Terms for subject Metallurgy containing machine

English	German
a centralised installation of welding machines or transformers	zentrale Schweissmaschinenanlage
a centralised installation of welding machines or transformers	Schweissstrom-Zentrale
abrasive cutoff machine	Trennschleifmaschine
adapter for milling machines	Reduktionshülse mit Mitnehmer
air machine	Spritzgussmaschine (die casting machine)
air-clutch forging machine	Schmiedemaschine mit pneumatischer Kupplung
arc cutting machine	Bogenschneidemaschine
articulated arm cutting machine	Doppelgelenkarm-Brennschneidmaschine
auger machine	Schneckenstrangpresse
automatic arc welding machine	maschinelle Lichtbogen-Schweisseinrichtung
automatic arc welding machine	Lichtbogen-Schweissautomat
automatic brazing or soldering machine	automatische Loetmaschine
automatic butt welding machine	Stumpfschweißautomat
axle turning machine	Zapfendrehmaschine
back filling machine	Versatzmaschine
ball hardness testing machine	Kugelhärteprüfer
bar and tube turning machine	Rohr-und-Barrendrehbank
bed type milling machine	Bettisch-Fräsmaschine
bed type milling machine	Plan-Fräsmaschine
bed type milling machine	Bett-Fräsmaschine
bed-type milling machine	Starr-Fräsmaschine
belt driven machine	Maschine für Riemenbetrieb
bench horizontal milling machine	horizontale Tischfraesmaschine
bench shaping machine	Tischhobelmaschine
bench type spot welding machine	tischpunktschweissmaschine
bent strand continuous casting machine	Biege-Richtanlage
bent strand continuous casting machine	Biege-Richt-Gießanlage
bent strand continuous casting machine	Biegerichtanlage
bent strand continuous casting machine	Biege-Richt-Anlage
blasting machine	Zündmaschine
blowing machine	Gebläsemaschine
blowing machine	Gebläse
blow-ramming moulding machine	Blasformmaschine
boring and mortising machine	Verbundstossmaschine
boring machine	Nachbohrmaschine
boring machine	Bohrwerk
boring machine	Ausbohrmaschine
bow-type continuous casting machine	Kreisbogenanlage
bow-type continuous casting machine	Kreisbogen-Gießanlage
bow-type continuous casting machine	Kreisbogenmaschine
bow-type continuous casting machine	Bogenanlage
brazing or soldering machine	Loetmaschine
brazing or soldering machine with a belt for conveying work past heat source	Loetfoerderband
brazing or soldering machine with a continuously rotating table	kontinuierliches Loetkarussell
brazing or soldering machine with a rotating table	Loetkarussell
brazing or soldering machine with an indexing rotating table	Takt-Loetkarrusel
break down of testing machine	Versagen des Pruefgeraetes
broaching machine	Räummaschine
bronzing machine	Bronzierapparat
burning machine	Schneidbrenner
burning machine	Brennschneidmaschine
burning machine	Brennschneidvorrichtung
burning machine	Schneidstation
burning machine	Brennschneidanlage
burring machine	Entgratmaschine
burring machine	Putzer
cam milling machine	Kurven-Nachformfräsmaschine
capacitor discharge spot welding machine	punktschweisseinrichtung mit kapazitiver speicherung
casting cleaning machine	Putzmaschine
casting cleaning machine	Entgratmaschine
casting cleaning machine	Putzer
casting machine	Giessmaschine
centreless grinding machine	spitzenlose Schleifmaschine
centrifugal casting machine	Schleudergiessmaschine
centrifugal moulding machine	Schleudergiessmaschine
centrifugal moulding machine for tubes	Zentrifugalgiessmaschine für Rohre
centring moulding machine	Zentriermaschine
centring moulding machine	Ausrichtmaschine
characteristics of the testing machine	Merkmale der Pruefmaschine
characteristics of the testing machine	Eigenschaffen der Pruefmaschine
charging machine	Einsetzmaschine
