Terms for subject Agriculture containing line

English	German
anchored line	verankerte Angel
angler line and hook	Angelschnur mit Haken
application by spray line	Spruehen
application by spray line	Spritzen
back line	Rückholseil
ballast line	Ballastleitung
bilge line	Lenzleitung
bilge line	Bilgeleitung
body lines	Schiffslinien
bottling line	Abfüll/anlage
boundary line	Reihe
boundary line	Linie
break line	Brandschutzstreifen
break line	Feuerschutzgürtel
break line	Feuergestelle
break line	Feuerschutzstreifen
break line	Feuerschutzschneise
break line	Brandschneise
breeding line	Zuchtlinie
bright-line brown-eye moth	Gemüseeule (Polia oleracea)
buttock lines	Schnitte
canadian spring line cultivator	Federzahn-Egge
cat line	Feuerschneise
cleaning line	Reinigungsband
control line	Bekämpfungslinie
control line	Sicherungslinie
control line	Schutzstreifen
control line	Kontroll-Linie
cream line	Rahmschicht
credit line	Beleihungsgrenze
cutting line	Trennschnittlinie
deboning line	Entbeinungskette
delivery line	Fülleitung
depression line	Talweg
distance between sprinkler lines	Vorschub
distance between sprinkler position on a sprinkler line	Regnerabstand
distribution line	Regnerleitung
distribution line	Nebenleitung
double-cross inter-line hybrid of maize	Doppellinienhybrid des Maises
drag line	Zugseil
drag line	Windenseil
drift-long line	Treib/angel
dust line	Luftkanalsystem
dust line	Stäubeleitung
extraction line	Pflegeschneise
extraction line	Rückeschneise
extraction line	Rückelinie
extraction line	Rückegasse
extraction line	Pflegegasse
fence line feed bunk	Futtertrog am Zaun
first line ashore equipment	Winde für Kunststoff-Trosse
fishing with anchored lines	Fischerei mit verankerten Angeln
floated line	Treib/angel
foil packing line	Folienverpackungsband
fresh-water load line	Frischwasser-Freibord
fresh-water load line	Süßwassermarke
garden line	Pflanzleine
garden line	Gartenschnur
garden line	Pflanzschnur
garden line reel and pin	Pflanzleinhaspel und Stecker
grade line	Gefaellslinie
grass line	Montageseile
ground-line cable logging	Bodenschleppwerk
ground-line logging	Bodenschleppwerk
ground-line treatment	Schutzbehandlung der Erd-Luft-Zone
ground-line treatment	Nachschutzverfahren
guy line	Spannseil
harness line	Sicherheitsseil
haulage line	Zugseil
haul-back line	Rückholseil
head line	Kopftau
head line	Sperreep
held line	gehaltene Bekämpfungslinie
hold line	gehaltene Bekämpfungslinie
in line	hintereinander
in-line harvesting chain	Erntearbeit im Fließverfahren
in-line stabling	Reihenaufstallung
in-line stabling	Reihenstall
in-line stabling	Einzelstand
in-line stall	Reihenaufstallung
in-line stall	Einzelstand
in-line stall	Reihenstall
inbred line	geselbstete Linie
inbred line	selbstbestäubte Linie
International Load Line Certificate	internationales Freibordzeugnis
International Load Line Certificate	internationales Freibordzertifikat
irrigating main-line	Hauptbewässerungsleitung
lead line	Zugseil
line boss	Linien-Leiter
line camp	vorgeschobenes Lager für die Löschmannschaft
line camp	Lager an Feuerschutzstreifen
line for preserved fishery products	Anlage für Fischkonservenherstellung
line hauler	Leinenwinde
line of aseptic packaging	Linie für die keimfreie Verpackung
line of depth	Tieflinie
line of depth	Tiefenlinie
line of descent	Genealogie
line of draft	Zuglinie
line of draft	Zugkraftlinie
line of draft	Wirkungslinie der Zugkraft
line of hitch	Wirkungslinie der Zugkraft
line of hitch	Zugkraftlinie
line of hitch	Zuglinie
line of leafy trees	Laubholzbaumreihe
line of production	Richtung des Betriebes
line of production	Richtung der Wirtschaft
line of production	oft : Produktion
line of pull of tractor	Wirkungslinie der Zugkraft
line of pull of tractor	Zugkraftlinie
line of pull of tractor	Zuglinie
line on wheels	fliegende Leitung
line on wheels	bewegliche Rohrleitung
line on wheels	Feldleitung
line planting	Reihenpflanzung
line reel	Aufwickelgeraet
line selection	Linienzüchtung
line survey	Linientaxation
line variety	reinlinige Sorte
line-winch	Leinenwinde
lines drawing	Schiffslinien
lines of a ship	Schiffslinien
lining out	Verschulen
lining-out plough	Verschulpflug
lining-out plough	Verschulmaschine
liquid recirculation line	Rücksaugleitung
log line	Log Line
log line	Halbschale
long line furrow method	Laengsfurchenberieselung
lost line	aufgegebene Bekämpfungslinie
main line	Verkehrsader
main line	Hauptleiter
main line	Hauptrohr
main line	Zugseil
main-line block	Zugseilrolle
