English | German |
computer help-line services | Online-Computerhilfsdienste |
computer programs distributed on-line over the Internet and Web | Computerprogramme, die online über das Internet und das WWW vertrieben werden |
computer software and publications in electronic form supplied on-line from databases or from facilities provided on the Internet including web sites | Von Datenbanken oder Einrichtungen des Internet einschließlich Websites online gelieferte Computersoftware und Veröffentlichungen in elektronischer Form |
computer software for on-line, interactive, CD-ROM and multimedia use | Computersoftware für Online-, interaktive, CD-ROM- und Multimediazwecke |
connections for electric lines | Verbindungen für Elektroleitungen |
in-line roller skates | Inline-Rollerskates |
line of print | Druckzeile |
on-line distribution of audiovisual entertainment | Online-Vertrieb von audiovisuellen Unterhaltungswerken |
on-line distribution of computer software over the Internet and similar computer networks | Online-Vertrieb von Computersoftware über das Internet und ähnliche Computernetze |
printed line | Druckzeile |
providing access to on-line information and communication services | Bereitstellung von Zugangsmöglichkeiten zu Online-Informations- und -kommunikationsdiensten |
providing access to on-line magazines, books, manuals and catalogues | Bereitstellung des Zugriffs auf Online-Magazine, Bücher, Handbücher und Kataloge |
providing on-line support services for computer program | Bereitstellung von Online-Supportleistungen für Nutzer von Computerprogrammen |
provision of business information, including that provided on-line from a computer database by means of web pages on the Internet | Bereitstellung von Geschäftsinformationen, einschließlich Online-Informationen aus einer Computerdatenbank in Form von Webseiten aus dem Internet |
provision of on-line business and commercial information | Bereitstellung von Online-Geschäfts- und |
sound, image and data transmission by cable, satellite, computer, computer networks, telephone lines and any other transmission media | Ton-, Bild- und Datenübertragung durch Kabel, Satellit, Computer, Computer-Netzwerke, Telefonleitungen sowie jegliche weitere Übertragungsmedien |
the amount of the contribution depends on the number of printed lines | die Höhe des Beitrags richtet sich nach der Zahl der Druckzeilen |