charging machine	Chargiermaschine
charging machine	Beschickmaschine
charging machine	Aufgichtvorrichtung
charging machine	Chargierwagen
charging machine	koksofenfuellwagen
chipless machining	spanlose Bearbeitung
circle cutting machine	Kreis-Brennschneidmaschine
circumferential seam welding machine	Quernaht-Schweissmaschine
classifying and dewatering machine	Dekantierklassifikator
cleansing machine	Putzmaschine
coal stamping machine	Kohlenstampfmaschine
coal-cutting machine	stossend wirkende Schrämmaschine
cold chamber machine	Kaltkammermaschine
cold chamber machine	Kaltkammer-Druckgiessmaschine
column drilling machine	Säulenbohrmaschine
control gear for welding machines	steuereinrichtungen der schweissmaschinen
copy milling machine	Nachform-Fräsmaschine
copy milling machine	Kopier-Fräsmaschine
copy plano-milling machine	Nachform-Langfräsmaschine
copy plano-milling machine	Kopier-Langfräsmaschnie
core blowing machine	Kernblasmaschine
core knock-out machine	Entkerneinrichtung
core making machine	Kernformmaschine
core moulding machine	Kernformmaschine
curved mould continuous casting machine	Kreisbogenmaschine
curved mould continuous casting machine	Kreisbogenanlage
curved mould continuous casting machine	Kreisbogen-Gießanlage
curved mould continuous casting machine	Bogenanlage
cut-off machine	Schneidstation
cut-off machine	Brennschneidmaschine
cut-off machine	Schneidbrenner
cut-off machine	Brennschneidvorrichtung
cut-off machine	Brennschneidanlage
cutting machine	Autogenschneidmaschine
cutting machine	Portal-Brennschneidmaschine
cutting machine	spanende Werkzeugmaschine
cutting machine	schneidende Werkzeugmaschine
cutting machine	Schneideapparat
cutting machine operating with a toothless metal friction disc	Trennmaschine mit metallenen Reibscheiben
cutting machine operating with abrasive discs	Trennschleifmaschine
cutting machine operating with abrasive discs	Trennmaschine mit Schleifscheiben
cutting machine that will move the blowpipe in three dimensions	Raumkurven-Brennschneidmaschine
cutting machine tool	spanende Werkzeugmaschine
cutting machine tool	schneidende Werkzeugmaschine
cutting machine with co-ordinate drive	Koordinaten-Brennschneidmaschine
cutting machine with tracer	Brennschneidmaschine die über die Steuerung angetrieben wird
cutting off machine	Abschneidevorrichtung
cutting-off machine	Stangen-Abstechmaschine
dewatering machine	Sandrückgewinnungsmaschine
die-casting machine	Spritzgussmaschine
direct air machine	Druckluftgiessmaschine
direct pressure hot chamber machine	Druckluftgiessmaschine
disc coal-cutting machine	Radschrämmaschine
dividing machine	Teilmaschine
drawing machine	Aushebemaschine
drawing machine	Ziehbank
drawing machine	Ziehmaschine
drawing machine with pliers	Schleppzangenziehbank
drawing machine with spool	Leierziehbank
drawing machine with spool	Scheibenziehbank
drilling machine for iron and steel	Bohrmaschine für Eisen und Stahl
drilling machine for opening the tap hole	Bohrmaschine zum Offnen des Stichloches
drilling machine pillar	Bohrmaschinengerüst
drilling machine standard	Bohrmaschinengerüst
drum milling machine	Trommel-Fräsmaschine
earth boring machine	Bohrkran
electric hand drilling machine on stand	elektrische Handbohrmaschine auf Ständer
electric spot welding machine	elektropunktschweissmaschine
electric tool-tipping machine	elektrische Vorrichtung zum Aufschweissen der Schneidplaettchen auf Werkzeuge
electric tool-tipping machine	Aufschweissmaschine fuer Schneidplättchen
electrical discharge machining	Funkenerosion
electro-chemical machining	elektrochemische Metallbearbeitung
electro-chemical machining	elektrochemisches Fräsen
