| English | German |
| angle lever | Glockenarm |
| angle lever | Kniehebel |
| back lever chamber | Klappenkammer |
| door lever | Türklinke |
| doorhandle, lever handle | Drücker |
| doorhandle, lever handle | Türdrücker |
| elevator lever control | Hebelsteuerung des Aufzugs |
| engaging lever | Rasthebel |
| engaging lever | Einrückhebel |
| entrance door lock, lever lock | Sicherheitsschloß |
| entrance door lock, lever lock | Vordertürschloß |
| hand lever shears | Hebelschere |
| handle, handlever, lever, drawer: pull grip | Handlauf |
| handle, handlever, lever, drawer: pull grip | Stiel |
| handle, handlever, lever, drawer: pull grip | Handgriff |
| handspeck, lever, shot bar | Handbaum |
| handspeck, lever, shot bar | Handspeiche |
| key with bullet ward and lever | Schlüsselbart mit Nut |
| lever action flush bolt | Türkantriegel (z.B. Terrassentür) |
| lever board | Lamellenbrett |
| lever board | Fensterladenschlitzbrett |
| lever board | Jalousiebrett |
| lever bolt | Treibriegel |
| lever bolt | Sperrriegel |
| lever furniture | Wechselgarnitur (Schloss) |
| lever handle | Schloßschiebegriff |
| lever handle | Schloßschiebebolzengriff |
| lever handle | Türdrücker (Griff) |
| lever jack | Lastwinde |
| lever jack | Hebelwinde |
| lever lock | elektrischer Türöffner |
| lever lock | Fallenschloß |
| lever lock | Sicherheitsschloß mit Zuhaltungen |
| lever of a lock | Zuhaltung (Schloß) |
| lever-operated | mit Hebelantrieb |
| lever shears | Tafelschere |
| lever shears | Fußhebelblechschere |
| lever shears | Hebelschere |
| lever winch | Kurbelwinde |
| points lever | Weichenstellvorrichtung |
| single lever tap | Eingriffmischbatterie |
| single lever tap | Einhebelmischer |
| swinging lever | Schwenkarm |
| toggle-lever press | Kniehebelpresse |
| unsprung lever handle | Türdrücker ohne Hochhaltefeder |
| window sash lever fitting | Gestänge zur Betätigung der Oberflügel |
