Terms for subject Business containing made

English	German
acceptance is to be made	Akzeptleistung soll erbracht werden
at which presentation is to be made	wo die Vorlegung erfolgen soll
to be made enforceable	für vollstreckbar erklärt werden
custom-made software	Individualsoftware
every endeavour has been made	es wurde alle Anstrengungen unternommen
factory-made	fabrikmäßig hergestellt
has been made available	ist benutzbar gestellt worden
has been made available	ist zur Verfügung gestellt worden
home made	selbstgemacht
into whose charge delivery is to be made	dem die Ware zu übergeben ist
machine-made	maschinell hergestellt
made by such bank	von dieser Bank vorgenommen
made by such branch	von dieser Filiale vorgenommen
made in	hergestellt in
made in	erzeugt in
made out in the name of the holder	auf den Inhaber ausgestellt
made out to bearer	auf den Inhaber ausgestellt
made to measure	nach Maß gefertigt
made to measure	nach Maß
made to order	nach besonderen Anweisungen gefertigt
make a calculation	anstellen
make allowance for	berücksichtigen
make an agreement	einen Vertrag schließen
make an application	einen Antrag stellen
make application for sth.	beantragen
make available	verschaffen
make out a bill	einen Wechsel ausstellen
make out a cheque	einen Scheck ausstellen
make over	überschreiben
make over	vermachen
make ready	vorbereiten
make ready	aufrüsten
make redundant	freisetzen
make up for	ersetzen
making of an inventory	ein Inventar errichten
man-made fibre	Kunstfaser
must be made available	muss zur Verfügung gestellt werden
must be made available	müssen zur Verfügung gestellt werden
newly-made	ganz neu
payment is to be made	Zahlung soll geleistet werden
presentation is to be made	die Vorlegung hat zu erfolgen
ready-made	von der Stange
ready-made clothing	Konfektionskleidung
reference should be made	es sollte verwiesen werden
should be made clear	sollte deutlich gemacht werden
that payment will be made	dass Zahlung veranlasst wird
the party to whom the reserve was made	derjenige dem der Vorbehalt gegeben wurde
this should be made clear	dies sollte deutlich gemacht werden
were later made	wurden später gemacht
where presentation is to be made	wo die Vorlegung erfolgen soll
workers made redundant	freigesetzte Arbeitskräfte