electrochemical machining	elektrochemisches Abtragen
electro-discharge machining	elektroerosive Metallbearbeitung
electro-discharge machining	Elektroerodieren
electro-erosion cutting machine powered by cable	beim meist angewendeten funkenerosiven Schneiden wird ein vorschubgesteuerter,umlaufender Kupferdraht als Werkzeugelektrode verwendet
electro-erosion machining	elektroerosive Metallbearbeitung
Electron Beam Machining	Elektronenstrahlbearbeitung
engraving machine	Graviermaschine
fettling-machine	Abgratmaschine
filing machine	Feilmaschine
finishing machine	Fertigungsmaschine
finishing machine	Feinbearbeitungsmachine
flame-cutting machine	Brennschneidvorrichtung
flame-cutting machine	Schneidbrenner
flame-cutting machine	Brennschneidemaschine
flame-cutting machine	Brennschneidmaschine
flame-cutting machine	Brennschneidanlage
flame-hardening machine	Brennhärtemaschine
flash welding machine	Abbrenn-Stumpfschweissmaschine
flash-lift molding machine	Abhebeformmaschine
flask molding machine	Formmaschine
flattening machine	Richtmaschine
folding machine	Sickenmaschine
folding machine	Biegemaschine
forging and rolling machine	Schmiede-u. Wälzemaschine
forging machine	Stauchmaschine
forging machine	Schmiedepresse
foundry molding machine	Giessereiformmaschine
free-machining alloy	Automatenlegierung
freezing machine	Kältemaschine
fret-sawing machine	Wippsaegemaschine
fully closed continuous casting machine	eingehauste Stranggießmaschine
gang slitting machine	Bandeisenwalzwerk
gear cutting machine	Verzahnmaschine
gear cutting machine	Zahnradhobelmaschine
gear wheel moulding machine	Zahnräderformmaschine
gear wheel moulding machine attaching to the wall	Wandformmaschine
gear wheel moulding machine mounted on a column	Säulenzahnradformmaschine
gear wheel moulding machine with table	Tischzahnräderformmaschine
gear wheel moulding machine with two face plates	Zahnräderformmaschine mit zwei Planscheiben
gobbing machine	Versatzmaschine
goose neck die-casting machine	Pressgussmaschine mit beweglicher Kammer
grinding machine	Mühle
grinding machine	Zerkleinerungsmaschine
grinding machine	Scharfschleifmaschine
grip head and fixing device on the test machine	Einspannkopf und Einspannvorrichtung des Pruefgeraetes
grouting machine	Zementiermaschine
guiding rolls on both sides of the machine	Anlauf- und Ablaufrollgänge
hand driven cutting machine	handbetriebene Brennschneidmaschine
hand moulding machine	Handformmaschine
hand moulding machine for belled articles	Handformmaschine für bauchige Gegenstände
hand moulding machine with pin lifting arrangement	Handformmaschine mit Stiftenabhebung
hand moulding machine with turnover pattern plate	Handformmaschine mit Wendeplatte
hand-feed type milling machine	Handhebel-Fräsmaschine
hand-ramming machine	Handformmaschine
heading machine	Streckenschrämmaschine
hearth ring machine	Herdringmaschine
high frequency electric induction welding machine	Anlage für elektrische Hochfrequenz-Induktionsschweissung
high speed machining of mould dies	Hochgeschwindigkeitsbearbeitung von Gießformen
high-frequency electric-spark cutting machine	elektrische Fukenerosionsmaschine
high-speed machining	Hochgeschwindigkeitsbearbeitung
high-speed metal sawing machine	schnelle Metallsäge
honing machine	Läppmaschine
horizontal drilling,boring and milling machine	Waagerecht-Bohr- und Fräswerk
horizontal drilling,boring and milling machine	Waagerecht-Bohr- und Fräsmaschine
horizontal forging machine	Waaggerecht-Stauchmaschine
horizontal forging machine	Schmiedemaschine
horizontal tensile testing machine	einen horizontalen Zug ausuebende Maschine
horizontal universal milling machine	Waagerecht-Universal-Fräsmaschine
