Terms for subject Economy containing inventory

English	German
actual inventory	effektive Bestandshöhe
actual inventory	Istbestand
actual inventory	tatsächlicher Bestand
actual inventory	tatsächliche Bestandshöhe
aggregate inventory	Gesamtvorrat
aggregate inventory	Gesamtbestand
annual inventory	Jahresinventur
available inventories	vorhandene Vorräte
available inventories	vorhandene Bestände
average cost method of inventory valuation	Bewertungsverfahren der Produktionsvorräte auf der Grundlage der Durchschnittskosten (auf betriebsinterner Basis)
average inventory at cost	Durchschnittswarenbestand zum Selbstkostenpreis
basic inventory	Normalbestand (an Waren)
basic inventory model	Lagergrundmodell
beginning-of-year inventory	Jahresanfangsbestand
beginning-of-year inventory	Anfangsbestand
benefit of inventory	Begrenzung der Schuldenhaftung des Erben aus dem Nachlaß
book inventory	Buchinventar
book inventory	Buchinventur
buffer inventory	Ausgleichslager
buffer inventory	Reservevorrat
buffer inventory	Reservebestand
build up inventories	Vorräte anlegen (z.B. an Waren, Material)
business inventories	Vorräte an Fertigerzeugnissen bei Privatfirmen
business inventories	Handelsbestände an Fertigerzeugnissen
business inventory	Betriebsinventar
buying to minimum inventory	Einkauf nach dem Prinzip der Lagerbestandsminimierung
closing inventory	Schlußinventur
closing inventory	Warenendbestand
closing inventory	Schlußbestand
closing inventory	Schlußinventar
composite inventory	gemischter Bestand (von Erzeugnissen unterschiedlicher Bezeichnung)
composite inventory	gemischter Vorrat (von Erzeugnissen unterschiedlicher Bezeichnung)
continuous forest inventory	Waldinventur mit Kontrollstichproben
continuous inventory	permanente Bestandsaufnahme
cost of carrying inventory	Kosten der Vorratswirtschaft
cost of carrying inventory	Vorratshaltungskosten
cost or market whichever is lower method of inventory valuation	Bewertungsverfahren der Produktionsvorräte auf Basis des Prinzips der niedrigsten Bewertung (Selbstkosten oder Marktpreis)
cycle inventory costs	Kosten für periodische Vorratsergänzung
cycle inventory costs	Kosten für periodische Bestandsauffüllung
depth of inventory	Umfang der Vorräte
depth of inventory	Vorratsgröße
draw up an inventory	Bestand aufnehmen
draw up an inventory	Inventur machen
draw up an inventory	inventarisieren
ending inventory	Schlußbestand
ending inventory	Endbestand
ending inventory	Schlußinventur
ending inventory	Warenendbestand
ending inventory	Schlußinventar
end-of-year inventory	Vorratsbestand am Jahresende
end-of-year inventory	Restbestand am Jahresende (an Waren und Material)
end-of-year inventory	Bestand am Jahresende (an Waren und Material)
end-of-year inventory	Jahresendbestand
estate inventory	Nachlaßinventar
estate inventory	Nachlaßverzeichnis
excessive inventory	Überplanbestand
excessive inventory	Überbestand
extra inventory	Sondervorrat
extra inventory	Überplanbestand
extra inventory	Überbestand
farm inventory	Betriebsinventar
field inventory	Außenstellenlagerbestand
field inventory	Auslieferungslagerbestand
field inventory	Außenlagerbestand
filing of inventory	Bestandsaufnahme
filing of inventory	Inventarisation
final inventory	Schlußbestand
final inventory	Schlußinventar
final inventory	Schlußinventur
final inventory	Warenendbestand
final inventory	Endbestand (e-s Lagers)
finished goods inventory	Fertigwarenlager
finished goods inventory	Bestand an Fertigerzeugnissen
fixed-asset inventory	Bestandsverzeichnisse über die Anlagewerte
forest inventory	Waldinventur
goods in process inventory	Bestände an halbfertigen Erzeugnissen
gross inventory	Gesamtbestandshöhe
