Terms for subject Economy containing manned

English	German
advertising man	Werbeberater
business man	Geschäftsmann
city man	Geschäftsmann (der City)
city man	Bankangestellter
city man	Finanzmann
committee man	Ausschußmitglied
committee man	Mitglied eines Ausschusses
company man	Angestellter einer Gesellschaft
confidence man	gewerbsmäßiger Börsenschwindler
contact man	Kontaktmann
corner man	Aufkäufer
credit man	gewerbsmäßiger Kreditgeber
delivery man	Lieferbote
delivery man	Bote
desk man	Diensthabender (an einem Schreibtisch, oft zur Kundenabfertigung)
desk man	Rezeptionist (Hotel)
desk man	Redakteur
desk man	Aufsichtshabender
dominion of man over nature	Herrschaft des Menschen über die Natur
full-time man	Vollbeschäftigter
green man	unerfahrener Arbeiter
idle man	Arbeitsloser
idle man	Unbeschäftigter
key man	Mann in einer Schlüsselposition
key man	Mann in einer Schlüsselstellung
labouring man	Arbeiter
layout man	Bildgestalter für Werbedruck
machine maintenance man	Instandhaltungsmechaniker
machine maintenance man	Wartungsmechaniker
man and supply	ausrüsten (Schiff)
man-and-machine chart	Karte des gleichmäßigen Produktionsablaufes
man-and-machine chart	Mensch-Maschine-Karte
man-day	Tagewerk
man-day	Arbeitskräftetag
man efficiency	Produktivität je Arbeiter
man efficiency	Leistungsfähigkeit des Arbeiters
man hour	Arbeitsstunde
man-hour	Arbeitskräftestunde (AKh)
man-hour output	stündliche Arbeitsleistung
man-hour output	Ausstoß pro Arbeitsstunde
man-load requirement	Besetzungsforderung (von Arbeitsplätzen)
man-machine complex	Mensch-Maschine-System
man-machine system	Mensch-Maschine-System (Maschine und Bedienungspersonal in ihrer Wechselbeziehung)
man-made filaments	synthetische oder künstliche Filamente
man-made noise	von Menschen verursachte Störungen (z.B. durch elektrische Geräte)
man-made staple fibres	synthetische oder künstliche Spinnfasern
man minute	Arbeitsminute
man minute	Mann-Minute
man-minute	Arbeitskräfteminute
man of property	wohlhabender Eigentümer
man power	Anzahl der Wehrdienstfähigen
man power	gesellschaftliches Arbeitsvermögen
man power	menschliche Arbeitsleistung
man power	verfügbare Arbeitskräfte
man power	Personalbestand
man power	социализм. Arbeitskräftebestand
man power	menschliche Arbeitskraft
man-power costs	Arbeitskräftekosten
man-power costs	Arbeitskräfteaufwand
man power required	notwendige Arbeitskräfte
man servant	Diener
man servant	Hausangestellter
man-shift	Arbeitskräfteschicht
manned orbiting station	bemannte Weltraumstation
market man	Marktbezieher
market man	Marktfahrer
mutual adaptation of man and his work	Arbeitsgestaltung
mutual adaptation of man and his work	Anpassung von Mensch und Arbeit
newspaper man	Zeitungsverkäufer
newspaper man	Journalist
one-man	von einem Mann betrieben (z.B. Maschine)
one-man	von einem Mann bedient (z.B. Maschine)
one-man	Einmann-
one-man bus	schaffnerloser Omnibus
one-man firm	Einmanngeschäft
one-man firm	Einmannunternehmen
output per man-hour	Arbeitsproduktivität je Arbeitsstunde
output per man-hour	Leistung je Arbeitsstunde
output per man-hour	Produktivität je Arbeitsstunde
output per man-week	Ausstoß je Arbeitswoche
output per man-week	Leistung je Arbeitswoche
part-time man	Teilzeitbeschäftigter
part-time man	Teilbeschäftigter
potential man-power	Arbeitskräftepotential
principle of one-man management	социализм. Prinzip der Einzelleitung
professional man	freiberuflich Tätiger
professional man	Intellektueller
professional man	Fachmann
prudent-man rule	Regel des sorgfältigen Ermessens (überläßt die Investition eines Treuhandvermögens dem verantwortungsbewußten Ermessen des Treuhänders)
publicity man	Werbeberater
railroad man	Eisenbahner
store man	Lagerhalter
store man	Lagerverwalter
straw man	vorgeschobene Person
time-study man	Normer
time-study man	Normtechniker
time-study man	Zeitnehmer
time-study man	Stopper
time-study man	социализм. Arbeitsnormer
trained man	qualifizierter Arbeiter
trained man	gelernter Arbeiter
two-man management	von zwei Personen wahrgenommene Leitung
working man	Werktätiger