Terms containing load-bearing

Subject	English	German
construct.	allowable pile bearing load	maximal erlaubte Pfahlbelastung
tech.	bearing heat load	Lagerverlustleistung
tech.	bearing load	Flächenbelastung
tech.	bearing load	Krafteinleitung
met.	bearing load	Traglast
mech.eng.	bearing load	zulaessige Bodenpressung
mech.eng.	bearing load	Bodendruck
tech.	bearing load	Lagerpressung
tech.	bearing load	Lagerkraft
construct.	bearing load	Bodenpressung
tech.	bearing load	Lagerbelastung
textile	bearing load capacity	Lagertragfähigkeit
gear.tr.	desired bearing under full load	erwünschtes Tragbild unter voller Belastung
ball.bear.	dynamic bearing load	dynamische Lagerbelastung
gen.	floor load-bearing capacity	Fußbodenbelastungsfähigkeit
construct.	frame load bearing structure	Rahmentragwerk
construct.	frame load bearing structure	Rahmenkonstruktion
mech.eng.	ground-bearing load	Bodendruck
mech.eng.	ground-bearing load	zulaessige Bodenpressung
tech.	load bearing area	tragende Flaeche
environ.	load bearing capacity	Belastbarkeit
environ.	load bearing capacity The maximum load that a system can support before failing	Belastbarkeit
tech.	load bearing capacity	Tragfaehigkeit
tech.	load bearing characteristic	Tragverhalten
construct.	load bearing element	tragender Bauteil
construct.	load bearing sheeting	tragende Verschalung
construct.	load bearing stiffener	tragende Aussteifung
tech.	load bearing strength	Tragfaehigkeit (Piste)
industr.	load bearing timber	tragender Balken
gen.	load bearing walls	tragende Wände
industr., construct., chem.	load bearing weld	Festigkeitsschweissung
industr., construct., chem.	load bearing weld	Festigkeitsnaht
construct.	load-bearing	konstruktiv
gen.	load-bearing	tragend
construct.	load-bearing	belastet
gear.tr.	load-bearing area	Traglastanteil
gear.tr.	load-bearing area	Traganteil
construct.	load-bearing backing	Hinterschale
construct.	load-bearing beam	Tragbalken
construct.	load-bearing cable	tragendes Seilwerk
construct.	load-bearing cable	Tragseil
construct.	load-bearing cables	Tragseil
construct.	load-bearing cables	tragendes Seil werk
gen.	load-bearing capacity	Tragfähigkeit
gen.	load-bearing capacity	Belastbarkeit
gen.	load-bearing capacity	Tragkraft
construct.	load-bearing capacity	Tragfähigkeit des Baugrundes
construct.	load-bearing capacity of the soil	Baugrundtragfähigkeit
tech.	load-bearing capacity of the soil	Bodentragfähigkeit
mech.eng.	load-bearing chassis of vehicle	Fahrzeugrahmen
tech.	load-bearing equipment	Lastaufnahmeeinrichtung
gen.	load-bearing framework	Tragskelett
construct.	load-bearing inner wall	tragende Innenwand:2)tragende Trennwand
construct.	load-bearing member	Träger
construct.	load-bearing member	lasttragendes Element
construct.	load-bearing member	tragendes Element
construct.	load-bearing panel	tragende Platte
mech.eng.	load-bearing part of bodywork	tragender Karosserieteil
construct.	load-bearing partition	tragende Zwischenwand
construct.	load-bearing partition	tragende Trennwand
industr.	load-bearing permanent shuttering kit	lastentragender Schalungsbausatz
construct.	load-bearing pile	Tragpfahl
construct.	load-bearing reinforcement	tragende Bewehrung
construct.	load-bearing reinforcing cage	tragendes Bewehrungsskelett
construct.	load-bearing shell	Tragschale
construct.	load-bearing space module	tragende Raumzelle
tech.	load-bearing strength	Tragfaehigkeit (Piste)
ed.	load-bearing structure	Tragkonstruktion
gen.	load-bearing structure	Tragwerk
construct.	load-bearing structures	tragende Konstruktion
geomech.	load-bearing test	Belastungsversuch
construct.	load-bearing tile	mittragende Kachel
construct.	load-bearing wall	lasttragende Wand
med.	load-bearing wall	tragende Mauer
gen.	load-bearing wall	tragende Wand
construct.	main load-bearing structure	Haupttragwerk
mining.	mawkie load-bearing capacity	maximale Lastaufnahme
construct.	maximum load-bearing capacity	maximale Bodenpressung
construct.	maximum load-bearing capacity	höchste Bodenbelastung
mining.	nominal load-bearing capacity	Nennlast (Stempel)
tech.	non-load bearing	nichttragend
gen.	non-load bearing walls	nichttragende Wände
construct.	non-load-bearing	nichttragend
construct.	non-load-bearing external vertical enclosure of building	Fassadenbekleidung
construct.	non load-bearing inner wall	nicht tragende Innenwand
construct.	oder-load-bearing	nichttragend
construct.	oder-load-bearing partition	nichttragende Zwischenwand
construct.	oder-load-bearing wall	nichttragende Wand
ball.bear.	radial load bearing	Radialgleitlager
ball.bear.	radial load bearing	Radiallager
mining.	ultimate load bearing capacity	Grenztragfähigkeit (von Pfeilern)
mech.eng.	vertical bearing load	Stützlast