gross inventory	Bruttobestand
in-process inventory	Bestand an Halbfabrikaten
in-process inventory	Material-Puffer
in-process inventory	Bestand an Zwischenprodukten
in-process inventory model	Vorratshaltungsmodell für Zwischenprodukte
input inventory	Bestand an Einsatzmaterial
intermediate inventory	Bestand an Halbfabrikaten
intermediate inventory	Bestand an Zwischenprodukten
interstage inventories	Zwischenablage angearbeiteter Werkstücke
interstage inventories	Arbeitsvorrat
interstage inventories	Zwischenvorräte
inventory account	Bestandskonto
inventory account	Bestandsbericht
inventory accounting	Inventarbuchführung
inventory accounting	Bestandsnachweisführung
inventory accumulation	Inventaransammlung
inventory accumulation	Bestandsanhäufung
inventory acquisition costs	Vorratsbeschaffungskosten
inventory acquisition costs	Materialbeschaffungskosten
inventory actuarial reserves against outstanding risks	Inventardeckungsrückstellungen
inventory adjustment	Lageranpassungen
inventory adjustment	Lageranpassung
inventory balance	Lagerbestandsbilanz
inventory balance	Inventurbestand
inventory balance	Bestandsbilanz
inventory boom	starke Erhöhung der Lagerbestände
inventory boom	Bestandsanstieg
inventory budget	Lagerbestandsplan
inventory budget	Lagerhaltungsplan
inventory buildup	Anstieg der Vorräte
inventory by quantity	mengenmäßige Bestandserfassung
inventory by quantity	Mengeninventur
inventory change	Veränderung der Lagerbestände (im Kap Gegenstand der Konjunkturbeobachtung)
inventory change	Lagerbewegung
inventory check	Bestandskontrolle
inventory control	Erfassung der Lagerbestände
inventory control	Vorratsbewirtschaftung
inventory control	Kontrolle der Vorräte durch buchmäßige und physische Methoden
inventory control system	Lagerdispositionssystem (Voraussage, Lageranalyse, Bestellmengenrechnung, Bestellpunktrechnung und Bestandsrechnung für verbrauchsgesteuerte Artikel)
inventory costs	Bestandshaltungskosten
inventory costs	Lagerhaltungskosten
inventory crew	Inventurbrigade
inventory crew	Inventurgruppe
inventory cutting	Vorratsabbau
inventory cycle	Inventarisierungszyklus
inventory cycle	Bestandsaufnahmezyklus
inventory department	Inventarabteilung
inventory equation	Bestandshaltungsgleichung
inventory equation	Lagerhaltungsgleichung
inventory storage facilities	Lagerhaltungseinrichtungen
inventory function	Bestandsfunktion
inventory function	Lagerfunktion
inventory holding	Vorratshaltung
inventory holding	Vorratswirtschaft
inventory in stock	vorhandene Vorräte
inventory in stock	eingelagerte Vorräte
inventory in stock	eingelagerte Bestände
inventory in stock	vorhandene Bestände
inventory increases	Lageraufstockungen
inventory investment	Bestandsinvestition
inventory investment	Investition in Materialbeständen
inventory investment	Investition in Warenbeständen
inventory item	Bestandsposition
inventory item	Inventarposten
inventory level	Lagerbestand
inventory level	Vorratshöhe
inventory liquidation	Bestandsabbau
inventory management	Bestandshaltung
Inventory Management Program and Control Techniques	Verfahren für wirtschaftliche Lagerhaltung
inventory materials	Produktionsmaterialien zur Vervollständigung von Einzelteilen
inventory materials	Bestandsunterlagen
inventory materials	Inventurunterlagen
inventory materials	Inventar
inventory method	Bestandhaltungsverfahren
inventory method	Lagerhaltungsmethode
inventory object	Inventargegenstand
inventory of property	Vermögensverzeichnis
inventory of property	Konkursmasseverzeichnis
inventory of property	Masseverzeichnis
inventory of property	Vermögensaufstellung
inventory operations	Lagerhaltungsarbeiten
inventory period	Bestandsaufnahmezeitraum
