Terms for subject Metallurgy containing load

English	German
actual breaking load	Bruchbelastung
actual breaking load	Bruchlast
alloy corrosion under static load	Korrosion von Legierungen bei statischer Belastung
amount of load	Transportmittel
applied load	Lastdruck
applying of load without shock	stossfreies Aufbringen der Pruefkraft
applying of load without shock	stossfreie Aufbringung der Belastung
bearing load	Traglast
boundary load	Randlast
boundary load	Randspannung
boundary load	Kantenspannung
breaking load	Zerreiss-Spannung
conventional load voltage	genormte Arbeitsspannung
cutting load	Schneidkraft
ductile material under load in a hydrogen environment	duktiles Material unter Last in einer wasserstoffhaltigen Umgebung
duration of the application of the load	Einwirkdauer der Pruefkraft
edge load	Randspannung
edge load	Randlast
edge load	Kantenspannung
elongation at maximum load	Dehnung bei Hoechstkraft
failure behaviour under cyclic load	Versagensverhalten unter zyklischer Beanspruchung
hydraulic load tensile testing machine	mit hydraulischer Zugvorrichtung versehene Maschine
load-applying mechanism	Aufbringmechanismus
load at proportional limit	Belastung an der Proportionalitätsgrenze
load at the 0,2% proof stress	Belastung an der 0,2%-Grenze
load binder	Kette mit Spannschloss
load-conveyor	Selbstladetransportband
load distribution function	Beanspruchungskollektiv
load extension curve	Kraft-Formänderungskurve
load extension diagram	Spannungs-Dehnungs-Diagramm
load-extension diagram of a mild steel	Spannungs-Dehnungskurve eines weichen Stahles
load oil	Anlassöl
load test	Belastungsprüfung
load water	Anlasswasser
multiplanar load	Mehrebenen-Last
no-load induction	Leerinduktion
off-load tap changing	lastloses Umschalten
on load secondary voltage	Arbeitsspannung
on-load voltage regulating transformer	Zusatztransformator
shear deflexion of a panel of sheeting under unit load	Scherdurchbiegung einer Verkleidungsplatte unter einer Druckeinheit
shearing load	Schneidkraft
straightening load	Richtlast
time under load	Zeitstreckgrenze
to load	beschicken (a furnace)
torsional load	Drehkraft
under load reduction test	Reduktionsversuch unter Druckbelastung
welding load voltage	Klemmspannung beim Schweissen
welding load voltage	Arbeitsspannung