Terms for subject Alternative dispute resolution containing keep

English	German
keep a book on one’s expenditure	über seine Ausgaben Buch führen
keep a card-index	e-e Kartei fuhren
keep a promise	ein Zusage halten
keep a promise	ein Versprechen halten
keep a record of one’s expenses	seine Auslagen aufschreiben
keep a shop	e-n Laden führen
keep a vehicle	sich ein Fahrzeug halten
keep an account with a bank	ein Konto bei e-r Bank haben
keep an animal	ein Tier halten
keep an appointment	e-e Verabredung einhalten
keep books by double entry	doppelte Buchführung haben
keep count of	genau zusammenzählen
keep count of	genau zählen
keep dry!	vor Nässe schützen’
keep dry	vor Feuchtigkeit schützen
keep break faith with	loyal illoyal zu jdm sein (smb.)
keep goods in stock	Waren auf Lager haben
keep house for	jdm den Haushalt führen (smb.)
keep in cold storage	im Kühlhaus lagern
keep in good repair	instand halten
keep in stock	auf Lager halten
keep smb. informed	jdn auf dem laufenden halten
keep maintain business relations with	Geschäftsverbindung unterhalten mit
keep out of debt	sich schuldenfrei halten
keep smb. posted	jdn auf dem laufenden halten
keep the cash	die Kasse führen
keep the delivery promise	das Lieferversprechen einhalten
keep up business relations with	Geschäftsverbindung unterhalten mit
keep up the instalments	die Ratenzahlungen einhalten
keep up with the competition	Schritt halten mit (der Konkurrenz)
keep upright!	nicht stürzen! (Aufschrift z. B. auf Kisten)
keep well	sich gut halten (Lebensmittel)
the member banks are required to keep legal reserves	die Mitgliedsbanken des FRS sind verpflichtet, in e-m bestimmten Verhältnis zu ihren Einlagen Mindestreserven zu halten