main line valve	Hauptventil
mechanized pole-line	motorisierte Angelleine
mobile irrigation line	Feldleitung
mobile irrigation line	bewegliche Rohrleitung
mobile irrigation line	fliegende Leitung
mobile pipe-line	mobile Rohrleitung
mobile pipe-line	transportable Rohrleitung
moulded deck line	Mallkante des Decks
moulded line of the deck	Mallkante des Decks
movable pipe-line	mobile Rohrleitung
movable pipe-line	transportable Rohrleitung
must lines	Mostschlauch
must lines	Maischenschlauch
must lines	Mostschläuche
must lines	Maischeschläuche
near-isogenic line	nah-isogene Sorte
near-isogenic line	nah-isogene Linie
new lines of agricultural production	neue Agrarproduktionen
nozzle line	Zuleitung
nozzle line	Düsenrohr
nozzle-line method	Duesenrohrberegnung
operating line	Zuleitung
operating line	Düsenrohr
operating line	Zugseil
overflow line	Rückflussleitung
overflow line	Rücklaufleitung
overhead sprinkler irrigation lines	hochliegende Rohrleitungen
pick-up baler with in-line reciprocating ram	Gleitkolbenpresse
pick-up baler with in-line reciprocating ram	Längsflussaufsammelpresse
pick-up baler with in-line reciprocating ram	Feldpresse mit Schubkolben
pick-up baler with in-line swinging ram	Schwingkolbenpresse
pick-up baler with in-line swinging ram	Feldpresse mit Schwingkolben
pipe-line milking	Rohr-Melken
planting line	Pflanzkette
planting line	Gartenschnur
planting line	Pflanzleine
pole-line	Angelleine
pole-and-line tuna vessel	Handangel-Thunfischfänger
pole-and-line vessel	Angelfischereifahrzeug
portable irrigation line	tragbare Rohrleitung
processing line for seeds	Reinigungskette für feines Saatgut
product in line with market requirements	marktgerechtes Erzeugnis
production line	Erzeugungslinie
pure line	linienrein
pure line	reinlinig
purse line	Tau
receding line	Rückholseil
return line	Rückholseil
rotating spray line	drehendes Düsenrohr
saw line	Schnittrichtung
scorch line	Versengungs-Linie
seed pf line	Markiersaat
seine lines	Snurreleinen
side-lining	Zugrücken mit Hubseil
side-lining	Umlenken
skidder line	Zugseil
skidding line	Zugseil
slaughter and dressing line	Schlachtstrasse
slope line	Fallinie
sorting line	Sortierband
sorting line	Verleseband
spray line	Rohrregner
spray-line	Rohrregner
spray-line	Düsenrohr
spray-line	Beregnungsanlage
spray line	Düsenrohr
spray line	Beregnungsanlage
spray line oscillator	Schwenkvorrichtung
sprinkler irrigation lines	Rohrleitungen für die Beregnung
sprinkler line layout	Rohrleitungen für die Beregnung
stationary line	ortsfeste Rohrleitung
stationary spray line	ortfestes Düsenrohr
straight line feeder	geradlinige Futterbank
straw line	Montageseile
suction line filter	Saugsieb
sulphured must line	Mostschwefelungsanlage
surrounding net with purse line	Beutelnetz
surrounding net with purse line	Beutelwade
surrounding net with purse line	Drehwade
surrounding net with purse line	Ringwade
surrounding net with purse line	Ringwadennetz
surrounding net with purse line	Beutelgarn
surrounding net with purse line	Schnurwade
tape-line	Rollbandmaß
tape-line	Zentimetermaß
tape-line	Bandmaß
three-line	dreizeilig
three-line	dreireihig
tow line	Schlepp/trosse
tow line	Schlepp/tau
traction line	Zugseil
tractor drive line	Traktorgetriebe
tractor pull line	Zugkraftlinie
tractor pull line	Wirkungslinie der Zugkraft
tractor pull line	Zuglinie
tram line	Fahrgasse
trawl sweep line	Schleppnetz-Kurrleine
trip line	Rückholseil
troll line	Schleppangelleine
troll line	Schleppleine
troll line	Laufangelleine
troll line	Schiessleine
troll line	Schlepp/angel
trolling line	Laufangelleine
trolling line	Schiessleine
trolling line	Schlepp/angel
trolling line	Schleppleine
tropical load line	Tropen-Freibord
trunk line	Hauptbahn
trunk line	Verkehrsader
trunk line	Hauptleiter
trunk line	Hauptrohr
turnip-line rape	Mairube (Brassica rapa var.rapifera)
turnip-line rape	Stoppelrübe (Brassica rapa var.rapifera)
turnip-line rape	Wasserübe (Brassica rapa var.rapifera)
turnip-line rape	Speiserübe (Brassica rapa var.rapifera)
turnip-line rape	weiße Rübe (Brassica rapa var.rapifera)
two-line sowing	doppelreihige Aussaat
two-line sprinkler lateral method	Anlage mit zwei Fluegelleitungen
two-a-line method	Anlage mit zwei Fluegelleitungen
underground lines	unterirdische Rohrleitungen
water main-line	Hauptwasserleitung
white-line dart moth	Saateule (Agrotis segetum, Euxoa segetum)
wine lines	Weinschlauch
wine lines	Weinschläuche
winter North Atlantic load line	Winter-Nordatlantik-Freibord
yarding line	Zugseil