Terms for subject General containing leaving

English	German
after leaving school	nach ihrer/der Schulentlassung
after leaving school	nach dem Abgang von der Schule
early school leaving	Schulabbruch
give leave to	jdn. beurlauben
goods leaving warehouses	Abgang von Lagern
leave ajar	anlehnen
leave alone	seinlassen
leave alone	gehenlassen
leave alone	gehenlassen (alt)
leave aside	ausklammern
leave behind	zurücklassen
leave behind	hinterlassen
leave blank	aussparen
leave on	auflassen Hut
leave open	auflassen
leave out	weglassen
leave out	auslassen
leave undone	aufbehalten z.B. Knopf
leaving ajar	anlehnend
leaving behind	hinterlassend
leaving certificate	Abschlusszeugnis
leaving certificate	Abgangszeugnis
leaving fund	Überbrückungsgeld
leaving of port	Auslaufen
leaving open	auflassend
leaving out	auslassend
leaving out	weglassend
leaving present	Abschiedsgeschenk
leaving standing	lassend
leaving the Church as an organization	Kirchenaustritt
leaving undisturbed	Belassung
leaving without notice	Nichteinhaltung der Kündigungsfrist
left behind	hinterlassene
left open	aufgelassen
means leaving a written record	Nachrichtenmittel,das Schriftspuren hinterläßt
merchandise leaving free circulation	Waren , die den freien Verkehr des Wirtschaftsgebietes eines Landes verlassen
merchandise leaving free circulation	die den freien Verkehr des Wirtschaftsgebietes eines Landes verlassen
merchandise leaving free circulation	Waren
minimum school leaving age	Mindestschulabgangsalter
on leaving the country	bei der Ausreise
persons leaving	Abgänge
Regulation EC No 1889/2005 of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on controls of cash entering or leaving the Community	Verordnung über die Überwachung von Barmitteln
school leaving examination	Abiturprüfung
school leaving examination	Abi
school leaving examination	Reifeprüfung
school leaving examination	Matura (österr., schweiz.)
school leaving examination	Abitur
secondary school leaving certificate	mittlere Reife
terminal leaves	endständige Blätter
while leaving	im Hinausgehen