| Subject | English | German |
| IT | advanced interface machine | fortgeschrittene Schnittstellenmaschine |
| commun., IT | human-machine interface | Mensch-Maschine Schnittstelle |
| commun., IT | human-machine interface | Mensch-Maschine-Interface |
| commun., IT | human-machine interface | Schnittstelle Mensch/Maschine |
| nucl.phys. | human machine interface | Mensch-Maschine-Schnittstelle |
| IT | intelligent man-machine interface | intelligente Schnittstelle Mensch-Maschine |
| comp. | machine-independent interface | maschinentypunabhängige Schnittstelle |
| comp. | machine-independent interface | maschinenunabhängiges Interface |
| IT | Man Machine Interface | Man Machine Interface (MMI) |
| commun., IT | man-machine interface | Mensch-Maschine-Interface |
| commun. | man-machine interface | Benutzerschnittstelle |
| commun. | man/machine interface | Mensch-Maschine-Schnittstelle |
| IT, nat.sc., industr. | man/machine interface | Mensch-Maschine-Schnittstellentechnologie |
| commun., IT | man-machine interface | Schnittstelle Mensch/Maschine |
| IT | man-machine interface | Mensch/Maschine-Schnittstelle |
| commun. | man-machine interface | Mensch-Maschine-Kommunikation (ITU-T (CCITT) Z.300 ff) |
| commun. | man/machine interface | Mensch-Maschine-Kommunikation |
| commun., IT | man-machine interface | Mensch-Maschine Schnittstelle |
| IT | Man Machine Interface | Benutzerschnittstelle |
| IT | Man Machine Interface | Mensch-Maschine-Schnittstelle |
| AI. | man-machine interface | Mensch-Maschine-Schnittstelle |
| comp. | man-machine interface | Mensch-Maschine-Schnittstelle (z. B. Dialogterminal) |
| busin., IT | man-machine interface technology | Mensch-Maschine-Schnittstellentechnik |
| commun., IT | minimum set of man/machine interface specifications | Mindestanzahl von Mensch/Maschine-Schnittstellenspezifikationen |
| gen. | multimedia human-machine interfaces | Multimedia-Mensch-Maschine-Schnittstellen |
