Terms for subject Technology containing manufacture

English	German
contracted manufacture	Fremdfertigung (not manufactured in-house)
date of manufacture	Herstelldatum
duplicate design manufacture	Wiederholfertigung
home manufacture	inländisches Fabrikat
internal manufacture	Eigenfertigung
manufacture and assembly of motor vehicles and manufacture of motor vehicle engines	Bau und Montage von Kraftwagen und deren Motoren
manufacture apportionment	Fertigungsanteil
manufacture of gas meters, water meters and other liquid supply meters incl. petrol/pump meters	Herstellung von Gas- und Wasserzählern sowie Zählern für andere Flüssigkeiten
manufacture of stock items	Vorratsfertigung
manufacture of structural metal products incl. integrated assembly and installation	Herstellung von Stahl- und Leichtmetallkonstruktionen
oil manufacture	Ölgewinnung
outside manufacture	Fremdfertigung (product not made)
paper manufacture	Papierherstellung
partial manufacture	Teilfertigung
quality of manufacture	Fertigungsqualität
quality of manufacture	Fertigungsqualität
release f. manufacture	Fertigungsfreigabe
sectionalized machine manufacture	Baukastensystem
sectionalized machine manufacture	Baukasten-Prinzip
stockpile manufacture	Vorratsfertigung
subcontracted manufacture	Fremdfertigung
subcontracted manufacture	Auswärtsfertigung
wheel manufacture	Stellmacherei
wheel manufacture	Wagnerei