Terms for subject General containing laboratories

English	German
analytical laboratory	Analyselabor
approval of laboratories	Zulassung der Laboratorien
chief laboratory attendant	Labormeister
Chief Laboratory Attendant	Laborobermeister
Chief Laboratory Technician	Hauptingenieur
clandestine drug laboratory	illegales Drogenlabor
clean-air laboratory	Reinluftlabor
coca paste conversion laboratory	Labor zur Weiterverarbeitung der Kokapaste
cocaine laboratory	Kokainlabor
cocaine processing laboratory	kokainproduzierendes Labor
Community reference laboratory	EU-Referenzlaboratorium
competent laboratory	Fachlabor
concrete laboratory	Betonlabor
mobile concrete testing laboratory	mobiles Betonprüflabor
contracting laboratories	Vertragslaboratorien
deep underground laboratory	in grosser Tiefe eingerichtetes Untertagelaboratorium
dental laboratory	Zahnlabor
Deployable Nuclear, Biological and Chemical NBC Analytical Laboratory	verlegefähiges ABC-Abwehr-Analyse-Labor
dismantling of laboratories	Ausheben von Labors
electromechanics laboratory	Elektromechaniklabor
EU reference laboratory	EU-Referenzlaboratorium
EU reference laboratory	Gemeinschaftsreferenzlaboratorium
EURATOM Hot Laboratories Committee	EURATOM-Ausschuss " Heisse Laboratorien "
Euratom laboratory	Euratom-Laboratorium
European Union reference laboratory	EU-Referenzlaboratorium
experimental laboratory	Versuchslabor
forensic science laboratory	kriminaltechnisches Labor
Forensic Science Laboratory	Naturwissenschaftliches Gerichtslaboratorium
furnaces for laboratory experiments	Experimentieröfen für Laboratorien
furniture especially made for laboratories	Spezialmöbel für Laboratorien
grants to help laboratory twinning	Zuschüsse zur Bildung von Partnerschaften zwischen Laboratorien
Group of Experts on the Comparison of Measurements made with Whole-body counters in Laboratories of Member States of the Communities	Sachverständigenausschuss für den Vergleich der in den Laboratorien der Gemeinschaftsländer durchgefuehrten Messungen mit Ganzkoerperzaehlern
human factors laboratories	arbeitswissenschaftliche Laboratorien
laboratory animals	Labortiere
laboratory corrugator	Labor-Wellenbildner Papierherstellung
laboratory for destructive testing of old packages	Labor für Zerstörungsversuche an alten Verpackungen
laboratory for scientific research	Betätigungsfeld für wissenschaftliche Forschung
laboratory glassware	Laborgeräte aus Glas
laboratory sheet press	Labor-Blattpresse Papierherstellung
Laboratory Staff Training School	Schule für Laborpersonal
language laboratories	Sprachlabore
language laboratory	Sprachlabor
manufacturing laboratory	Fertigungslabor
Medical Laboratory Technician	medizinisch-technischer Laboratoriumsassistent
medical laboratory technician	medizinisch-technischer Laboratoriumassistent
minor actinides laboratory	Labor für niedrige Aktinide
National Board for Laboratory Animals	Zentraler Ausschuss für Versuchstiere
national reference laboratory	staatliches Referenzlabor
notification of laboratories	Meldung durch die Laboratorien
nuclear physics laboratory	Kernphysiklabor
Official Medicines Control Laboratories	Amtliche Arzneimittelkontrolllaboratorien
optics laboratory	Optiklabor
ovens for laboratory experiments	Experimentieröfen für Laboratorien
perfume laboratory	Duftlabor
photo laboratory	Fotolabor
precision engineering laboratory	Feinwerktechniklabor
Radiation Research Laboratory	Laboratorium für Strahlenforschung
radio-analytical laboratory	radioanalytisches Laboratorium
robotized radio-analytical laboratory	robotisiertes radioanalytisches Labor
space laboratory	Weltraumlaboratorium
space laboratory	Weltraumlabor
Specialist Division NC Laboratory Spiez	Fachabteilung AC-Laboratorium Spiez
standard laboratory atmosphere	normale Laboratmosphäre
State Road Laboratory	Staatliches Straßenbaulaboratorium
stills for laboratory experiments	Destillierkolben Laborgeräte
structural reliability laboratory	Laboratorium für strukturelle Zuverlässigkeit
synthetic cocaine manufacturing laboratory	Labor zur synthetischen Herstellung von Kokain
test laboratory	Testlabor
testing laboratory	Prüflabor
the use of laboratories, scientific libraries, and other documentation centres	Benutzung von Laboratorien, wissenschaftlichen Bibliotheken und anderen Dokumentationszentren
travelling laboratories	Laborfahrzeuge
ultraclean laboratory technique	ultrareine Labortechnik
United Nations narcotics laboratory	Suchtstofflaboratorium der UNO
ventilation hoods for laboratories	Belüftungshauben für Labors