Terms for subject Technology containing launch

English	German
acknowledgement of an authorized missile launch command	Bestaetigung eines Abschusskommandos
alignment to launch azimuth	Ausrichten auf Abschussazimut
crash launch	veruenglueckter Stapellauf
crash launch	Rettungs- u. Bergungsboot
critical pre-launch function	kritische Vorabschussfunktion
different launch techniques	verschiedene Startarten
eight-wheeled launch vehicle	Achtrad-Raketenwerfer
eight-wheeled launch vehicle for guided missile	Achtrad-Raketenwerfer fuer Lenkrakete
enable launch	Abschussfreigabe (ELC)
launch a model	ein Modell starten
launch azimuth	auf Abschussazimut
launch by towing rope start	Zugstart
launch complex	Abschussanlage
launch control facility command and control equipment	Kontrolleinrichtung in der Kommandozentrale
launch cycle	Abfeuervorgang
launch escape system	Startrettungsanlage
launch from a catapult	Schleuderstart
launch propulsion system	Startantriebssystem
launch readiness	Abschussbereitschaft
launch rocket	Trägerrakete
launch sequence	der Abschussvorgang
launch stand	Stuetzgeruest
launch thrust	Startschub
launch tube	Abschussrohr
launch vehicle	Traegerfahrzeug
launch vehicle	Traegerrakete
launch weight	Abschussgewicht
launch window	Zielfenster
market launch	Markteinführung
orbital launch	Orbitalstart (Start von einer Umlaufbahn)
orbital launch weight	Orbitalstartgewicht (Gewicht beim Start von einer Umlaufbahn)
preparatory launch	Abschussvorbereitung (PLC)
preparatory launch command	Startvorbereitungskommando
propellant system layout for stage I and stage II of the Gemini-Titan 2 launch vehicle	Skizzen der Treibstoffsystem fuer die Erst- u. Zweitstufe des Traegerfahrzeugs Gemini-Titan 2
rescue launch	Rettungsboot
space launch vehicle	Trägerrakete
standard space launch system	Standard- raegerfahrzeugsystem
underwater launch	Unterwasserabschuss