horizontal-type forging machine	liegende Schmiedemaschine
hot chamber machine	Warmkammer-Druckgiessmaschine
hot chamber piston machine	Kolbengiessmaschine
hydraulic moulding machine	Druckwasserformmaschine
hydraulic moulding machine with turnover table	hydraulische Formmaschine mit Wendeplatte
induction brazing or soldering machine	Induktionsloetmaschine
induction spot welding machine	punktschweisseinrichtung mit induktiver speicherung
inductor spot welding machine	punktschweisseinrichtung mit induktiver speicherung
ingot slicing machine	Blockteilmaschine
inverter-based welding machine	Schweißmaschine mit Wechselrichter
jar molding machine	Rüttelformmaschine
jerring machine	Rüttelmaschine
jolt molding machine	Rüttelformmaschine
jolt pin-lift moulding machine	Rüttelformmaschine mit Stiftabhebung
jolt rollover draw machine	Rüttelformmaschine mit Aushebung durch Kippen
jolt squeeze molding machine	Druckrüttelformmaschine
jolt squeeze pin-lift molding machine	Druckrüttelformaschine mit Schiftenabhebung
jolting machine	Setzmaschine
jolting molding machine	Rüttelformmaschine
keyway milling machine	Keilnuten-Fräsmaschine
laminating machine	Blechwalzwerk
laser-assisted machining	Laserstrahlbearbeitung
levelling machine	Richtmaschine
lifting type machine for flat castings	Abhebemaschine für flache Gegenstände
longitudinal seam welding machine	Laengsnaht-Schweissmaschine
machine by stock removal	spanabhebend bearbeiten
machine by stock removal	spanen
machine cast	Maschinengegossen
machine casting	Maschinenguss
machine cutter barrel	Brennerschaft
machine cutting blowpipe barrel	Brennerschaft
machine drill	Bohrhammer
machine finishing	maschinelle Fertigbearbeitung
machine for folding	Biegemaschine
machine for folding	Falzmaschine
machine for folding	Abkantmaschine
machine for folding together and squeezing the edges of sheets to join them	Falzmaschine und Zudrueckmaschine
machine for forming foundry moulds of sand	Maschine zum Formen von Sandformen für die Giesserei
machine for manufacturing flexible tubes of spiral metal strip	Maschine zum Herstellen von Spiralband-Metallschläuchen
machine for moulding gear wheels by means of a tooth block	Zahnräderschabloniermaschine
machine for moulding large pulleys	Riemenscheibenformmaschine
machine for parting off solid round bars	Brennschneidmaschine für massives Rundmaterial
machine for spiralling fine metal wire in the manufacture of electric lamp filaments	Maschine zum Wendeln von Gluehdraehten für elektrische Lampen
machine for tensile strength testing	Zerreissmaschine
machine for testing tensile strength	Zerreissmaschine
machine for working by plastic deformation	Werkzeugmaschine der Umformtechnik
machine for working by plastic deformation	Verformmaschine
machine for working by plastic deformation	Umformmaschine
machine grinding	Maschinenschliff
machine holing	maschinelles Bohren
machine man	Maschinist
machine moulding	Maschinenformerei
machine puddling	Maschinenpuddeln
machine reamer with Morse taper shank	Maschinenreibahle mit Morsekonus
machine shop	Maschinenwerkstaette
machine steel	Werkzeugstahl
machine torch barrel	Brennerschaft
machining by stock removal	spangebende Bearbeitung
machining on a vertical boring mill	Karusselldrehen
machining tolerance and shape tolerance	zulaessige Massabweichung bei der Bearbeitung und zulaessige Formabweichung
man who operates automatic welding machines	Maschinenschweisser
man who operates automatic welding machines	Bedienungsmanneiner Schweissmaschine
manufacturing-type milling machine	Produktionsfräsmaschine
manufacturing-type milling machine	Einzweck-Fräsmaschine
