Subject | English | German |
fin., agric. | Agreement establishing the Terms of Reference of the International Jute Study Group | Übereinkommen über die Satzung der Internationalen Jute-Studiengruppe |
bot. | American jute | chinesische Jute |
textile | Bimli jute | Bimlijute (Hibiscus cannabinus) |
textile | Bimli jute | Bimlipatam jute (Hibiscus cannabinus) |
textile | Bimli jute | Kenaf (Hibiscus cannabinus) |
textile | Bimli jute | Hibiscushanf (Hibiscus cannabinus) |
textile | Bimli jute | Gambahanf (Hibiscus cannabinus) |
textile | Bimli jute | Dah (Hibiscus cannabinus) |
textile | Bimli jute | Papoula de Sao Francisco (Hibiscus cannabinus) |
textile | Bimli jute | Siamjute (Hibiscus cannabinus) |
textile | Bimli jute | Meshta (Hibiscus cannabinus) |
textile | Bimli jute | Ambarihanf (Hibiscus cannabinus) |
textile | Bimlipatam jute | Meshta (Hibiscus cannabinus) |
textile | Bimlipatam jute | Papoula de Sao Francisco (Hibiscus cannabinus) |
textile | Bimlipatam jute | Kenaf (Hibiscus cannabinus) |
textile | Bimlipatam jute | Hibiscushanf (Hibiscus cannabinus) |
textile | Bimlipatam jute | Gambahanf (Hibiscus cannabinus) |
textile | Bimlipatam jute | Dah (Hibiscus cannabinus) |
textile | Bimlipatam jute | Bimlipatam jute (Hibiscus cannabinus) |
textile | Bimlipatam jute | Siamjute (Hibiscus cannabinus) |
textile | Bimlipatam jute | Bimlijute (Hibiscus cannabinus) |
textile | Bimlipatam jute | Ambarihanf (Hibiscus cannabinus) |
nat.sc., agric. | broom jute sida | Sidafaserpflanze (Sida alba Cav.non L., Sida rhombifolia L.) |
nat.res., textile | China jute | Ching-Majute (Abutilon avicennae) |
nat.res., textile | China jute | Chinajute (Abutilon avicennae) |
nat.res., textile | China jute | Tien-Tsinjute (Abutilon avicennae) |
nat.res., textile | China jute | King-Majute (Abutilon avicennae) |
nat.res., textile | China jute | Abutilonhanf (Abutilon avicennae) |
nat.res., textile | Ching-Ma jute | Chinajute (Abutilon avicennae) |
nat.res., textile | Ching-Ma jute | King-Majute (Abutilon avicennae) |
nat.res., textile | Ching-Ma jute | Ching-Majute (Abutilon avicennae) |
nat.res., textile | Ching-Ma jute | Tien-Tsinjute (Abutilon avicennae) |
nat.res., textile | Ching-Ma jute | Abutilonhanf (Abutilon avicennae) |
fin., agric. | coefficient of jute-related importance | Faktor bezogen auf seine Bedeutung in der Jutewirtschaft |
tech. | compound jute serving | geteerte Juteumhuellung |
nat.sc., agric. | Congo jute | Urena (Urena lobata) |
nat.sc., agric. | Congo jute | Kongojute (Urena lobata) |
industr., construct. | Cuba jute | Sida (sida, Malvaisco) |
industr., construct. | Cuba jute | Cubajute (sida, Malvaisco) |
industr., construct. | Cuba jute | Escobilla (sida, Malvaisco) |
industr., construct. | Cuba jute | Queenslandhanf (sida, Malvaisco) |
industr., construct. | Cuba jute | Malvaisco (sida, Malvaisco) |
nat.sc., agric. | Cuba jute | Sidafaserpflanze (Sida alba Cav.non L., Sida rhombifolia L.) |
biol. | Cuban jute | Queensland-Hanf (Sida rhombifolia) |
biol. | Cuban jute | Cuba-Jute (Sida rhombifolia) |
interntl.trade. | International Agreement on Jute and Jute Products 1989 | Internationales Übereinkommen über Jute und Juteerzeugnisse 1989 |
interntl.trade. | International Agreement on Jute and Jute Products | Internationales Jute-Übereinkommen |
industr. | International Agreement on Jute and Jute Products | Internationales Übereinkommen über Jute und Juteerzeugnisse |
interntl.trade. | International Agreement on Jute and Jute Products | Internationales Übereinkommen von 1989 über Jute und Juteerzeugnisse |
interntl.trade. | International Agreement on Jute and Jute Products, 1982 | Internationales Übereinkommen von 1982 über Jute und Juteerzeugnisse |
agric., industr., construct. | International Agreement on Jute and Jute Products, 1989, Geneva, 3 November 1989 | Internationales Übereinkommen von 1989 über Jute und Juteerzeugnisse,Genf,den 3.November 1989 |
interntl.trade. | International Jute Agreement | Internationales Jute-Übereinkommen |
interntl.trade. | International Jute Agreement | Internationales Übereinkommen von 1989 über Jute und Juteerzeugnisse |
fin., agric., industr. | International Jute and Jute products Study Group | Internationale Jute-Studiengruppe |
agric., industr., construct. | International Jute Council | Internationaler Juterat |
interntl.trade., agric., textile | International Jute Organisation | Internationale Jute-Organisation |
agric., industr., construct. | International Jute Organisation | Internationale Juteorganisation |
fin., agric., industr. | International Jute Study Group | Internationale Jute-Studiengruppe |
agric. | Java jute | Gambohanf (Hibiscus cannabinus L.) |
