Terms for subject Technology containing interference

English	German
accidental interference	zufaellige Stoerungen
adjacent channel interference	Nachbarkanalstörung
adjacent channel interference	Stoerung durch Nachharkanal
adjacent channel interference	Nachbarkanalbeeinflussung
anti-interference aerial	stoerungsarme Antenne
anti-interference aerial	geraeuscharme Antenne
anti-interference aerial	Antenne mit abgeschirmter Zuleitung
anti-interference capacitor	Entstoerungskondensator
anti-interference capacitor	Stoerschutzkondensator
anti-interference capacitor	Stoerbefreiungskondensator
anti-interference capacitor	Störschutzkondensator
anti-interference device	Stoerschutz
anti-interference device	Stoerschutzeinrichtung
anti-interference device	Entstoerungsvorrichtung
area of interference	Stoerungsgebiet
atmospheric interference	atmosphaerische Stoerung
BCI-broadcast interference	Rundfunkstoerung
blast fence interference	Strahlschutzblende
body-wing interference	gegenseitige Beeinflussung von Tragfluegel u. Rumpf
broadcast interference	Stoerung des Rundfunkempfanges
broadcast interference	Rundfunkstoerung
cable protected against interference	induktionsgeschuetztes Kabel
cable protected against interference	Kabel mit induktionsgeschuetzten Leitungen
carrier frequency interference	Trägerfrequenzstörung (signal)
carrier interference	Trägerinterferenz
clearance interference	Spielüberbrückung
common-channel interference	Gleichklangstoerung
common-mode interference	Störspannungseinfluß
continuous interference	Dauerunterbrechung
continuous interference	Dauerstoerung
CW interference	Ueberlagerungspfeifen
Debye-Scherrer interference fringes	Debye-Scherrer-Interferenzen
degree of interference	Stoerungsgrad
discontinuous interference	unstetige Beeinflussung
distant interference	Ferninterferenz
electrical interference	elektrischer Stoerabstand
electrical interference	Störbeeinflussung
elimination of radio interference	Funkentstoerung
emitted interference	Störaussendung
extraneous interference	Fremdstörung
free from interference	steuerfrei
frequency interference	Frequenzstörung
Haidinger sheaf interference fringes	Haidinger'sche Bueschel
harmful interference	schaedliche Stoerungen
harmonic interference	Oberwellenstoerung
harmonic interference	Oberwellenstörung
heterodyne interference	Ueberlagerungsstoerung
ignition interference	Störung durch Zündfunken
ignition interference	Zündfunkenstörung
image interference	Spiegelfrequenzstoerungen
image interference ratio	Spiegelfrequenzsicherheit
immune to interference	Störspannungssicher
immunity to interference	Störfestigkeit
inductive interference	induktorische Beeinflussung
inductive interference	Induktionsstoerung
intercarrier interference ratio	Intercarrier-Stoerabstand
interference apparatus	Interferenzgeraet
interference area	Verwirrungsgebiet
interference blanker	Stoeraustastschaltung
interference comparator	Interferenzkomperator
interference current	Streustrom
interference drag	gegenseitige Beeinflussung zweier Gegenstaende im Luftstrom
interference drag	Wechselwirkungswiderstand
interference effect	Interferenzeffekt
interference effect	Interferenzwirkung
interference-eliminating condenser	Stoerungsschutz
interference elimination	Entstoerung
interference eliminator	Stoerschutz
interference eliminator	Stoerschutzanordnung
interference eliminator	Entstoerung
interference eliminator noise killer	Stoerbefreier
interference environment	Störumgebung
interference factor	Stoerungsfaktor
interference factor	Stoerfaktor
interference fading	Störungsschwund
interference field	Störfeld
interference field	Störungsgebiet
interference field	Stoerfeld
interference-field strength	Störfeldstärke
interference field strength	Stoerfeldstaerke
interference figure	Interferenzfigur
interference figure	Interferenzbild (Ueberschne idung der Toleranzfeder)
interference figure	Interferenzaufnahme
interference filter	Störschutzfilter
interference filter	Interferenzfilter
interference firings	Interferenzstreifen (optics)
interference fit	Pressitz
interference fit	Passung mit Vebermaß
interference fit	Presspassung
interference fit	Passung mit Uebermass Festsitz
interference fit	Preßsitz
interference-free	störungsfrei
interference frequency	Störfrequenz
interference from power line	Stoerung durch Starkstrom
interference from power line	Starkstromstoerung
interference from power lines	Starkstromeinfluß
interference from power system	Starkstromstoerungen
interference guard band	Schutzbereich (Post)
interference guard band	Schutz-Frequenzband
interference immunity	Störspannungsfestigkeit
interference immunity	Störsicherheit
interference immunity factor	Störfestigkeit
interference injection	Störeinkopplung
interference inverter	Stoerungskompensatorstufe
interference irradiation	Störeinstrahlung
interference level	Stoerpegel
interference level	Störgrad
interference level	Stoerspiegel
interference level	Stoerhoehe
interference location	Stoerungssuche
interference locator	Stoersuchgeraet
interference maximum region	Bereich des Interferenzmaximums
interference measurement	Interferenzmessung
interference measuring device	Interferenzmesser
interference microphone	Ruecksprechmikrophon
interference-multi section filter	Drosselkette
interference noise	Störgeräusch
interference oxide-thickness measurement	Interferenzmessung der Oxiddicke
interference pattem	Interferenzbild
interference pattern	Interferenzmuster
