Terms for subject Optics

English	German
carbon arc lamp	Bogenlampe
average lamp life	durchschnittliche Lebensdauer der Lampe
cadmium lamp	Kadmiumspektrallampe
cadmium vapour discharge lamp	Kadmiumdampfentladungslampe
calibrating lamp	Eichlampe
Carcel lamp	Carcel-Lampe
cesium vapour lamp	Zäsiumdampflampe
coiled filament lamp	Wendellampe
cold cathode lamp	Kaltkatodenlampe
coloured lamp	farbige Lampe
combustion lamp	Verbrennungslampe
decreasing light output of the lamp	abnehmende Lichtleistung der Lampe
directional lamp	Lampe mit gerichteter Strahlung
disperse the heat of the lamp	die Wärme der Lampe ableiten
electron flash lamp	Elektronenblitzentladungslampe
electronic flash lamp	Blitzröhre (tube)
energy distribution of a lamp	Energieverteilung einer Lampe
enlarger lamp	Bildvergrößerungslampe
error lamp	Fehleranzeigelampe
exciter lamp	Tonaufnahmelampe
exciter lamp	Spaltbeleuchtungslampe
exciter lamp	Erregerlampe
exposing lamp	Belichtungslampe
F lamp	F-Blitzlampe
factory presetting of the lamp	Vorfokussierung der Lampe durch den Hersteller
filament lamp	Soffittenlampe
filament lamp	Metallfadenlampe
fill-in lamp	Aufhelleuchte
fill-in lamp	Aufhellampe
flash lamp	Blitzpulverleuchte
flash lamp	Blitzlampe (bulb)
flash lamp	Blitzbirne (bulb)
motor-vehicle fog lamp	Nebellampe
gas-filled tungsten filament lamp	gasgefüllte Metallfadenlampe
glow-lamp display	Glimmlampenanzeige
Hefner lamp	Hefner-Lampe (a standard source giving a luminous intensity of 0.9 candlepower)
Hefner-Alteneck amyl acetate lamp	Hefner-Lampe
Hg arc lamp	Quecksilberlampe
Hg arc lamp	Quecksilberbogenlampe
high-pressure mercury vapour lamp	Quecksilberhochdrucklampe
high-pressure mercury vapour lamp	Hg-Hochdrucklampe
high-pressure xenon arc lamp	Xenonhochdrucklampe
hot cathode lamp	Glühkatodenlampe
hydrogen arc lamp	Wasserstofflampe
hydrogen discharge lamp	Wasserstoffentladungslampe
hydrogen discharge lamp	Wasserstofflampe
incandescent filament lamp	Metallfadenglühlampe
incandescent projection lamp	Projektionsglühlampe
indicator lamp	Signallämpchen
indicator lamp	Anzeigelampe (light)
internal mirror lamp	innenverspiegelte Lampe
isotope lamp	Isotopenlampe (emitting the radiation of a single isotope)
krypton arc lamp	Kryptonbogenlampe
krypton isotope lamp	Kryptonisotopenlampe
lamp-black	Eisenschwarz
lamp bracket	Lampenträger
lamp interchange	Auswechselung der Lampen
lamp interchange	Austausch der Lampen
lamp life	Brenndauer der Lampe
lamp mount	Lampenfassung (socket)
lamp performance	Lampenleistung
lamp rating	Nennspannung der Lampe
lamp-to-lamp variation	Schwankung von Lampe zu Lampe
lamp wattage	Wattzahl einer Lampe
low-power lamp	Lampe kleiner Leistung
low-powered lamp	schwache Lampe
low-powered lamp	Lampe geringer Wattzahl
low-pressure lamp	Niederdrucklampe
low-pressure mercury vapour lamp	Quecksilberniederdrucklampe
magnesium flash lamp	Magnesiumblitzlampe
mains-voltage lamp	Netzspannungslampe
maximum lamp life	maximale Lebensdauer der Lampe
mercury arc lamp	Quecksilberlampe
mercury gas discharge lamp	Quecksilbergasentladungslampe
mercury high-pressure lamp	Quecksilberhochdrucklampe
mercury high-pressure lamp	Hg-Hochdrucklampe
mercury isotope lamp	Quecksilberisotopenlampe
mercury-vapour discharge lamp	Quecksilberdampfentladungslampe
neon glow lamp	Neonglimmlampe
overrun the lamp	die Lampe überlasten
overrun the lamp	die Lampe mit Überspannung betreiben
oxide-cathode lamp	Oxidkatodenlampe
photoflash lamp	Blitzbirne
photoflood lamp	Fotoleuchte
photoflood lamp	Fotolampe
photographic lamp	Fotolampe
picture-projection lamp	Bildprojektionslampe
pilot lamp	Kontrollämpchen
prefocus lamp	Stiftsockellampe
presetting of the lamp	Vorfokussierung der Lampe
projection-type lamp	Projektionslampe
pulsed xenon lamp	Impulsxenonlampe
pump lamp	Pumplichtquelle
quartz-iodine lamp	Quarz-Jod-Lampe
rated lamp life	Nennbrenndauer der Lampe
replacement lamp	Ersatzlampe
ribbon filament lamp	Bandlampe
ring lamp	Ringleuchte
slit lamp	Spaltleuchte
slit lamp microscope	Spaltlampenmikroskop
slit lamp microscopy	Spaltleuchtenmikroskopie
sodium discharge lamp	Natriumlampe
sodium vapour discharge lamp	Natriumdampfentladungslampe
sodium vapour discharge lamp	Natriumdampflampe
spectrum lamp	Spektrallampe
Am speed lamp	Blitzröhre
standard lamp	Standardlampe
secondary standard lamp	Normallampe
standard lamp	Eichlampe
strobe lamp	Röhrenblitzlampe
studio lamp	Studiolampe
tubular filament lamp	Röhrenlampe
tungsten filament lamp	Wolframglühlampe
tungsten filament lamp	Wolframfadenlampe
tungsten iodine lamp	Wolframjodlampe
tungsten lamp	Metallfadenlampe
tungsten ribbon filament lamp	Wolframbandlampe
tungsten-filament lamp	Vakuumglühlampe
ultraviolet lamp	Ultraviolettstrahler
U.V. lamp	Ultraviolettstrahler
vacuum lamp	Vakuumglühlampe
vacuum tungsten-filament lamp	Vakuummetallfadenlampe
vapour discharge lamp	Dampfentladungslampe
xenon flash lamp	Xenonblitzlampe
xenon photoflash lamp	Xenonblitzlampe
xenon-filled flash lamp	Xenonblitzlampe
zirconium arc lamp	Zirkoniumbogenlampe