metal forming machine tool	Verformmaschine
metal forming machine tool	Werkzeugmaschine der Umformtechnik
metal forming machine tool	Umformmaschine
metal testing machine	Apparat für Metallpruefung
milling-machine	Fraesmaschine
milling machine	Fraesmaschine
mining machine	Bergwerksmaschine
mixing machine	Sandmischer
motor driven welding machine	schweissumformer mit elektrischem antrieb
moulding box for pulley moulding machine	Formkasten der Riemenscheibenformmaschine
moulding machine	Formmaschine
moulding machine for ribbed pipes	Rippenrohrformmaschine
moulding machine with double ramming action	doppelte Formpresse
moulding machine with double ramming action	Doppelpresse
moulding machine with lifting carriage	Abhebeformmaschine mit Hebekarren
moulding machine with lifting carriage	Abhebemaschine mit Hebekarren
moulding machine with rotary table	Drehtischformmaschine
moulding machine with two travelling pattern tables	Doppelformmaschine
multiple beam flame planing machine	Besäum-Maschine
multiple burner machine	Mehrbrennermaschine
multiple torch machine	Mehrbrennermaschine
multi-way milling machine	Mehrweg-Fräsmaschine
nibbling machine	Stanzmaschine
nibbling machine	Lochpresse
non polarized machine	unpolarisierte Maschine
notching machine	Aushausmaschine
overhead grinding machine	hängende Schleifmaschine
pantograph cutting machine	Brennschneidmaschine mit Pantographensteuerung
pantograph milling machine	Graviermaschine
pantograph milling machine	Gravier-Fräsmaschine
pattern draw machine	Aushebemaschine
pattern-draw molding machine	Abhebeformmaschine
pedestal spot welding machine	punktschweissmaschine
pick machine	stossend wirkende Schrämmaschine
pig-machine	Masselgiessmaschine
pilot ultrasonically-assisted continuous casting machine	Pilotanlage für ultraschallunterstützten Knüppelstrangguß
planer-type milling machine	Portal-Fräsmaschine
planer-type milling machine	Lang-Fräsmaschine
planing machine	Tischhobelmaschine
plano-milling machine	Portal-Fräsmaschine
plano-milling machine	Lang-Fräsmaschine
plate straightening machine	Blechspannmaschine
plate straightening machine	Blechrichtmaschine
play of the weighing machine	Spiel der Waage
plier spot welding machine	punktschweissgeraet mit schweisszange
plug ramming machine	Bodenstampfmaschine
plunger-type diecasting machine	Kolbenspritzgussmaschine
portable grinding machine	Handschleifmaschine
portable motor driven cutting machine	Schneidmotor
portable oxygen cutting machine	tragbare Brennschneidmaschine
portable spot welding machine	punktschweissgeraet
portable spot welding machine with separate transformer	punktschweissgeraet mit getrennt angeordnetem transformator
portal cantilever cutting machine	Portal-und Auslegerbrennschneidmaschine
portal cutting machine geometry	Portal-Brennschneidmaschine
portal-frame-type milling machine	Portal-Fräsmaschine
post weld upsetting in the welding machine	Nachstauchen
post weld upsetting in the welding machine	Nachpressen
pounding machine	Pochhammer
preparatory-machining radial overcut	Vorbearbeitungsuntermaß
press molding machine	Pressformmaschine
puddling machine	Puddelmaschine
pulling machine	Ziehkran
punching machine	stossend wirkende Schrämmaschine
push-down machine	elektrische Zündmaschine
pusher machine	Koksausdrueckmaschine
radial drilling machine	Auslegerbohrmaschine
radio cutting machine	Brennschneidmaschine für verschiedene Massstaebe
reaming machine	Ausbohrmaschine
reaming machine	Bohrwerk
reaming machine	Bohrmaschine
reaming machine	Nachbohrmaschine
reversal torsional machine	Maschine für wechselnde Verdrehung
reversible machine	umkehrbare Maschine
rigid milling machine	Starr-Fräsmaschine
