Terms for subject General containing market price

English	German
actual market price trends	tatsächliche Marktpreisentwicklung
average market price	Durchschnittskurs
average world-market price	Durchschnittspreis des Weltmarktes
gross value added at market prices, by branch	Bruttowertschöpfung zu Marktpreisen nach Produktionsbereichen
market price support	Marktpreisstützung
marketing of reduced-price butter for direct consumption	verbilligte Abgabe von Butter zum Direktverbrauch
market-price	Börsenkurs
market-related price	marktorientierter Preis
peg the market price	die Höchstpreise festsetzen
price of goods on the domestic market	Inlandsmarktpreis von Waren
price of goods on the home market	Inlandsmarktpreis von Waren
price on the domestic market	Inlandsmarktpreis
to price oneself out of the market	durch überhöhte Preise den Markt verlieren
price oneself out of the market	sich selbst durch zu hohe Preise konkurrenzunfähig machen
prices in the share market	Dividendenwerte
reconstruction of the price from the first open-market price	Errechnung des Preises unter Zugrundelegung des ersten preises am freien Markt
relationship of prices in keeping with the market situation	der Marktlage entsprechendes Preisverhältnis
set the official market price	den amtlichen Kurs feststellen
stabilising of market prices	Preisstabilisierung auf den Märkten
to stabilize market prices	die Marktpreise stabilisieren
stock market price index	Börsenpreisindex
subcommittee markets and prices	Unterausschuβ Markt und Preise
to value at the market price	zum Marktpreis bewerten