inventory period	Lagerhaltungsdauer
inventory period	Inventarfrist
inventory policy	Lagerhaltungsstrategie
inventory position	Bestandssituation
inventory position	Bestandslage
inventory possession costs	Bestandshaltungskosten
inventory possession costs	Lagerhaltungskosten
inventory price	Bestandspreis
inventory price decline	Bilanz Wertminderung der Bestände
inventory range	Variationsbreite des Lagerbestandes
inventory range	Lagerbestandsbereich
inventory record	Bestandsaufzeichnung
inventory records	Lagerbuchführung
inventory records	Materialbuchführung
inventory records	Materialbestandsnachweis
inventory records	Bestandsnachweis
inventory records section	Abteilung für Bestandsbuchführung
inventory schedule	Grafik der Bestandsbewegung
inventory schedule	Bestandsplan
inventory scheduling	Lagerhaltungsplanung
inventory scheduling	Planung der Bestandsbewegung
inventory shrinkage	Bestandsabbau (z.B. durch Verderb, Beschädigung, ungenaue Buchführung, ungenaues Wiegen usw)
inventory shrinkage	Bestandsschwund
inventory shrinkage costs	Kosten durch Bestandsminderung
inventory status	Vorratslage
inventory status	Bestandslage
inventory tag	Inventuretikett
inventory tag	Inventurzettel
inventory taking	Bestandsaufnahme
inventory theory	Lagerhaltungstheorie
inventory-to-sales balance	Gegenüberstellung von Lagerbestand und Umsatz
inventory turnover	Bestandsumschlag
inventory turnover ratio	Umschlagshäufigkeit der Vorräte
inventory valuation	Bestandsschätzung
inventory valuation	Bestandsbewertung
inventory value	sogenannter Inventarwert
inventory value	Bestandswert
inventory variable	Lagerbestandsveränderliche
inventory variable	Variable des Lagerbestandes
inventory variable	Bestandsveränderliche
issuance of inventory items	Ausgabe von Bestandsposten (vom Lager, aus dem Magazin)
issuance of inventory items	Ausgabe von Bestandsartikeln (vom Lager, aus dem Magazin)
issuance of inventory stocks	Ausgabe von Beständen (z.B. Waren, Material)
limit inventory card	Limitkarte
lot-size inventory	Bestand einer Losgröße
make an inventory	Bestand aufnehmen
make an inventory	Inventur machen
making inventory	Inventur
making inventory	Bestandsaufnahme
manpower inventory	Personalbestandsverzeichnis Bestand an Hilfsmaterialien
manpower inventory	Personalliste
manpower inventory	Personalbestandsverzeichnis Vorrat an Hilfsmaterialien
manpower inventory	Mitarbeiterverzeichnis
mathematical reserve on inventory premiums	Inventardeckungsrückstellung
mathematical reserve on inventory premiums	Inventardeckungskapital
maximum inventory	Maximalbestand
maximum-minimum inventory control	zweistufige Bestandskontrolle (Maximum/Minimum)
mean inventory	Durchschnittsbestand
merchandise inventory	Warenbestand
movement inventory	verlagerungsfähiger Bestand
movement inventory	Bestand an disponiblen Halbfabrikaten
moving average inventory plan	Bewertungssystem des Materialvorrats nach dem effektiven Durchschnittspreis
moving average inventory plan	Bewertungsmethode des Materialvorrats nach dem effektiven Durchschnittspreis
net change in business inventories	Netto-Bestandsveränderung der Vorräte (in der volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung)
net inventory	Nettovorrat
net inventory	Nettobestand
normal stock inventory plan	Bewertungssystem des Materialvorrats nach den durchschnittlichen Preisen
normal stock inventory plan	Bewertungsmethode des Materialvorrats nach den durchschnittlichen Preisen
on-hand inventories	vorhandene Vorräte
on-order inventories	bestellte noch nicht eingetroffene Vorräte
opening inventory	Eröffnungsinventar
optimal inventory	Optimalbestand
peak inventory	Höchstbestand
peak inventory	Maximalbestand