riveting machine	Nietmaschine
roll casting machine	Maschine zur Rollenherstellung durch Zentrifugierun
roll forming machine	Walzenprofilformmaschine
roll grinding machine	Aussenrundschleifmaschine
roll-over machine	Wendemaschine
roll-over machine	Umrollvorrichtung
roll-over machine	Umrollmaschine
rollover pattern-draw molding machine	kippbare Abhebeformmaschine
rope driven machine	Maschine für Seilbetrieb
rotary filing machine with flexible shaft	Drehfeilmaschine mit biegsamer Welle
routing machine	Nutenreisser
sand moulding and foundry work machines	Form-und Giessereimaschinen
sandblast machine	Sandstrahlmaschine
sawing machine	Saegemaschine
scarfing machine	Flaemm-Maschine
seam welding machine	Nahtschweissmaschine
seam welding machine	Rollenschweissmaschine
set of machines	Maschinensatz
shake-out machine	Ausleerrüttler
shaped tube electrochemical machining	elektrochemisches Feinbohren
shaping machine	Shaper
shaping machine	Schnellhobler
shaping machine	Kurzhobler
sharpening machine	Schleifmaschine
shearing machine	Maschinenschere
shearing machine	Kerbmaschine
shearing machine	Schere
sheet cutting machine	Blechschneidemaschine
sheet metal roller strain relieving machine	Blechwalzenstreckmaschine
shell moulding machine	Maskenformmaschine
shell moulding machine	Schalengussmaschine
simple test machine	Einzelpruefgeraet
simple test machine	Einprobengeraet
single-purpose milling machine	Einzweck-Fräsmaschine
single-spot welding machine	Einzelpunktschweissgeraet
sintering machine	Sinteranlage
sintering machine	Sinterapparat
slab cutting machine	Schneidbrenner
slab cutting machine	Brennschneidvorrichtung
slab cutting machine	Brennschneidmaschine
slab cutting machine	Brennschneidanlage
slinger moulding machine	Schleuderformmaschine
slinger moulding machine	Slinger
slinger moulding machine	Sandslinger
slip form machines	Strassenbaumaschinen mit Gleitschalungen
slotting machine	Senkrecht-Stoßmaschine
slotting machine	Senkrecht-Hobelmaschine
small gear wheel moulding machine	Formmaschine für kleine Zahnräder
snap flask moulding machine	kastenlose Formmaschine
spark machining process for machining cavities	Elektroerosionsverfahren zur Herstellung von nicht entschalbaren Hohlraümen
spot welding machine	Punktschweissmaschine
spot-welding machine	Punktschweißmaschine
squeeze moulding machine	Pressformmaschine
squeezer machine	Pressformmaschine
squeezing molding machine	Pressformmaschine
stamping machine driven by electric motor	Stampfmaschine mit elektrischem Antrieb
starting machine	Anlassmaschine
stick-type machine	Senkrechtgießanlage
stick-type machine	Senkrechtanlage
stick-type machine	Senkrecht-Gießanlage
stitch welding machine	steppnahtschweissmaschine
stowage machine	Versatzmaschine
straw rope spinning machine	Strohseilspinnmaschine
stretching machine	Streckmaschine
stretching machine	Drahtziehmaschine
stretching machine	Ziehbank
stripping machine	Aushebevorrichtung
stripping machine	Aushebemaschine
stripping plate gear wheel moulding machine	Zahnräderdurchzugformmaschine
S-type continuous casting-machine	Bogenbrammenstranggiessanlage
surface grinding machine	Flachschleifmaschine
swaging machine	Rundhaemmermaschine
swinging arm cutting machine	Gelenkarm-Brennschneidmaschine
taking specimens by dry machining	Proben mit trockenem Schnitt spanend abtragen
tap hole stopping machine	Stichlochstopfmaschine
telescopic moulding machine for pulleys	Teleskopriemenscheibenformmaschine
tensile testing machine	Zerreissmaschine
tensile testing machine	Maschine für Zugfestigheitspruefung
test machine with a horizontal or vertical furnace	Pruefgeraet mit liegender oder aufrechtstehender Erwaermungsvorrichtung
