Terms for subject Social science containing living

English	German
ambient assisted living	Leben in unterstützender Umgebung
ambient assisted living	umgebungsunterstütztes Leben
ambient assisted living	senioren- und behindertengerechte Technologien im häuslichen Alltag
ambient assisted living	Domotik für ältere Menschen und Menschen mit Behinderungen
Centre for Research and Documentation on Living Conditions	Institut für die Erforschung und Dokumentation der Lebensbedingungen
compensatory cost of living allowance	Teuerungsausgleichszulage
constant improvement of the living and working conditions	stetige Besserung der Lebens- und Beschäftigungsbedingungen
Convention concerning the inspection of seafarers' working and Living conditions	Übereinkommen über die Aufsicht über die Arbeits und Lebensbedingungen der Seeleute, 1996
to enable old people to continue living in their own home	Massnahmen,die es alten Menschen erlauben,weiter in ihrer eigenen Wohnung zu leben
equitable standards of living for the population	angemessener Lebensstandard für die Bevölkerung
European household panel on income and living conditions	europäisches Panel von Privathaushalten zur Erfassung der Einkommen und der Lebensbedingungen
European panel on the income and living conditions of households	Europäisches Panel für die Erfassung des Einkommens und der Lebensbedingungen der privaten Haushalte
Experiment in International Living in Switzerland	Experiment
Experiment in International Living in Switzerland	Experiment in International Living in Switzerland
Experiment in International Living in Switzerland	EIL
fair standard of living	angemessene Lebenshaltung
Governing Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions	Verwaltungsrat der Europäischen Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen
Handicapped people in the European Community Living Independently in an Open Society	Aktionsprogramm der Gemeinschaft zugunsten der Behinderten
Handicapped People in the European Community Living Independently in an Open Society	Aktionsprogramm der Gemeinschaft zugunsten der Behinderten
humanising of living and working conditions	menschengerechtere Gestaltung der Arbeits- und Lebensbedingungen
improved standard of living	verbesserte Lebensbedingungen
improvement of the quality of life as well as of the standard of living	die Lebensqualität und den Lebensstandard verbessern
living allowance	Unterhaltszuschuss
living and working conditions	Lebens- und Arbeitsumwelt
living and working conditions	Lebens- und Arbeitsbedingungen
living area	bewohnbare Fläche
living area	Wohnfläche
material conditions of living	materielle Verhältnisse
monthly living allowance	monatliche Leibrente
person living in a home	Person,die in einem Heim untergebracht ist
person living under the same roof as the employed person	Person,die mit dem Arbeitnehmer in häuslicher Gemeinschaft lebt
persons living in poverty	Klasse der Besitzlosen
to promote improved working conditions and an improved standard of living for workers	auf eine Verbesserung der Lebens-und Arbeitsbedingungen der Arbeitskraefte hinwirken
serious threats to the standard of living in the various regions	eine ernstliche Gefährdung der Lebenshaltung in einzelnen Gebieten
standard of living	Lebenshaltung
steady improvement of living standards and working conditions	stetige Besserung der Lebens- und Beschäftigungsbedingungen