Terms for subject Economy containing manager

English	German
acting manager	geschäftsführender Leiter
acting manager	stellvertretender Leiter
advertising manager	Leiter e-r Werbeabteilung
appoint a manager	einen Geschäftsführer bestellen
asset manager	Vermögensverwalter
assistant manager	stellvertretender Direktor
assistant manager	stellvertretender Leiter
building manager	Bauleiter
chief manager	geschäftsführendes Vorstandsmitglied
chief manager	Generaldirektor
chief manager	Hauptgeschäftsführer
city manager	Stadtdirektor
city manager	berufsmäßiger Bürgermeister
company manager	Unternehmensdirektor
corporate manager	Generaldirektor
corporate manager	Unternehmer
corporate manager	Unternehmensleiter
corporate manager	Betriebsinhaber
corporate manager	Betriebsfuehrer
county manager	oberster Verwaltungsbeamter eines Kreises
departmental manager	Abteilungsleiter
deputy manager	stellvertretender Leiter (Geschäftsführer)
distribution manager	Absatzleiter
district manager	Leiter ür einen Geschäftsbezirk
district manager	Absatzleiter ür einen Geschäftsbezirk
district manager	Bezirksverkaufsleiter
division manager	Abteilungsdirektor
division manager	Abteilungsleiter
divisional manager	Abteilungsdirektor
engineering manager	Chefingenieur
engineering manager	Hauptingenieur
engineering manager	technischer Leiter
estate manager	Gutsverwalter
export manager	Exportdirektor
export sales manager	Leiter der Exportabteilung
export sales manager	Exportleiter
factory services manager	Leiter des Versorgungsdienstes eines Betriebes (z.B. Instandsetzung, Lagerhaltung, Versand usw)
farm manager	Landbetriebsleiter
farm manager	Leiter eines landwirtschaftlichen Betriebes
floor manager	Leiter eines Stockwerkes (z.B. der Verkaufsabteilungen in einem Warenhaus)
functional manager	fachliche Führungskraft
general manager	Geschäftsführer
industrial organization manager	Leiter für Industrieorganisation (koordiniert Produktion und Absatz)
joint manager	Partnerdirektor
joint manager	Mitdirektor
labor manager	Kaderleiter
labor manager	Arbeitsdirektor
labor manager	Personalchef
labor manager	социализм. Direktor für Arbeit
land manager	Landbewirtschafter
line manager	Branchenleiter
line manager	Fachgebietsleiter
line manager	Leiter im Liniensystem
local manager	Filialleiter
manager of operations	Betriebsleiter
manager of project coordination	Manager für Versuchskoordinierung
manager of project coordination	Leiter der Abteilung für Experimentkoordinierung
manager's discretional fund	Verfügungsfonds des Leiters
manager's discretional fund	Direktorenfonds
marketing manager	Leiter der Marketingabteilung
marketing manager	социализм. Absatzleiter
material control manager	Leiter der Materialkontrolle
office manager	Verwaltungsleiter
operating manager	Betriebsdirektor
personnel manager	Leiter des Personalbüros
personnel manager	Leiter der Kaderabteilung
personnel manager	социализм. Kaderleiter
personnel manager	Personalleiter
procurement manager	Leiter der Materialversorgung (z.B. in Großunternehmen mit spezialisierten Unterabteilungen)
product line manager	Produktionsleiter
production control manager	Leiter der Produktionskontrolle
production manager	Betriebsleiter
program manager	Programmanager
Programme of experimental training schemes for managers of small and medium-sized enterprises	Programm der Versuchsaktionen zur Aus-und Weiterbildung der Leiter kleiner und mittlerer Unternehmen
property manager	Vermögensverwalter
property manager	Hausverwalter
property manager	Grundstücksverwalter
purchasing managers'index	Indikator der Laune der Käufer
quality control manager	Gütekontrolleiter
quality control manager	Leiter für Gütekontrolle
reliability division manager	Leiter der Sicherheitsabteilung (im Betrieb)
reliability program manager	Leiter der Sicherheitsabteilung (im Betrieb)
remove a manager	einen Geschäftsführer abberufen
research manager	Leiter des Forschungslabors
research manager	Leiter der Forschungsabteilung
research manager	Forschungsleiter
sales manager	Absatzleiter
shop manager	Geschäftsleiter (Handel)
shop manager	Geschäftsführer
SME manager	KMU-Führungskraft
Special programme in support of managers of small-and medium-sized enterprises and business creators in the five new German Bundesländer	Sonderprogramm zur Unterstützung von Leitern kleiner und mittlerer Unternehmen und von Unternehmensgründern in den fünf neuen Ländern der Bundesrepublik Deutschland
staff manager	социализм. Kaderleiter
state-appointed manager	социализм. staatlicher Leiter
statistics manager	Leiter der des betrieblichen Rechnungswesens
statistics manager	Leiter der Betriebsbuchhaltung
store manager	Geschäftsleiter (Handel)
store manager	амер.Geschäftsführer
study manager	wissenschaftlicher Leiter
study manager	Leiter für wissenschaftliche Forschung
syndicate manager	führende Bank eines Konsortiums
syndicate manager	Syndikatsleiter
system manager	Betriebsleiter
team manager	Leiter des Kollektivs
team manager	Teammanager
team manager	социализм. Gruppenleiter
technical manager	technischer Leiter
top manager	oberster Betriebsleiter
top manager	Generaldirektor
top manager	Unternehmensleiter
industrial traffic manager	Leiter der Versandabteilung
industrial traffic manager	Leiter des Fuhrparkes (im Industriebetrieb)
vice-manager	stellvertretender Leiter
works manager	Werkleiter