| Subject | English | German |
| med. | congenital galactose intolerance | Galaktosaemiesyndrom |
| med. | congenital galactose intolerance | Galaktoseintoleranzsyndrom |
| med. | congenital galactose intolerance | kongenitale Galaktosaemie |
| med. | congenital galactose intolerance | hereditaere Galaktoseintoleranz |
| med. | congenital galactose intolerance | Galaktosurie |
| med. | congenital galactose intolerance | Galaktosaemie |
| med. | congenital lactose intolerance | kongenitale Laktoseintoleranz |
| med.appl. | contact lens intolerance | Kontaktlinsenintoleranz |
| med. | cow's milk intolerance | Kuhmilchunverträglichkeit |
| med. | cow's milk protein intolerance CMPI | Kuhmilcheiweißunverträglichkeit |
| med. | cow's milk protein intolerance CMPI | Kuhmilchproteinintoleranz (KMPI) |
| med. | cow's milk protein intolerance CMPI | Kuhmilchproteinunverträglichkeit |
| gen. | cow's milk protein intolerance CMPI | Kuhmilchproteinintoleranz KMPI |
| h.rghts.act., UN | Declaration and Programme of Action of the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance | Erklärung und Aktionsprogramm der Weltkonferenz gegen Rassismus, Rassendiskriminierung, Fremdenfeindlichkeit und damit zusammenhängende Intoleranz |
| gen. | Declaration and Programme of Action of the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance | Erklärung und Aktionsprogramm von Durban |
| UN | Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and of Discrimination based on Religion or Belief | Erklärung über die Beseitigung aller Formen von Intoleranz und Diskriminierung aufgrund der Religion oder der Überzeugung |
| h.rghts.act. | European Commission against Racism and Intolerance | Europäische Kommission gegen Rassismus und Intoleranz |
| h.rghts.act., social.sc. | European Youth Campaign against Racism, Xenophobia, Anti-Semitism and Intolerance | Kampagne der europäischen Jugend gegen Rassismus, Fremdenfeindlichkeit, Antisemitismus und Intoleranz durchgeführt. |
| gen. | European Youth Campaign against Racism, Xenophobia, Antisemitism and Intolerance | Europäische Jugendkampagne gegen Rassismus, Fremdenfeindlichkeit, Antisemitismus und Intoleranz: "Alle anders - alle gleich" |
| med. | exercise intolerance | Anstrengungsintoleranz (chuu_totoro) |
| gen. | exercise intolerance | Belastungsintoleranz |
| health. | food intolerance | Lebensmittelunverträglichkeit |
| health., IT, food.ind. | Food Intolerance Bank | Datenbank für Nahrungsmittelunverträglichkeit |
| law, h.rghts.act. | forms of intolerance, hostility and use of force | Aeusserungen von Intoleranz und Feindseligkeit sowie die Anwendung von Gewalt |
| med. | fructose intolerance syndrome | hereditäre Fruktoseunverträglichkeit |
| med. | fructose intolerance syndrome | hereditäre Lävuloseintoleranz |
| med. | fructose intolerance syndrome | hereditäre Lävuloseunverträglichkeit |
| med. | fructose intolerance syndrome | hereditäre Fruktoseintoleranz |
| med. | fructose intolerance syndrome | Fruktoseintoleranz-Syndrom |
| gen. | gastric intolerance | gastrische Unverträglichkeit |
| gen. | glucose intolerance | Glukoseintoleranz |
| health. | gluten intolerance | intestinaler Infantilismus (morbus coeliacus) |
| health. | gluten intolerance | Gee-Thaysen-Krankheit (morbus coeliacus) |
| health. | gluten intolerance | Herter-Heubner-Syndrom (morbus coeliacus) |
| health. | gluten intolerance | Gee-Herter-Heubner-Syndrom (morbus coeliacus) |
| health. | gluten intolerance | Zöliakie (morbus coeliacus) |
| med. | hereditary fructose intolerance HFI | hereditäre vererbbare Fruchtzuckerintoleranz |
| med. | hereditary fructose intolerance HFI | hereditäre vererbbare Fruchtzuckerunverträglichkeit |
| gen. | idiopathic environmental intolerances IEI | idiopathische umweltbezogene Unverträglichkeiten |
| vet.med. | intolerance of light | Lichtscheu |
| vet.med. | intolerance of light | Photophobie |
| gen. | intolerance to light | Lichtscheu |
| med. | intolerance to light | Photophobie |
| gen. | intolerance to light | Angst vor Sonnenlichteinwirkung |
| med. | lactose intolerance | Lactoseintoleranz |
| med. | lactose intolerance | Lactoseunverträglichkeit |
| med. | lactose intolerance | Milchzuckerunverträglichkeit |
| med. | lactose intolerance | Milchzuckerintoleranz |
| med. | lactose intolerance | Laktoseunverträglichkeit |
| med. | lactose intolerance | Laktoseintoleranz |
| gen. | Plan of Action on combating racism, xenophobia, antisemitism and intolerance | Aktionsplan zur Bekämpfung von Rassismus, Fremdenfeindlichkeit, Antisemitismus und Intoleranz |
| social.sc. | religious intolerance | Intoleranz aus religiösen Gründen |
| relig. | religious intolerance | religiöse Intoleranz |
| UN | Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance | Sonderberichterstatter über zeitgenössische Formen des Rassismus, der Rassendiskriminierung, der Fremdenfeindlichkeit und damit zusammenhängender Intoleranz |
| h.rghts.act. | World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance | Weltkonferenz gegen Rassismus und Fremdenfeindlichkeit |
| h.rghts.act. | World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance | Weltkonferenz gegen Rassismus, Rassendiskriminierung, Fremdenfeindlichkeit und damit zusammenhängende Intoleranz |
| h.rghts.act. | World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance | WCAR |
| gen. | World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance | Weltkonferenz gegen Rassismus |
