| English | German |
| aircraft maintenance and repair services | Luftfahrzeugreparatur- und Wartungsdienste |
| breeder for maintenance | Erhaltungszüchter |
| computer installation and maintenance services | Computerinstallations- und Wartungsdienste |
| computer software installation and maintenance | Installation und Pflege von Computersoftware |
| computer software maintenance services | Pflegedienste für Computersoftware |
| design, maintenance and updating of computer software | Design, Pflege und Update von Computersoftware |
| design, maintenance, development and updating of computer software | Design, Pflege, Entwicklung und Aktualisierung von Computersoftware |
| design, maintenance, rental and updating of computer | Design, Pflege, Vermietung und Update von |
| installation, maintenance and repair of computer and communications networks | Installation, Instandhaltung und Reparatur von Computer- und Kommunikationsnetzen |
| installation, maintenance and repair of computer software | Installation, Pflege und Reparatur von Computersoftware |
| maintenance and repair services | Wartungs- und Reparaturdienste |
| maintenance and updating of computer software | Pflege und Aktualisierung von Computersoftware |
| maintenance fee | Jahresgebühr |
| maintenance fee | Gebühr für die Aufrechterhaltung des Patents |
| maintenance in an amended form of a registered Community design which has been declared invalid | Beibehaltung in einer geänderten Form eines eingetragenen Gemeinschafts-geschmacksmusters, das für nichtig erklärt worden ist |
| maintenance of computer software | Pflege von Computersoftware |
| maintenance of graveyards | Friedhofspflege |
| maintenance of industrial property rights | Aufrechterhaltung der gewerblichen Schutzrechte |
| maintenance services | Wartungsdienste |
| maintenance services for computer software | Pflege in bezug auf Computersoftware |
| motor vehicle maintenance | Wartung von Kraftfahrzeugen |
| motor vehicle maintenance and repair | Reparatur und Wartung von Kraftfahrzeugen |
| motor vehicle maintenance and repair services | Kraftfahrzeugwartungs- und Reparaturdienste |
| pipeline construction and maintenance | Installation und Instandhaltung von Rohrleitungen |
| provisions relating to the maintenance of order in court | Anordnungen über die Sitzungspolizei |
| pump repair and maintenance | Pumpenreparatur und Wartung von Pumpen |
| repair and maintenance of vehicles | Reparatur und Wartung von Fahrzeugen |
| repair and maintenance services | Reparatur- und Wartungsarbeiten |
| repair, maintenance and installation services | Reparatur-, Wartungs- und Installationsdienste |
| support and maintenance services for computer software | Support und Pflege in bezug auf Computersoftware |