periodic average inventory plan	Bewertungssystem des Materialvorrates zu Perioden-Durchschnittspreisen
periodic average inventory plan	Bewertungsmethode des Materialvorrates zu Perioden-Durchschnittspreisen
perpetual inventory file	laufende Bestandskartei
perpetual inventory method	Kumulationsmethode
perpetual inventory method	Perpetual-Inventory-Methode
personnel inventory	Personalbestandsverzeichnis
personnel inventory	Personalliste
personnel inventory	Mitarbeiterverzeichnis
property inventories	Bestandsverzeichnisse über die Anlagewerte
protective inventory	Reservevorrat
protective inventory	Reservebestand
provision for replacement of inventories	Rückstellung für die Auffüllung der Lagerbestände
provision for replacement of inventories	Rückstellung für die Auffüllung des Lagerbestandes
raw materials inventory	Vorrat an Rohstoffen
ready-for-issue inventory	ausgabefertiger Bestand
record inventory	Buchinventur
replacement cost inventory plan	Bewertungssystem des Materialvorrats auf Basis der Wiederbeschaffungskosten
replacement cost inventory plan	Bewertungsmethode des Materialvorrats auf Basis der Wiederbeschaffungskosten
replenishment of inventories	Lagerauffüllung
replenishment of inventories	Bestandsauffüllung
reserve inventory	Reservevorrat
reserve inventory	Reservebestand
running inventory	laufender Vorrat
running inventory	Bestand für den laufenden Bedarf
running inventory	laufender Bestand
selective inventory management	optimale Lagerhaltung für ausgewählte Erzeugnisse
selective inventory management	selektive Bestandshaltung
semi-finished parts inventory	Bestand an Zwischenprodukten
semi-finished parts inventory	Bestand an Halbfabrikaten
ship's inventory	Schiffsinventar
specific cost inventory plan	Bewertungssystem des Materialvorrats nach tatsächlichen Kosten
specific cost inventory plan	Bewertungsmethode des Materialvorrats nach tatsächlichen Kosten
standard inventory stock	Bestand herkömmlicher Erzeugnisarten
standard inventory stock	normale Höhe der Lagerhaltung
standard inventory stock	normaler Lagerbestand
static inventory model	statisches Lagerhaltungsmodell
Store Labor and Inventory Management	Regalreihen-Bestandsüberwachungssystem
Store Labor and Inventory Management	Binneh SLIM-Methode
supplies inventory	Bestand an Hilfsmaterialien
surplus inventory	Überplanbestand
surplus inventory	Überbestand
take an inventory	inventarisieren
take an inventory	Inventur machen
take an inventory	Bestand aufnehmen
take an inventory	Bestandsaufnahme durchführen
taking of an inventory	Bestandsaufnahme
taking of an inventory	Inventur
target inventory	Planbestand
target inventory	Zielbestand
target inventory	Sollbestand
total inventory	Gesamtbestand
unit of inventory	Bestandseinheit (z.B. im Lager)
value of finished goods inventories	Wert des Bestands an Fertigprodukten
warehouse inventory	Lagervorrat
warehouse inventory	Lagerbestand
weighted average inventory plan	Bewertungssystem des Materialvorrats nach der Methode des gewogenen nach gewogenem Mittel
weighted average inventory plan	Bewertungsmethode des Materialvorrats nach der Methode des gewogenen nach gewogenem Mittel
weighted average inventory plan	Bewertungssystem des Materialvorrats nach der Methode des gewogenen Durchschnittspreises
weighted average inventory plan	Bewertungsmethode des Materialvorrats nach der Methode des gewogenen Durchschnittspreises
work in process inventory	Arbeitsvorrat angearbeiteter Produktion
work in process inventory	Zwischenablage angearbeiteter Produktion
work in process inventory	Bestand an unvollendeter Produktion
working inventory	Arbeitsvorrat (auf Abruf bei Bedarf)
working inventory	Arbeitsbestand