| English | German |
| automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus, cash registers, calculators, data-processing equipment, computers | Verkaufsautomaten und Mechaniken für geldbetätigte Apparate, Registrierkassen, Rechenmaschinen, Informationsverarbeitungsgeräte und Computer |
| calculating machines and data-processing equipment | Rechenmaschinen und Datenverarbeitungsgeräte |
| calculating machines, data-processing equipment and computers | Rechenmaschinen, Datenverarbeitungsgeräte und |
| cash registers, calculating machines and data processing equipment | Registrierkassen, Rechenmaschinen, Datenverarbeitungsgeräte |
| cash registers, calculating machines, data processing equipment and computers | Registrierkassen, Rechenmaschinen, Datenverarbeitungsgeräte und Computer |
| data processing machines | Datenverarbeitungsmaschine |
| food processing machines | Lebensmittelverarbeitungsmaschinen |
| inking ribbons for typing machines, inking ribbons for computer printers, inking ribbons for calculators, word-processing machines and for cash registers | Farbbänder für Schreibmaschinen, Farbbänder für Computerdrucker, Farbbänder für Rechner, Textverarbeitungsanlagen und Registrierkassen |
| machines for processing metal, wood and plastic | Maschinen für die Metall-, Holz-, Kunststoffverarbeitung |
| machines for processing metal, wood and plastics, machines for the chemical industry, agriculture, mining, textile machines, machines for the beverages industry, construction machines, packing machines and machine tools | Maschinen für die Metall-, Holz-, Kunststoffverarbeitung, Maschinen für die chemische Industrie, die Landwirtschaft, den Bergbau, Textilmaschinen, Maschinen für die Getränkeindustrie, Baumaschinen, Verpackungsmaschinen und Werkzeugmaschinen |
