| Subject | English | German |
| anal.chem. | elastic low-energy electron diffraction | Beugung langsamer Elektronen |
| anal.chem. | inelastic low-energy electron diffraction | unelastische Diffraktion der energiearmen Elektronen |
| gen. | low energy building | Niedrigenergiegebäude |
| phys. | low energy component | weiche Komponente |
| phys. | low energy component | weiche Komponente der kosmischen Strahlung |
| telecom. | low energy consumption | niedriger Energieverbrauch |
| environ. | low energy electron | niederenergetisches Elektron |
| phys. | low energy electron diffraction | Elektronenbeugung bei niedrigen Energien |
| phys. | low energy electron diffraction | niederenergetische Elektronenbeugung |
| biol. | low energy electron diffraction | Elektronenbeugung mit langsamen Elektronen |
| industr., construct., chem. | low energy electron microscopy | niederenergetische Elektronenmikroskopie |
| радиоакт. | low energy gamma radiation portable exposure rate meter | tragbarer Dosisleistungsmesser Anzeige in C/kg für niederenergetische γ-Strahlung |
| радиоакт. | low energy gamma radiation portable exposure rate meter | tragbarer Dosisleistungsmesser Anzeige in C/kg für niederenergetische Gammastrahlung |
| gen. | low energy house | Niedrig-Energie-Haus |
| industr., construct., chem. | low energy ion scattering | Streuung niederenergetischer Ionen |
| phys. | low energy nuclear physics | Niederenergiekernphysik |
| phys. | low energy nuclear physics | Niederenergiephysik |
| energ.ind. | Low Energy Office | Niedrigenergiebürohaus |
| commun., IT | low energy particle | Teilchen von geringer Energie |
| радиоакт. | low energy photon detector | LEP-Detektor |
| радиоакт. | low energy photon detector | Detektor für niederenergetische Quantenstrahlung |
| радиоакт. | low energy photon detector | Detektor für niederenergetische Photonen |
| радиоакт. | low energy photon radiation | niederenergetische Quantenstrahlung |
| радиоакт. | low energy photon radiation | Quantenstrahlung im LEP-Bereich |
| радиоакт. | low energy photon radiation | niederenergetische Photonen |
| радиоакт. | low energy photon spectrometer | Spektrometer für niederenergetische Photonen |
| радиоакт. | low energy photons | Quantenstrahlung im LEP-Bereich (radiation) |
| nucl.phys., радиоакт. | low energy photons | niederenergetische Photonen (radiation) |
| радиоакт. | low energy photons | niederenergetische Quantenstrahlung (radiation) |
| health. | low energy proton | energiearmes Proton |
| health. | low energy proton | Proton mit niedrigem Energietransfer |
| phys. | low energy radiation | weiche Strahlung |
| phys. | low energy radiation | energiearme Strahlung |
| nucl.phys., радиоакт. | low energy γ radiation portable exposure rate meter | tragbarer Dosisleistungsmesser Anzeige in C/kg für niederenergetische Gammastrahlung |
| радиоакт. | low energy γ radiation portable exposure rate meter | tragbarer Dosisleistungsmesser Anzeige in C/kg für niederenergetische γ-Strahlung |
| coal. | low energy radiation source | Quelle niedrig-energetischer Strahlung |
| phys. | low energy region | Niederenergiegebiet |
| earth.sc. | low energy shape | niederenergetische Form |
| gen. | low ignition energy | niedrige Zündenergie |
| commer., agric., food.ind. | low or reduced energy value foodstuff | Lebensmittel mit geringem oder reduziertem Brennwert |
| earth.sc., el. | low quality energy | niederqualitative Energie |
| environ., energ.ind. | low-carbon energy source | Energiequelle mit niedrigem CO2-Ausstoss |
| environ., energ.ind. | low-carbon energy source | Energiequelle mit geringem CO2-Ausstoss |
| environ., energ.ind. | low-carbon energy technology | Energietechnologie mit niedrigem CO2-Ausstoss |
| environ., energ.ind. | low-carbon energy technology | Energietechnologie mit geringem CO2-Ausstoss |
| microel. | low-energy | niederenergetisch |
| tech. | low-energy | energiearm |
| hi.energ. | low-energy accelerator | niederenergetischer Beschleuniger |
| hi.energ. | low-energy accelerator | Niederenergiebeschleuniger |
| energ.ind. | low-energy building | Niedrigenergiehaus |
| hi.energ. | low-energy cascade | niederenergetische Kaskade |
| hi.energ. | low-energy cascade | weiche Kaskade |
| gen. | low-energy consumption house | Niedrigenergiehaus Haus mit niedrigem Energieverbrauch |
| opt. | low-energy developer | weich arbeitender Entwickler |
| opt. | low-energy developer | abschwächender Entwickler |
| anal.chem. | low-energy electron diffraction | Beugung langsamer Elektronen |
| anal.chem. | low-energy electron loss spectroscopy | Elektronenenergieverlustspektroskopie |
| met. | low-energy forming | Formgebung mit niedrigem Energieverbrauch |
| environ., energ.ind., el. | low-energy house | Energiesparhaus |
| environ., energ.ind., el. | low-energy house | Minimumenergiehaus |
| gen. | low-energy house | Niedrigenergiehaus |
| el., construct. | low-energy housing | energiearme Gebäude |
| NGO | low-energy housing standards | Niedrigenergiestandard |
| microel. | low-energy ion | Ion mit niedriger Energie |
| anal.chem. | low-energy ion diffraction | Beugung langsamer Ionen |
| anal.chem. | low-energy ion scattering spectroscopy | Ionenstreuungsspektroskopie |
| met. | low-energy ion-beam sputtering | niederenergetische Ionenstrahl-Kathoden-Zerstaübung |
| med.appl. | low-energy laser irradiation | energiearme Laserbestrahlung |
| gen. | low-energy nuclear reactions | Kernreaktionen mit geringer Energie |
| nucl.phys. | low-energy particle accelerator | Teilchenbeschleuniger mit geringer Energie |
| gen. | low-energy particle accelerators | Teilchenbeschleuniger mit geringer Energie |
| радиоакт. | low-energy photon detection | Nachweis niederenergetischer Photonen |
| tech. | low-energy radiation | weiche Strahlung |
| energ.ind. | low-energy society | Minimalenergie-Gesellschaft |
| hi.energ. | low-energy theorem | Niederenergietheorem |
| health., el. | low-energy X-rays | weiche Röntgenstrahlen |
| health., el. | low-energy X-rays | energiearme Röntgenstrahlen |
| energ.ind. | low-enthalpy geothermal energy | Erdwärme - Niederenthalpie |
| environ., el. | low-polluting source of energy | emissionsarmer Energieträger |
| tech. | measure low-energy electrons and ions | messen von Elektronen geringer Energie u. von Ionen |
| tech. | spectrometer for low energy cosmic radiation | Spektrometer fuer kosmische Strahlung geringer Energie |
| environ. | the screen is adequate to stop low-energy radiation | die Abschirmung reicht aus, um weiche Strahlen aufzuhalten |
| environ. | X-radiation emitted by television sets is of low energy | die von Fernsehgeraeten ausgesandte Rontgenstrahlung ist weich |
