Terms for subject Law containing maritime

English	German
Amendments to the Convention on the International Maritime Organisation	Aenderungen des Übereinkommens über die internationale Seeschiffahrts- Organisation
Brussels International Convention of 27 May 1967 for the unification of certain rules relating to maritime liens and mortgages	Brüsseler Internationales Übereinkommen vom 27.Mai 1967 zur Vereinheitlichung von Regeln über Schiffsgläubigerrechte und Schiffshypotheken
Convention on Limitation of Liability for Maritime Claims	Übereinkommen über die Begrenzung der Haftung für Seeschiffahrtsforderungen
Convention on limitation of liability for maritime claims, signed in London on 19 November 1976	Londoner Übereinkommen vom 19.November 1976 über die Beschränkung der Haftung für Seeforderungen
directive on maritime safety	Schiffsicherheitsrichtlinie
integrated maritime reporting and surveillance system	integriertes Schiffsmelde- und -überwachungssystem
International Maritime Dangerous Goods Code	internationales Verkehrsübereinkommen betreffend die Beförderung gefährlicher Güter
International Maritime Dangerous Goods Code	Kodex über die Beförderung gefährlicher Güter mit Seeschiffen
international maritime law	internationales Seerecht
jurisdiction in maritime matters	Seegerichtsbarkeit
maritime claim	Seeforderung
maritime convention	Seerechtsabkommen
maritime lien	Schiffspfandrecht
maritime lien on a vessel	seepfandrechtlicher Anspruch
maritime lien on the ship	Haftungsvorrecht am Schiff
maritime perils	Seegefahren
maritime risk	Seegefahr
maritime spatial planning	maritime Raumplanung
maritime spatial planning	maritime Raumordnung
maritime waters bordering both parties	von beiden Staaten begrenztes Seegebiet
national maritime legislation	nationale Seeschiffahrtsvorschriften