompany-Produktprogrammplanungslauf (The process for generating a timetable for two or more legal entities that are part the same organization) |
| master boot code | Masterstartcode (A small amount of executable code contained in the master boot record that scans the partition table for the active partition, finds the starting sector of the active partition, loads a copy of the boot sector from the active partition into memory, and transfers control to the executable code in the boot sector) |
| master boot record | Master Boot Record (The first sector on a hard disk, which begins the process of starting the computer. The MBR contains the partition table for the disk and a small amount of executable code called the master boot code) |
| Master Category List | Hauptkategorienliste (The list of categories that you can use to group items or to find items. This list contains general categories such as Business, Personal, and Phone Calls. You can add categories to and delete categories from this list) |
| master computer | Mastercomputer (A fully-assembled computer containing a master installation) |
| master copy | Masterkopie (The most recently checked-in version of a file or project stored in a Visual SourceSafe database) |
| master data | Stammdaten (Entities that describe the parties, locations, products, and activities that are referenced by entities that document and record economic, resource flow, and accounting events) |
| master data | Masterdaten (Entities that describe the parties, locations, products, and activities that are referenced by entities that document and record economic, resource flow, and accounting events) |
| Master Data Services Configuration Manager | Konfigurations-Manager für Master Data Services (A SQL Server configuration manager used to create and configure Master Data Services databases, Web sites, and Web applications) |
| master database | Masterdatenbank (The system database that records all the system-level information for an instance of SQL Server) |
| master design set | Masterdesignset (A design set that includes a broad collection of common business publications) |
| master document | Zentraldokument (" A "container" for a set of separate files (or subdocuments). You can use a master document to set up and manage a multipart document, such as a book with several chapters.") |
| master element | Masterelement (An element in a parent document to which a child document is attached. Examples of master elements are input, frame, iframe, or elements created by an element behavior) |
| Master Explorer | Masterexplorer (A window that shows a hierarchical view of the masters and styles) |
| master file | Masterdatei (In a set of database files, the file containing more or less permanent descriptive information about the principal subjects of the database, summary data, and one or more critical key fields. For example, customers' names, account numbers, addresses, and credit terms might be stored in a master file) |
| master file table | Masterdateitabelle (An NTFS system file on NTFS-formatted volumes that contains information about each file and folder on the volume. The MFT is the first file on an NTFS volume) |
| master installation | Masterinstallation (A customized installation of Windows that an Original Equipment Manufacturer (OEM) or corporation plans to duplicate onto one or more destination computers) |
| master key | Hauptschlüssel (The key used by the client and server for all session key generation. The master key is used to generate the client-read key, the client-write key, the server-read key, and the server-write key. Master keys can be exported as simple key BLOBs) |
| master-level guide | Folienmaster-Führungslinie (A guide that is created and edited in Slide Master view, and that applies to slides that use the master layout in which it was created) |
| Master Licensing Agreement | Lizenzrahmenvertrag (A license agreement that is signed by OEMs who wish to preinstall Microsoft software on their customer systems and distribute and sublicense the preinstalled software to end users. It consists of core terms and various schedules) |
| master page | Masterseite (A page that defines the layout and common elements for a set of web pages. It is merged at run time with content pages that define page-specific content) |
| master page | Gestaltungsvorlage (A page that contains the design and layout elements that you want to repeat on multiple pages in a publication. Using master pages for these common elements gives your publication a more consistent appearance) |
| Master Page Gallery | Gestaltungsvorlagenkatalog (A collection of pages with the .master extension that define shared page elements and content place holders) |
| master planning | Produktprogrammplan (A planning process that encompasses many manufacturing activities, such as demand management, production and resource planning, and master scheduling) |
| master project | Hauptprojekt (A project containing one or more inserted projects. These can retain links to their source projects and may be linked to one another) |
| master project plan | Hauptprojektplan (A deliverable of the planning phase for a development project. It consolidates feature team and role plans. The master project plan includes a budget plan, capacity plan, communications plan, deployment plan, development plan, pilot plan, purchasing and facilities plan, security plan, test plan, and training plan) |
| master project schedule | Hauptprojektzeitplan (A schedule that identifies all the project's activities and milestones, consolidating all team and role schedules. The master project schedule is a deliverable of the planning phase) |
| master scheduling | Produktprogrammplanungslauf (The process for generating a timetable for matching supply with demand) |
| master secret | geheimer Hauptschlüssel (A security key generated by the master secret server when an Enterprise Single Sign-On (SSO) Administrator requests it. This secret key is stored in the registry as a Local Security Authority (LSA) secret on the master secret server. Only SSO Administrators can access this secret key) |
| master secret server | Server für den geheimen Hauptschlüssel (A protocol server that stores and can provide a master secret in response to a request from a protocol client) |
| master server | Masterserver (A server that distributes jobs and receives events from multiple servers) |
| master shape | Master-Shape (A shape on a stencil that you use repeatedly to create drawings. When you drag a shape from a stencil onto the drawing page, the shape becomes an instance of that master) |
| master text | Mastertext (The slide text on the slide master. The master text determines the format of text on all slides as well as the shape of text placeholders and their placement on slides) |
| master user domain | Hauptbenutzerdomäne (A Windows NT domain that holds user account data) |
| Microsoft OEM Master Licensing Agreement | Microsoft-OEM-Lizenzrahmenvertrag (A license agreement that is signed by OEMs who wish to preinstall Microsoft software on their customer systems and distribute and sublicense the preinstalled software to end users. It consists of core terms and various schedules) |
| net change master scheduling | Produktprogrammplanung auf Basis der Nettoveränderung (A master scheduling principle in which net requirements are calculated only for items that have had a change in demand since the last master schedule was calculated) |
| volume master key | VMK (An advanced encryption standard (AES) 256-bit key that is used by BitLocker Drive Encryption to encrypt the full volume encryption key. There is only one volume master key per volume) |
| volume master key | Volumehauptschlüssel (An advanced encryption standard (AES) 256-bit key that is used by BitLocker Drive Encryption to encrypt the full volume encryption key. There is only one volume master key per volume) |