the maximum cross-sectional area of mild steel than can be welded within the rated capacity of a machine	Nenn-Schweissquerschnitt
the maximum number of welds per hour that can be made within the rated capacity of the machine	zulaessige Schweissungen pro Stunde
to machine mould	auf der Maschine formen
torch cutting machine	Schneidbrenner
torch cutting machine	Brennschneidvorrichtung
torch cutting machine	Brennschneidmaschine
torch cutting machine	Brennschneidanlage
tracer controlled milling machine	Nachform-Fräsmaschine
tracer controlled milling machine	Kopier-Fräsmaschine
tracer controller planer-type milling machine	Kopier-Langfräsmaschnie
tracer controller planer-type milling machine	Nachform-Langfräsmaschine
trimming machine	Abgratmaschine
triple beam flame planing machine	Besäum-Maschine
trueing machine	Richtmaschine
tube for mandrels of machine tools	Rohr für Spannfutter bei Werkzeugmaschinen
turning machine	Drehbank
turnover moulding machine	Abhebeformmaschine mit Wendeplatte
turnover moulding machine	Abhebemaschine mit Wendeplatte
turret coal-cutting machine	Säulenschrämmaschine
ultrasonic erosion machining	Ultraschall-Bearbeitung
ultrasonic machining	Ultraschall-Bearbeitung
universal NC milling machine	numerisch gesteuerte Universalfräsmaschine
universal seam welding machine	universal-nahtschweissmaschine
upright moulding machine	Bockformmaschine
upsetting machine	Stauchmaschine
upsetting machine upsetter	Waaggerecht-Stauchmaschine
upsetting machine upsetter	Schmiedemaschine
vertical boring and turning machine	Drehbank mit waagerechter Planscheibe
vertical boring and turning machine	Drehwerk
vertical boring and turning machine	Karusseldrehbank
vertical boring and turning machine	Karussell-Drehbank
vertical boring and turning machine	Vertikaldrehbank
vertical boring and turning machine	Karussell-Drehmaschine
vertical boring and turning machine	Horizontaldrehbank
vertical boring and turning machine	Drehbank mit senkrechter Drehachse
vertical boring machine	Drehwerk
vertical boring machine	Horizontaldrehbank
vertical boring machine	Karussell-Drehbank
vertical boring machine	Karussell-Drehmaschine
vertical boring machine	Vertikaldrehbank
vertical boring machine	Karusseldrehbank
vertical boring machine	Drehbank mit waagerechter Planscheibe
vertical boring machine	Drehbank mit senkrechter Drehachse
vertical continuous casting machine	Senkrechtanlage
vertical continuous casting machine	Senkrechtgießanlage
vertical continuous casting machine	Senkrecht-Gießanlage
vertical drilling machine	Vertikalbohrmaschine
vertical milling machine	vertikale Fräsmaschine
vertical shaping machine	Senkrecht-Stoßmaschine
vertical shaping machine	Stoßmaschine
vertical shaping machine	Senkrecht-Hobelmaschine
vertical tensile testing machine	einen vertikalen Zug ausuebende Maschine
vertical universal milling machine	Werkzeug-Fräsmaschine
vertical universal milling machine	Senkrecht-Universal-Fräsmaschine
weighing machine ticket	Wiegekarte
welding machine	elektrische Schweissmaschine
wire drawing machine	Drahtziehmaschine
wire-drawing machine	Drahtziehmaschine
wire-drawing machine	Ziehbank
wire-drawing machine	Streckmaschine
withdrawal machine	Transportrichtmaschine
withdrawal machine	Transportrichtsystem
withdrawal machine	Treiberrichtaggregat
withdrawal machine	Auszieh- und Richtmaschine
withdrawal machine	Treibrichtaggregat
withdrawal machine	Ausziehmaschine
withdrawal machine	Richttreiber
withdrawal machine	Strangausziehmaschine
withdrawal machine	Treibrichter
work capacity of a forming machine	Arbeitsvermögen einer Umformmaschine
working pressure of the machine	Betriebsdruck der Maschine