agric. | Java jute | Hanfeibisch (Hibiscus cannabinus L.) |
textile | Java jute | Kenaf |
textile | Java jute | Roselle |
textile | Java jute | Siamjute |
textile | Java jute | Rosellahanf |
textile | Java jute | Javajute |
agric. | Java jute | Dekkanhanf (Hibiscus cannabinus L.) |
textile | Julburpur jute | Julburpurjute (Crotalaria juncea) |
textile | Julburpur jute | Madrashanf (Crotalaria juncea) |
textile | Julburpur jute | Indischer Hanf (Crotalaria juncea) |
textile | Julburpur jute | Sunnhanf (Crotalaria juncea) |
textile | Julburpur jute | Calcuttahanf (Crotalaria juncea) |
textile | Julburpur jute | Bombayhanf (Crotalaria juncea) |
textile | Julburpur jute | Benareshanf (Crotalaria juncea) |
gen. | jute and jute products | Jute und Juteerzeugnisse |
industr., construct. | jute and similar fibres | Anlegemaschine für Flachs |
industr., construct. | jute and similar fibres | Jute und ähnliche Fasern |
construct. | jute backing | Juteunterlage |
mater.sc. | jute bag | Jutesack |
industr., construct. | jute belt | Juteband |
construct. | jute board | Gewebebauplatte |
industr., construct. | jute canvas | Gewebe aus Jute |
pack. | jute canvas | Sackleinwand |
pack. | jute canvas | Packleinen |
pack. | jute canvas | Juteleinwand |
med. | jute dermatitis | Juterdermatitis |
tech. | jute fabric | Juteleinwand |
gen. | jute fabric | Jutestoffe |
gen. | jute fabric | Jutegewebe |
construct. | jute felt | Jutefilz |
textile | jute fiber | Jutefaser |
agric., industr. | jute fibre | Jute (Corchorus capsularis) |
tech. | jute fibre | Jutefaser |
stat., industr., construct. | jute industry | Jutespinnerei und-weberei |
construct. | jute lamination | Jutekaschierung |
chem. | jute linen | Juteleinen |
pack. | jute linen | Sackleinwand |
pack. | jute linen | Packleinen |
pack. | jute linen | Juteleinwand |
entomol. | jute looper | Juteeule (Cosmophila sabulifera) |
interntl.trade., agric. | jute manufacturing industry | juteverarbeitende Industrie |
bot. | jute plant | Jute |
agric., industr., construct. | jute product | Juteerzeugnis |
law, ADR | jute products | Juteerzeugnisse |
gen. | jute sack | Jutesack |
gen. | jute sacks | Jutesäcke |
tech. | jute serving | Juteumspinnung |
tech. | jute serving | Juteband |
textile | jute spinning | Jutespinnen |
industr., construct. | jute-spun | auf der Jutespinnmaschine hergestellt. |
chem., el. | jute swellants | Quellmittel |
tech. | jute tape | Juteumspinnung |
tech. | jute tape | Juteband |
gen. | jute thread and yarn | Jutegarne |
textile | jute willow | Jutewolf |
pack. | jute wrapping linen | Jutesacktuch |
interntl.trade., textile | jute yarn | Jutegarne |
textile | jute yarn | Jutegarn |
industr., construct. | jute year | Jutejahr |
nat.res., textile | King-Ma jute | Tien-Tsinjute (Abutilon avicennae) |
nat.res., textile | King-Ma jute | Ching-Majute (Abutilon avicennae) |
nat.res., textile | King-Ma jute | King-Majute (Abutilon avicennae) |
nat.res., textile | King-Ma jute | Chinajute (Abutilon avicennae) |
nat.res., textile | King-Ma jute | Abutilonhanf (Abutilon avicennae) |
agric. | Madagascar jute | Paka |
agric. | Madagascar jute | Madagascarjute |
agric. | raw jute | Rohjute |
gen. | raw jute and allied fibres | Rohjute und verwandte Fasern |
gen. | raw jute, kenaf and other fibres | Rohjute, Kenaf und andere verwandte Fasern |
gen. | red jute | rote Jute |
gen. | red jute | Tossa |
gen. | red jute | Corchorus olitorius |
textile | Siam jute | Bimlijute (Hibiscus cannabinus) |
textile | Siam jute | Dah (Hibiscus cannabinus) |
textile | Siam jute | Gambahanf (Hibiscus cannabinus) |
textile | Siam jute | Hibiscushanf (Hibiscus cannabinus) |
textile | Siam jute | Javajute |
textile | Siam jute | Kenaf |
textile | Siam jute | Roselle |
textile | Siam jute | Rosellahanf |
textile | Siam jute | Meshta (Hibiscus cannabinus) |
textile | Siam jute | Papoula de Sao Francisco (Hibiscus cannabinus) |
textile | Siam jute | Ambarihanf (Hibiscus cannabinus) |
textile | Siam jute | Siamjute |
textile | Siam jute | Bimlipatam jute (Hibiscus cannabinus) |
nat.res., textile | Tien-Tsin jute | Chinajute (Abutilon avicennae) |
nat.res., textile | Tien-Tsin jute | Ching-Majute (Abutilon avicennae) |
nat.res., textile | Tien-Tsin jute | Tien-Tsinjute (Abutilon avicennae) |
nat.res., textile | Tien-Tsin jute | King-Majute (Abutilon avicennae) |
nat.res., textile | Tien-Tsin jute | Abutilonhanf (Abutilon avicennae) |
industr., construct. | true jute | echte Jute |
industr., construct. | white jute | weisse Jute (Corchorus capsularis) |
tech. | wrapping of jute | Jutewicklung |
interntl.trade., textile | yarn of jute | Jutegarne |
industr., construct. | yarn of jute | Garn aus Jute |