Terms for subject Metallurgy containing loss

English	German
acid loss by drag-out	Säureverlust durch Ausschleppen
anisotropy of losses	Verlustanisotropie
distillation loss	Destillationsverlust
dross loss	Abbrand
Eddy current loss	Wirbelstromverluste
filter loss	Filterverlust
flashing loss	abbrennverlust an beiden werkstueckteilen
flashing loss	Abbrennverlust
flashing loss	gesamte Verkuerzung beim Abbrennen
flashing loss	gesamte verkuerzung beim abbrennen
flashing loss on one component	Abbrenn-Laengenverlust
flashing loss on one component	abbrenn-laengenverlust
guaranteed loss	garantierter Verlust
iron loss by pickling	Eisenverlust beim Beizen
iron losses	Eisenverluste
loss angle of the mutual inductance	Verlustwinkel der Gegeninduktivität
loss as vapour	Verdampfungsverlust
loss by friction	Reibungsverlust
loss by overspray	Verlust duch Vorbeispritzen
loss by rebound	Abprallverlust
loss by spring back	Rückbiegungsverlust
loss by volatilisation	Verdampfungsverlust
loss due to dressing	Aufbereitungsverlust
loss due to Eddy currents	Wirbelstromverluste
loss due to hysteresis	Hystereseverluste
loss due to roasting	Röstverlust
loss due to screening	Aufbereitungsverlust
loss in melting	Schmelzverlust
loss of a property	Abklingen einer Eigenschaft
loss of alloying elements during deposition	Abbrand von Legierungsbestandteilen
loss of cohesion	Entfestigung
loss of gas	Gasverlust
loss of metal	Metallverlust
magnetic loss	magnetischer Verlust
melting loss	Schmelzverluste
melting loss	Abbrand
mud loss	Zirkulationsverlust
pickling loss	Beizverlust
preheating loss	vorwaermverlust an beiden werkstuecken
preheating loss	gesamte verkuerzung beim vorwaermen
preheating loss on one component	vorwaerm-laengenverlust
pressure loss	Lagerungsdruck
reducing fume losses	Verminderung der Staubverlüste
scale loss	Abbrand
spatter loss	Spritzverlust
spraying loss	Spritzverlust
total loss of length of both components	gesamtlaengenverlust beider werkstueckteile
total loss of length of one component	laengenverlust
total material loss	gesamtlaengenverlust beider werkstueckteile
total melting loss	Gesamt-Abbrand
total specific loss	Ummagnetisierungsverlust
voltage loss	Restspannung