Terms for subject Nuclear physics containing levels

English	German
action level	Aktionsschwellenwert
activity discharge level	Aktivitaetsfreisetzungspegel
activity discharge level	Aktivitaetsabgabepegel
activity level	Aktivitätspegel
background level	Untergrundpegel
background level	Untergrundstrahlungspegel
background level	Grundpegel
be exposed to a low level of radiation	niedriger Strahlung ausgesetzt sein
clearance level	Freigabekriterium
discrimination level	Diskriminatorschwelle
emergency level	Strahlungsdosis-Richtwert (for radioactive releases)
emergency level	Strahlendosis-Richtwert (for radioactive releases)
emergency level	Dosisrichtwert (for radioactive releases)
existing level of pollution	Vorbelastung (of the environment)
external radiation level	aüßeres Strahlenniveau
external radiation levels	äußere Dosisleistung
first crossing of the defined zero level	erster Durchgang durch den definierten Nullpunkt
gamma radiation level	γ-Strahlungspegel
gamma radiation level	Gammastrahlungspegel
ground-level air	bodennahe Schicht (der Atmosphäre)
ground-level air	bodennahe Luft
ground-level air	Hautschicht
ground-level air	Bodenschicht
ground-level air	erdnahe Schicht der Atmosphäre
ground-level air	bodennahe Atmosphäre
ground-level air	bodennahe Luftschicht
ground level concentration	Immission (of pollutants)
ground level concentration	Bodenkonzentration
ground level concentration	Konzentration in Bodenhöhe
ground level plume	Abluftfahne in Bodennähe
ground level plume	bodennahe Abluftfahne
ground level plume concentration	Abluftfahnenkonzentration in Bodenhöhe
ground level plume concentration	bodennahe Konzentration der ausgeworfenen Radionuklide in der Abluftfahne
ground level plume concentration	Abluftfahnenkonzentration in Bodennähe
Group of high-level independent experts in the field of nuclear safety	Gruppe unabhängiger Sachverständiger auf hoher Ebene für nukleare Sicherheit
high-level neutron coincidence counter	Koinzidenzzähler für hohe Neutronenflüsse (counting assembly, portable)
high-level vitrified waste	hochradioaktiver verglaster Abfall
high-level waste	hochgradig radioaktiver Abfall
initial level of water pollution	Vorbelastung (Wasser)
intermediate-level transuranic waste	mittelaktiver Transuranabfall
intermediate-level waste	Abfall mäßiger Radioaktivität
intervention level	Eingreifwert
intervention level	Eingriffswert
level control	Niveaukontrolle
level following gauge	Füllstandmessgerät mit Nachführung
level gauge	Füllstandmessgerät
low level beta-gamma solid waste	niedrigaktiver Beta-Gamma-Festabfall
low-level beta-gamma waste	niedrigaktive Beta-Gamma-Abfälle
low level irradiation	Bestrahlung mit niedrigen Dosen (exposure)
low-level liquid effluent	schwachaktiver Flüssigabfall
low level radiation	"low-level"-Strahlung
low level ß-radiation	"low-level"-Betastrahlung
low-level reactor waste	niedrigaktive Reaktorabfälle
low level solid radioactive material	fester Stoff geringer Aktivität
low level solid radioactive material	schwachaktiver fester Stoff
low level solid radioactive material	geringaktiver fester Stoff
low-level transuranic waste	schwach radioaktiver Transuranabfall
low-level transuranic waste	niederaktiver Transuranabfall
low level waste	schwach aktiver Abfall
low level waste	niederaktiver Abfall
low-level whole-body γ spectrometry	"low-level"-Ganzkörper-Gammaspektrometrie
maximum permissible level	maximal zulässiger Pegel (of radiation, this term is also loosely used for maximum permissible concentration, dose, or dose rate)
maximum permissible level	hochstzulässiges Niveau (of radiation, this term is also loosely used for maximum permissible concentration, dose, or dose rate)
maximum permissible level	maximal zulässiges Niveau (of radiation, this term is also loosely used for maximum permissible concentration, dose, or dose rate)
maximum permissible level	maximal zulässiger Strahlungspegel (of radiation, this term is also loosely used for maximum permissible concentration, dose, or dose rate)
natural background level	natürlicher Strahlenpegel
natural background level	natürlicher Strahlungspegel
natural background level	natürlicher Grundpegel
natural level of radiation	natürlicher Strahlungspegel
natural level of radiation	natürlicher Strahlenpegel
natural level of radiation	natürlicher Grundpegel
natural radiation level	natürlicher Strahlungspegel
natural radiation level	natürlicher Strahlenpegel
natural radiation level	natürlicher Grundpegel
neutron flux level	Neutronenflusshöhe
noise immission level	Lärmbelastung
protective action level	Schutzaktionsniveau
γ-radiation level	γ-Strahlungspegel
γ-radiation level	Gammastrahlungspegel
radiation level	Dosisleistung
radioactivity level	Aktivitätspegel
recording level	Beurkundungsniveau
reference level	Schutzaktionsniveau
release at ground level	Abgabe in Bodenhöhe (of gaseous effluents)
release at ground level	bodennahe Ableitungen (of gaseous effluents)
release at ground level	Auswurf in Bodenhöhe (of gaseous effluents)
release level	Freigabekriterium
working level	"working level"
working level month	"working level" · Monat
working level year	"working level" · Jahr