interference pattern	Störungsmuster
interference pattern	Interferenzbild
interference pattern jamming station	Stoerstelle
interference peak	Störspitze
interference phenomenon	Interferenzvorgang
interference power	Störleistung
interference pressure	Fugenpressung
interference prone	stoeranfaellig
interference-proof	störsicher
interference-proof	störungssicher
interference proof	stoerungssicher
interference pulse	Störimpuls
interference pulse	unechter Impuls
interference pulse	falscher Impuls
interference radiation	Störeinstrahlung
interference radiation	Störstrahlung
interference radius of shrink fit	Schrumpfmaß
interference rejection	Störungsunterdrückung
interference rejection	Störunterdrückung
interference rejection	Störspannungsfestigkeit
interference signal	Störeinfluss
interference-signal injection	Störeinkopplung
interference source	Störquelle
interference spectrum	Störspecktrum
interference spike	Störspitze
interference-suppressed	funkentstört
interference suppression	Störschutz
interference suppression	Störungsbehebung
interference suppression	Störungsbeseitigung
interference suppression	Störunterdrückung
interference suppression	Störungsunterdrückung
interference suppression	Störausblendung
interference suppression	Funkentstörung
interference suppression	Entstörung
interference suppression capacitor	Störschutzkondensator
interference suppression capacitors	Stoerschutzkondensatoren
interference suppression filter	Entstörfilter
interference suppressor	Stoersperre
interference suppressor	Störsperre
interference suppressor	Stoerabsperrer
interference suppressor filter	Störschutzfilter
interference supressed	entstört
interference susceptibility	Störempfindlichkeit
interference threshold	Störschwelle
interference unit	Stoergeraeuschgenerator
interference voltage	Störspannung
interference voltage meter	Störspannungsmesser
interference voltage peak	Störspannungsspitze
interference wave	Stoerungswelle
interference wave	Stoerwelle
intersystem interference	Stoerung zwischen Systemen
intersystem interference	Rauschen zwischen Systemen
intra-system interference	Stoerungen innerhalb eines Systems
ionic interference	Ionisationsstoerung
jet-wing interference	Strahl/Fluegel-lnterferenz
liability to interferences	Stoerungsanfaelligkeit
liability to interferences	Stoeranfaelligkeit
limitation of interference	Stoerbegrenzung
magnetic interference	magnetische Stoerung
man-made interference	nichtatmosphaerische Stoerungen
man-made radar interference	beabsichtigte Radartaeuschung
man-made radar interference	absichtliche
maximum interference	Größtübermaß
maximum interference	Groesstuebermass
metal interference filter	Metall-Interferenzfilter
minimum interference	Kleinstuebermass
natural interference	natuerliche Stoerungen
nearby interference	Nahstoerung
no blast fence interference	keine Stoerung durch Strahlschutzblende
noise interference	Rauschstörung
optical interference figures of crystals	Achsenbilder bei Kristallen
optical-interference measurement of junction depth	Interferenzmessung
oscillator harmonic interference	Oberwellenstoerung
overreach interference	Überreichweitenstörung
overshoot interference	Stoerungen durch Ueberreichweiten (Richtfunksystem)
parasitic voltage interference factor	Störspannungsfaktor
propeller interference	Luftstroemungseinfluss auf Luftschraube
protection ratio against interference	Stoerschutzverhaeltnis
psophometric interference voltage	Störspannung
radar interference	Radarstoerung
radio frequency interference	Hochfrequenzstoerung
radio frequency interference	Hochfrequenzstörung
radio interference	Stoerung des Funkverkehrs
radio interference and field density meter	HF-Stoerungs- u. Feldstaerkemessgeraet
radio interference level	Störpegel
radio interference suppression fittings	Funkentstoerung
radio interference test	Störspannungsprüfung
radio interference voltage	Funkstörspannung
radio interference voltage test	Störspannungsprüfung
radio station interference	Stoerungen durch benachbarte Sender
rotor cap interference fit	Läuferkappenverhakung
scanning interference	Rasterstoerung
selective interference	selektive Stoerung
shielded for ratio interference	funkentstoert
side band interference	Seitenbandinterferenz
signal interference zone	Störzonenbereich
signal-to-interference ratio	Signal-Stoerungsverhaeltnis (radar)
site interference	Stoerungen auf dem Platz
sound interference band	Tonstreifen
sound interference bar	Tonstreifen
source of interference	Störquelle
statement interference	atmosphaerische Stoerung
to suffer interference	gestört werden
suppression of interference	Entstoerung
susceptibility to interference	Stoerempfindlichkeit
susceptibility to interference	Störanfälligkeit
system interference	Systembeeinflussung
telegraph interference	Telegraphiegeraeusch
telephone interference factor	Fernsprechstörfaktor (old term)
telephone interference factor	Fernsprechstoerfaktor
telephone interference factor	Fernsprechformfaktor (old term)
television interference	Fernsehstoerung
television interference	Fernsehstörung
transmission interference	Übertragungsstörung
uniform standard of measurement and portrayal of interference	einheitliche Norm zur Interferenz-Messung und-Darstellung
unintentional interference	unbeabsichtigte Stoerungen
voltage telephone interference factor	Fernsprechformfaktor der Spannung
wave interference	Welleninterferenz
weak interference	schwache Stoerung
X-ray interferences	Roentgeninterferenzen