Terms for subject Transport containing link

English	German
Actuating arm, coupling rod, connecting link	Koppelstange f
bar link	Schwingenstange
bellcrank links	Stoßstangen mit Umlenkhebel
bent coupling link	Kupplungsbügel
bottom traction link	tiefangelenktes Triebdrehgestell
brake suspension-link	Bremshängeeisen
Channel fixed link	feste Ärmelkanalverbindung
Channel Tunnel Rail Link	Kanaltunnel-Bahnverbindung
compensating link	Pufferausgleichhebel
connecting link	Koppel m
connecting link	Verbindungsgestänge
connection link	Aufhänge-Kettenglied
controller-pilot data link communications	Lotse-Pilot-Datenlinkverbindung
cross-border link	grenzüberschreitende Verbindung
Cross-Channel link	Aermelkanaltunnel
Cross-Channel link	Euro-Tunnel
cross-town link	Ortsdurchfahrt
D link	Kupplungsbügel
data link-automatic terminal information service	automatische Ausstrahlung von Lande- und Startinformationen über Datalink
data link-automatic terminal information service	Datalink ATIS
disengaging link	Ausrückstange
double-link suspension	Doppelschakenaufhängung
double-link suspension	Doppelschake
drag link	Schwenkstrebe
dual-link trailing-arm suspension Audi TT	Längs-Doppel-Querlenkerachse LDQ, f
equalizing link	Pufferausgleichhebel
fixed cross-Channel link	feste Ärmelkanal-Verbindung
fixed link across the Scandinavian straits	feste Verkehrsverbindung über die skandinavischen Meeresstraßen
flat link	Gelenkkette
flat link	Laschenkette
flat link-articulated chain	Laschenkette
front mounting link	vordere Triebwerk-Anfhängung
front/rear upper link	Achslenker oben vorne/hinten
genuine link	echte Verbindung
ground-train radio link	Zugbahnfunk
guide link	Führungslenker
half-opening link	Ausstellstange
high-speed rail link	Hochgeschwindigkeits-Eisenbahnstrecke
intercity link	Intercity-Verbindung
interurban link	Intercity-Verbindung
link accident	Unfall auf der freien Strecke
link and shackle assy	Verbindungsglied und Schäkel
link-block guide	Schwingensteinführung
link-block guide	Steürsteinführung
link-block guide	Kulissensteinführung
link-block guide	Gleitsteinführung
link chute	Glieder-Sammelkanal
link load plan	Stromlinienplan
link motion quadrant block	Spurkulisse
link motion quadrant block	Kulisse
link road	Querspange
link road	Verbindungsstraße zur Autobahn
link span	Gleisbruecke
link trainer	blindflughaube
link trainer	Link-Trainer
link, upper link 4-link front suspension on A4 or A8	Lenker m
link volume	Belastung auf einer Verkehrsverbindung
local link road	Gemeindeverbindungsstrasse
lock link assembly	Hilfsstrebe
lock link assy	Hilfsstrebe
lock operating link	Schloss-Betätigungsgestänge
long link chain	langgliedrige Kette
looped coupling link	Kupplungsbügel
main traffic links	Hauptverkehrsverbindungen
main traffic links	Hauptverkehrsbeziehungen
major link of Community interest	europäische Hauptverkehrsverbindung
major traffic links	Hauptverkehrsverbindungen
PATHE link	PATHE-Verkehrsachse
PBKAL HST-link	Hochgeschwindigkeitsbahnstrecke PBKAL
radio links for stations	Rangierfunk
rail link	Eisenbahnverbindung
rail-airport link	Flughafenbahnverbindung
rail-airport link	Flughafenbahn
rail-airport link	Flughafenanbindung
railroad link	Bahnverbindung
railroad link	Eisenbahnverbindung
railway link	Bahnverbindung
railway link	Eisenbahnverbindung
reduction of tariffs on the most important traffic links	Preissenkung auf den wichtigsten Flugstrecken
road link	Straßenanschluss
Scandinavian Link project	Scandinavian-Link-Projekt
shackle link	Schäkelzapfen
shackle link	Bügelzapfen
short-link-chain	Gliederkette
short link chain for lifting purposes	kurzgliedrige Kette für Hebezwecke
single-link suspension	Federschakenaufhängung
Spanish high-speed rail link	Hochgeschwindigkeits-Eisenbahnstrecke Spaniens
spare link	Reserveglied
spare link	Reserveschaekel
spare link	Notschaekel
spare link	Notglied
spring link	Federstoßstange
spring loaded link	Federstoßstange
spring-suspension link-pin	Tragfederbolzen
Stephenson link motion	Stephensonkulisse
stud-link cable	Stegkette
swinging link	Schwingenpendel
swinging link	Pendel
swinging link	Wiegenpendel
synchro-resolver connecting link base	Verbindungslasche
synchro-resolver connecting link base	Grundplatte für Resolverstange
toggle links	Gelenkstange
toggle links	Federbeinschere
torque links	Federbeinschere
Track control link 4-link front suspension	Traglenker m
transport links	Verkehrsbeziehungen
transport links	Verkehrsverbindungen
transverse link A8 etc. rear; "wishbone" if it's triangular	Querlenker m
Trapezium link A8 rear suspension; also on A6	Trapezlenker m
weak link	Sollbruchstelle
Øresund fixed link	feste Verbindung über den Öresund
Øresund fixed link	Öresund-Querung